Dan Brown Fortăreaţa Digitală

Capitolul 79
Strathmore îşi puse pagerul la loc în buzunar şi se zgâi prin beznă în direcţia Node 3.

Întinse mâna după mâna lui Susan.

— Haide.

Însă degetele lor nu apucară să se atingă.

Din beznă se făcu auzit un urlet lung şi gutural. Apăru o siluetă ameninţătoare — ca un camion gonind fără faruri. O clipă mai târ­ziu se produse ciocnirea şi Strathmore se trezi aruncat la podea.

Era Hale. Pagerul le trădase poziţia.

Susan auzi pistolul Beretta căzând pe podea. Pentru o secundă, rămase încremenită locului, neştiind unde să fugă şi ce să facă. Instinctul îi spunea să plece de acolo, dar nu avea codul de acces la lift. Inima îi spunea să-l ajute pe Strathmore, dar cum? În nehotărârea ei, se aşteptă să audă zgomotul unei bătălii pe viaţă şi pe moarte dinspre podea, dar nu auzi nimic. Totul tăcuse brusc — ca şi cum Hale l-ar fi lovit pe comandant şi apoi ar fi dispărut în noapte.

Susan aşteptă, mijind ochii în întuneric şi sperând că Strath­more nu fusese rănit. După câteva clipe cât o veşnicie, şopti:

— Comandante?

Îşi dădu seama de greşeală chiar în fracţiunea de secundă cât rosti acele sunete. O clipă mai târziu simţi în spate parfumul lui Hale. Se întoarse prea târziu. Fără nici un avertisment, se trezi că se zbate în căutarea aerului. Se simţi strivită într-un mod pe care îl mai cunoscuse, cu faţa lipită de pieptul lui Hale.

— Mă dor ouăle de mor, icni Hale în urechea ei.

Genunchii lui Susan cedară. Deasupra ei începură să se învârtească stelele de pe bolta domului.