Dane Rudhyar Astrologia personalităţii

Toate progresiile şi direcţiile sunt simbolice şi de aceea orice sistem „lucrează” atât de bine pentru astrologul care s-a identificat cu el (care crede total în acesta) şi nu atât de bine pentru cel care nu e obişnuit cu „atingerea” lui. Întocmai ca în practica medicală, un medicament îl vindecă mult mai rapid pe un pacient care „crede” în acesta, decât pe unul care îl ia fără tragere de inimă - şi prin „credinţa” nu mă refer la credinţa conştientă că medicamentul va vindeca, ci mai degrabă la dorinţa inconştientă de a fi vindecat, care se ataşează medicamentului ca un simbol al salvării.

Acelaşi lucru este adevărat şi în ce priveşte vindecarea spirituală, convertirea religioasă şi toate cazurile de „metamorfoză profundă a vieţii”. Ele apar pentru că puterile adânci ale vieţii interioare (spune-i „inconştient” sau oricum vrei!) s-au concentrat în jurul unui „simbol”, o imagine a salvării sau a reînnoirii de sine. Nu este o idee abstractă, să fim bine înţeleşi, ci o imagine concretă, vizibilă, în mod evident senzo­rială. Astfel, ideile de „Dumnezeu personal”, de guru sau de „învăţător spiritual” sunt toate imagini şi simboluri ale totalităţii operative, adică ale vindecării şi salvării.

Necazurile încep când simbolul este luat ca o realitate materială, pentru că atunci persoana începe să creadă că o entitate externă o influenţează dintr-un fel de bază aflată în exterior. „Saturn mă crucifică!” aclamă pasionatul de astrologie; „un magician negru mă persecută!” ţipă înfricoşat cel care a apucat pe calea ocultismului. Şi frica se strecoară înăuntru şi dezintegrează personalitatea. Nici Saturn şi nici magicianul negru nu au vreo semnificaţie pentru cineva, dacă nu sunt văzute ca un simbol al fazei procesului de viaţă prin care trebuie să treacă fiecare persoană umană, la unul sau altul dintre nivelurile de fiinţare.

Cu alte cuvinte, înfricoşătoarea „cuadratură a lui Saturn cu Soarele” sau „Magicianul negru” sunt întâmplări care au realitate în sfera personalităţii. De aceea cărţile sănătoase de ocultism spun că „Stăpânul negru” nu este încarnat, ci funcţionează doar în planul mental. Aceasta este un fel de a spune - în concordanţă cu termino­logia specifică filozofiei oculte - că o asemenea Putere păcătoasă este un simbol (sau arhetip) care, în anumite perioade ale procesului de individuaţie, este activat în interiorul psihicului. La fel, într-o anumită perioadă din viaţa viermelui, pielea sa exterioară se întăreşte şi, în cadrul a ceea ce a devenit o crisalidă, apare un proces de dezintegrare organica completă, până când crisalida ajunge să fie doar o piele groasă umplută cu o substanţă gelatinoasă. Dar dincolo de această gelatină aparent incipientă, fluturele îşi va forma curând splendoarea aripilor.

Tot astfel este şi simbolica poveste a sufletului, aşa cum a ajuns să fie cunoscută de-a lungul mileniilor de eforturi umane pentru dobândirea stării spirituale. Viermele poate foarte bine să spună: „O soartă oribilă! Saturn este în conjuncţie cu Soarele meu şi vezi cum pielea mea moale se îngroaşă!”, iar ceva mai târziu poate striga: „Ajutor! Soarele meu progresat vine spre Neptun şi, vezi, totul din mine se dizolvă într-o gelatină!” într-adevăr, Saturn şi Neptun ar putea fi „figuri de stil” adecvate, simboluri valabile pentru ceea ce se întâmplă. Simbolurile chimice pot fi folosite în mod efectiv pentru a descrie apariţia; sau o secvenţă simfonică în care structura de ton normală ar da locul unei dezvoltări disonante şi atonale. Toate sunt simboluri - simboluri ale ritmului procesului de viaţă care aduce galaxiilor, viermilor sau psihicurilor umane perioade calculabile de transformare.

Progresiile sau direcţiile astrologice sunt mijloace simbolice de

calculare a perioadelor de început şi de desfăşurare a acestor perioade
şi, ca atare, sunt extrem de valoroase pentru omul care doreşte să
trăiască în termenii semnificaţiei conştiente. De aceea ele sunt nepreţuite din perspectivă spirituală, dar lipsite de valoare pentru oricare alt
scop. Nu se poate face nimic cu ele, în afară de a înţelege şi a fi mai
conştient. Altfel totul este iluzie.