Dağıtım: Genel 4 Mart 2016 Orijinal: İngilizce Asıl metnin Türkçe çevirisidir Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi Komitesi

VII. Yaygınlaştırma ve Raporlama

86. 
    Komite, Taraf Devletleri bu tavsiye metnini ulusal ve yerli topluluk ve azınlık dilleri dahil yerel dillere çevirterek hükümet, sivil toplum, medya, akademi ve kadın kuruluşları ve de kırsal kesim kadın kuruluşlarının bütün kollarına ulaşacak şekilde yaygınlaştırmaya teşvik eder. Komite, dönem raporlarının hazırlanması esnasında, özellikle 14. Maddeyle ilgili olarak, kadın çiftçi örgütleri, üretici kolektifleri ve kırsal kooperatifler dâhil kırsal kadın gruplarının fikirlerinin alınması yönünde Taraf Devletlere tavsiyede bulunur.
    

1^ 15 Ekim Kırsal Kesimde Yaşayan Kadınlar Günü tayin edilmiştir. Kadının Statüsü Komisyonu'nun 56. Oturumunda da öncelikli tema ‘’Kırsal kesimde yaşayan kadınların güçlendirilmesi ve yoksulluk ve açlığın ortadan kaldırılması, kalkınma ve mevcut zorluklardaki rolleri’’ olmuştur.

2^ BM Belge ST/ESA/STAT/SER.K/19.

3^ BM Belge CEDAW/C/GC/31/CRC/C/GC/18.

4^ BM Bel. CEDAW/C/GC/31/CRC/C/GC/18, para. 9.

5^ Bkz. ILO 204 sayılı Tavsiye

6^ UN Bel. /HRC/22/50.

7^ UN Bel. A/HRC/19/53.