ABBOZZ TA' LIĠI DWAR IL-KUMMERĊ TA' L-ASSIGURAZZJONI
INSURANCE BUSINESS BILL
L-ordni għal Kumitat ġie moqri. FIL-KUMITAT L-Onor Michael Bonnici, President tal-Kumitati, jippresedi. Ikompli mis-7 ta' April, 1998. Klawsola 35 - Trasferiment ta' kummerċ fit-tul.
Clause 35 - Transfer of long term business.
(Posposta mis-7 ta' April, 1998) THE CHAIRMAN: Il-Ministru Brincat.
ONOR. LEO BRINCAT: Sur President, din il-klawsola tipprovdi sabiex meta jkun propost li titmexxa skema li biha l-kummerċ fit-tul kollu jew parti minnu li jitmexxa minn kumpannija awtorizzata jkun se jiġi ttrasferit lil kumpannija oħra, sew jekk awtorizzata u sew jekk le, il-kumpannija għandha, b'applikazzjoni li ssir lit-tribunal għal servizzi finanzjarji, titlob li l-iskema tkun approvata. Il-klawsola tipprovdi wkoll għall-proċeduri kollha kif it-talba għandha tkun eżaminata u ttrattata sa l-approvazzjoni.
Din il-klawsola hija mfassla fuq id-dispożizzjonijiet ta' artiklu 49 - Sanction of Court for Transfer of long-term Business - ta' l-Insurance Companies Act, 1982 tar-Renju Unit, kif emendat bir-regolament 28 ta' l-insurance companies third insurance directive regulations 1994 u l-ewwel parti tat-tielet skeda ta' dawk ir-regolamenti.
THE CHAIRMAN: Aktar rimarki? L-Onor. Francis Zammit Dimech.
