THE CHAIRMAN: L-Onor. Borg.
ONOR. JOE BORG: Se nagħmel kumment żgħir dwar paragrafu (b) ta' subklawsola (1) ta' klawsola 54. L-intrapriżi li kienu kompriżi u li issa ġew sostitwiti bil-Lloyd's huma koperti bil-provvediment il-ġdid, jew hemm xi ħaġa li tħalliet barra? Per eżempju, hawnhekk issemmew "insurance carried on by an individual undertaking jew member of an association". Jiġifieri dawn spiċċaw?
ONOR. LEO BRINCAT: Kif tafu fi klawsola 2 - din għad irridu niġu għaliha - hemm tibdil radikali li jikkonċerna lil-Lloyd's u allura din saret minħabba dak it-tibdil li hemm propost.
ONOR. JOE BORG: Jiġifieri dak it-tibdil li kien hemm ikkontemplat b'xi mod jew ieħor għadu kopert?
ONOR. LEO BRINCAT: Iva.
THE CHAIRMAN: L-Onor. Borg.
ONOR. JOE BORG: Xtaqt nagħmel emenda korrezzjonali żgħira. Fit test Ingliż, paragrafi (b)(i) u (b)(ii) iridu jibdew bil-kelma to u fit-test Malti jridu jibdew bil-kelma "għal"
THE CHAIRMAN: Hawn aktar rimarki? (Onor. Membri: No) Il-mistoqsija hija l-emenda "Q" kif imressqa u moqrija mill-Ministru. Dawk favur? (Onor. Membri: Aye)Dawk kontra? Agreed. L-Emenda “Q” għaddiet nem. con. THE CHAIRMAN: Il-mistoqsija hija klawsola 54 kif emendata. Dawk favur? (Onor. Membri: Aye) Dawk kontra? Agreed.
Klawsola 54, kif emendata, għaddiet nem. con. u kienet ordnata biex issir parti mill-Abbozz ta’ Liġi. THE CHAIRMAN: Onor. Membri, ippermettuli imma se jkolli nwaqqafkom għax sar il-ħin.
Fid-9.00 p.m. il-Kamra rriżumiet u l-Ministru tal-Finanzi u Kummerċ irrapporta progress u talab il-permess sabiex il-Kumitat jerġa' jiltaqa'. THE DEPUTY SPEAKER: Il-Viċi Prim Ministru jekk jogħġbu jressaq l-Aġġornament.
