THE DEPUTY CHAIRMAN: Aktar rimarki? (Onor. Membri: No) Il-mistoqsija hija klawsola 45. Dawk favur? (Onor. Membri: Aye) Dawk kontra? Agreed.
Klawsola 45 għaddiet nem. con. u ġiet ordnata biex issir parti mill-Abbozz ta' Liġi. Klawsola 46 - Kuntratti ta' assigurazzjoni jkunu validi minkejja ksur ta' dan l-Att jew ta' l-Att ta' l-1996 dwar Brokers fl-Assigurazzjoni u Intermedjarji oħra.
Clause 46 - Contracts of insurance valid notwithstanding a breach of this Act or of the Insurance Brokers and Other Intermediaries Act, 1996. THE DEPUTY CHAIRMAN: Il-Ministru.
ONOR. LEO BRINCAT: Sur President, din il-klawsola tipprovdi li ebda kuntratt ta' assigurazzjoni ma jkun jista' jiġi meqjus null jew ma jista' jiġi annullat minn assiguratur minħabba biss il-fatt li, fiż-żmien li jkun sar il-kuntratt, kien hemm ksur ta' xi waħda mid-dispożizzjonijiet ta' dan l-Att jew ta' l-Att dwar Brokers fl-Assigurazzjoni u Intermedjari oħra ta' l-1998.
Din il-klawsola hija mfassla fuq id-dispożizzjonijiet ta' artiklu 50 - Insurance Transactions and Breach of Law - ta' l-Insurance Business Law of Guernsey, 1996.
