Azərbaycan dilində düzgün sıralama :
Mən get”mək” istəyirəm
I go”to” Want
Sözlərin ingiliscə düzülüşünü bizim dilə uyğun olaraq yazdım, əslində isə belə deyil, bu sadəcə daha yaxşı anlamaqın üçündür. İngilislər cümlədə yerlərini fərqli qoyurlar, soruşandada deyirlərki; Belədi özümüz bilərik.
Ingilis dilində Düzgün sıralama :
Mən istəyirəm mək get
I want to go
Sən düşünürsən maqı yat
You Think to sleep
İndi sənin növbəndir ( Öz cümləni qur. Ən az 20 dənə ) :
I like to sit down
I like to football
You think to ran
Əgər cümlələri Rahat bir şəkildə yaza bildinsə, indi cümlələrə yeni sözlər və əlavələr etmək vaxtıdır. İkinci addımımızda puzzle gedişatına “4” cü hissə olan “Bağlayıcı” əlavə edəcəm.
( Çünki Üçün Və amma )
4 cü hisse: Bağlayıcılar ( Because for and but )
İndi isə təqdim etdiyim bağlayıcıları cümlələrimizdə işlədək:
1 2 3 4
I want to go because
Mən getmək istəyirəm çünki ........
1 2 3 4
You think to wait because
Sən gözləməyi düşünürsən çünki .....
1 2 4 1
I wait for you
Mən səni gözləyirəm (mən sənin üçün gözləyirəm deyilir)
İndi isə sənin sırandır.Bu tipli cümlələrdən yuxarıdaki sözləri istifadə edərək qur.
I want to sleep because...
He comes for you
2 ci hissə(Iron2)
Puzzle gedişatında “5” ci hissə miz sifət olacaqdır.
Bizim dilimizdə : “Mən yorğunam” “Sən hündürsən” “O dəlidir” “Bu pisdir”
Ingilis dilində bu sıralama : “ I am tired ” “ You are tall “ “ She is crazy “ “ İt is bad “
Examples :
Mən istəyirəm yatmaq çünki mən yorğunam
I want to sleep because I am tired
I am Tired
Ingilis dilində “I am tired” birə bir bizim dilə tərcümədə “Mənəm yorğun” kimi tərcümə olunur. (Sözbə söz)
Examples :
I wait for you, but I am sleepy
You think to make, because it is important
She is tired, but she wants to work
Dostları ilə paylaş: |