THE CHAIRMAN: Aktar rimarki? Il-Ministru.
ONOR. LEO BRINCAT: Sur President, fil-fatt dan il-punt kien ġie sollevat anke fil-winding-up meta konna ddiskutejna l-liġi tal-brokers. Il-long-term business jirriferi għal dak li huwa long-term contracts bejn policy holder u insurance company, u fil-preżent jirrikjedi li jkun hemm novation agreement sabiex ikun jista' jseħħ dak li huwa magħruf bħala portfolio transfer. Kif diġa' ġie spjegat din hija proċedura tqila u pedantika, li tagħmilha kważi impossibli biex titrasferixxi l-policies kollha b'mod effettiv. Semmejt ukoll li f'ġurisdizzjonijiet oħrajn bħal dawk tar-Renju Unit, ta' l-Awstralja, ta' l-Isle of Man u ta' postijiet oħra dawn it-transfers jiġu deċiżi normalemt mill-qrati nfushom. Imma fil-każ tagħna ġaladarba diġa' għandna stabilit tribunal għal servizzi finanzjarji - kellna anke expert overseas advice f'dan ir-rigward - it-tribunal għandu jkun l-appropriate body li għandu jiddeċiedi jekk business għandux jiġi ttrasferit minn kumpannija għal oħra. Il-fehma tagħna hija - u din hija l-fehma anke ta' l-expert advice li għandna - li r-rwol ta' l-awtorita' għandu jkun limitat biex isiru sommissjonijiet ta' l-opinjoni tagħha lit-tribunal.
THE CHAIRMAN: Aktar rimarki? L-Onor. Zammit Dimech.
