Decizie a consiliului

Codul NC

Denumirea mărfurilor	Taxă (%)	Contingent tarifar (t, cu excepția cazului în care se indică altfel)	Dispoziții specifice
		a	b	c
0102 90 71	Bovine vii, cu greutatea mai mare de 300 kg, destinate sacrificării, altele decât junincile și vacile	0	300
0202 30 90	Carne de bovine, dezosată, exclusiv sferturile anterioare, sferturi „compensate”, gușă, garf și spată și piept tranșat, congelate	0	200
0206 22 00	Ficat de bovine comestibil, congelat	0	100
0406	Brânză și caș	0	200
0407 00 19	Ouă de păsări de curte, destinate incubației, altele decât cele de curcă sau de gâscă	0	120 000 bucăți
1101 00 15	Făină de grâu comun și de alac	0	13 000
2309 90 99	Alte preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor	2	100

ANEXA 2 LA PROTOCOLUL NR. 2

PRODUSE MENȚIONATE LA

ARTICOLUL 7 ALINEATUL (2) DIN ACORDUL DE ASOCIERE EURO MEDITERANEEAN INTERIMAR

Codul NC	Denumirea mărfurilor
1902	Paste alimentare și cușcuș:
A	— de grâu dur
B	— altele
1905 10	Pâine crocantă denumită Knäckebrot
1905 20 90	Turtă dulce, nu specială pentru diabetici:
A	— cu un conținut de făină de cereale, altele decât grâul, mai mare de 15% din greutate în raport cu conținutul total de făină
B	— altele
ex 1905 32 A	Vafe și alveole
Al	— neumplute, glasate sau neglasate
Ala	— cu un conținut de făină de cereale, altele decât grâul, mai mare de 15% din greutate în raport cu conținutul total de făină
Alb	— altele
A2	— altele
A2a	— cu un conținut de cel puțin 1,5% grăsimi din lapte sau de cel puțin 2,5% proteine din lapte
A2b	— altele
1905 40 10	Pesmet, cu adaos de zahăr, miere, alți îndulcitori, ouă, grăsimi, brânză, fructe, cacao sau similare:
A	— cu un conținut de făină de cereale, altele decât grâul, mai mare de 15% din greutate în raport cu conținutul total de făină
B	— altele
1905 ex 31) B + ex 90)	Alte produse de brutărie, cu adaos de zahăr, miere, alți îndulcitori, ouă, grăsimi, brânză, fructe, cacao sau similare:
Bl	— cu adaos de ouă de cel puțin 2,5% din greutate
B2	— cu adaos de fructe uscate sau nuci:
B2a	— cu un conținut de cel puțin 1,5% grăsimi din lapte și de cel puțin 2,5% proteine din lapte, a se vedea anexa V
B2b	— altele
ВЗ	— cu un conținut de zahăr adăugat mai mic de 10% din greutate și fără adaos de ouă, fructe uscate sau nuci

ANEXA III LA ACORD

DECLARAȚIE COMUNĂ

PRIVIND COOPERAREA ÎN DOMENIUL BARIERELOR SANITARE ȘI FITOSANITARE SAU
TEHNICE ÎN CALEA COMERȚULUI

Părțile soluționează orice probleme care obstrucționează implementarea prezentului acord, în special cele legate de barierele sanitare, fitosanitare sau tehnice în calea comerțului, prin intermediul dispozițiilor administrative existente. Rezultatele sunt apoi raportate subcomitetelor corespunzătoare și Comitetului mixt. Părțile se angajează să examineze și să soluționeze astfel de cazuri în cel mai scurt termen posibil, pe cale amiabilă, în conformitate cu legislațiile lor aplicabile și cu standardele OMC, OIE, IPPC și Codex Alimentarius.

ANEXA IV LA ACORD

A: lista consolidată a concesiilor aplicate importurilor în uniunea europeană de PRODUSE AGRICOLE și produse pescărești ORIGINARE DIN CISIORDANIA ȘI FÂȘIA GAZA, înaiNte de intrarea în vigoare a prezentului acord sub forma unui schimb de scrisori

1. Produsele originare din Cisiordania și Fâșia Gaza enumerate în anexă sunt admise la import în Uniunea Europeană în conformitate cu condițiile indicate mai jos și în anexă.

(a) Taxele vamale se elimină sau se reduc după cum se indică în coloana „a”.

(b) În cazul anumitor produse, pentru care Tariful vamal comun prevede aplicarea unei taxe ad valorem și a unei taxe specifice, ratele de reducere indicate în coloanele „a” și „c” se aplică numai taxei ad valorem. Cu toate acestea, în cazul produsului de la subpoziția 1509 10, reducerea se aplică taxei specifice.

(c) În cazul anumitor produse, taxele vamale se elimină în limita contingentului tarifar indicat în coloana „b” pentru fiecare dintre aceste produse; contingentele tarifare se aplică anual de la 1 ianuarie la 31 decembrie, cu excepția cazului în care se indică altfel.

(d) Pentru cantitățile importate peste contingentele tarifare, taxele vamale comune se aplică, în funcție de produsul în cauză, integral sau cu reducere, după cum se indică în coloana „c”.

2. Pentru anumite produse, scutirea de taxe vamale se acordă în cadrul cantităților de referință indicate în coloana „d”.

Dacă volumul importurilor referitoare la unul din aceste produse depășește cantitatea de referință, Uniunea Europeană, ținând seama de revizuirea anuală a fluxurilor comerciale pe care o efectuează, poate supune produsul respectiv unui contingent tarifar al Uniunii având volumul egal cu cantitatea de referință. În acest caz, pentru cantitățile importate peste contingent, taxa vamală comună se aplică, în funcție de produsul în cauză, integral sau cu reducere, după cum se indică în coloana „c”.

3. Pentru primul an de aplicare, volumele contingentelor tarifare și cantitățile de referință se calculează ca proporție din volumele de bază, ținând seama de perioada scursă înainte de data intrării în vigoare a prezentului protocol.

4. În cazul unor produse enumerate în anexă, volumul contingentului tarifar este majorat de două ori, pe baza volumului indicat în coloana „e”. Prima majorare are loc la data la care fiecare contingent tarifar este deschis pentru a doua oară.

Codul NC (^1)	Denumirea mărfurilor (^2)	Reducerea taxei vamale NMF (%) (^3)	Contingent tarifar (t, cu excepția cazului în care se indică altfel)	Reducerea taxei vamale NMF peste contingentul tarifar existent sau posibil (%) (^3)	Cantitatea de referință (t, cu excepția cazului în care se indică altfel)	Dispoziții specifice
		a	b	c	d	e
0409 00 00	Miere naturală	100	500	0		punctul 4 — creștere anuală cu 250 t
0603 11 00 0603 12 00 0603 13 00 0603 14 00 0603 19 10 0603 19 90	Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete sau ornamente, proaspete	100	2 000	0		punctul 4 — creștere anuală cu 250 t
0702 00 00	Tomate, proaspete sau refrigerate, de la 1 decembrie la 31 martie	100		60	2 000
0703 10 11 0703 10 19	Ceapă, proaspătă sau refrigerată, de la 15 februarie la 15 mai	100		60
0709 30 00	Vinete, proaspete sau refrigerate, de la 15 ianuarie la 30 aprilie	100		60	3 000
ex 0709 60 0709 60 10 0709 60 99	Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, proaspeți sau refrigerați: Ardei dulci sau ardei grași Altele	100 100		40 80	1 000
0709 90 70	Dovlecei, proaspeți sau refrigerați, de la 1 decembrie până la sfârșitul lunii februarie	100		60	300
ex 0709 90 90	Ceapă sălbatică din specia Muscari comosum, proaspătă sau refrigerată, de la 15 februarie la 15 mai	100		60
0710 80 59	Ardei din genul Capsicum sau Pimenta, alții decât ardeii dulci sau ardeii grași, nefierți sau fierți în apă sau în abur, congelați	100		80
0711 90 10	Ardei din genul Capsicum sau Pimenta, alții decât ardeii dulci sau ardeii grași, conservați provizoriu, dar improprii consumului alimentar în această stare	100		80
0712 31 00 0712 32 00 0712 33 00 0712 39 00	Ciuperci, inclusiv din speciile Auricularia, Tremella și trufe, uscate	100	500	0
ex 0805 10	Portocale, proaspete	100		60	25 000
ex 0805 20	Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice, proaspeți	100		60	500
0805 40 00	Grepfrut	100		80
ex 0805 50 10	Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum), proaspete	100		40	800
0806 10 10	Struguri de masă proaspeți, de la 1 februarie la 14 iulie	100	1 000	0		punctul 4 — creștere anuală cu 500 t
0807 19 00	Pepeni (exclusiv pepeni verzi), proaspeți, de la 1 noiembrie la 31 mai	100		50	10 000
0810 10 00	Căpșuni, fragi, proaspeți, de la 1 noiembrie la 31 martie	100	2 000	0		punctul 4 — creștere anuală cu 500 t
0812 90 20	Portocale, conservate provizoriu, dar improprii consumului alimentar în această stare	100		80
0904 20 30	Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, alții decât ardeii dulci sau ardeii grași, uscați, nemăcinați și nepulverizați	100		80
1509 10	Ulei de măsline virgin	100	2 000	0		punctul 4 — creștere anuală cu 500 t
2001 90 20	Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii dulci sau ardeii grași, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic	100		80
2005 99 10	Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii dulci sau ardeii grași, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate	100		80