Des relations entre la france et l’inde (xviie et xviiie siècles) Bibliographie sélective

Bourges, Jacques de.- Relation du voyage de Mgr l’évêque de Béryte au royaume de la Cochinchine : par la Turquie, la Perse, les Indes… / Jacques de Bourges ; préface et notes de Jean-Pierre Duteil.- Paris : G. Monfort, 2001.- 105 p.

[2001-43094

Carré (Barthélémy) .- Voyage des Indes orientales, mêlé de plusieurs histoires curieuses / par Mr Carré.- Paris : Vve de C. Barbin, 1699.- 2 vol. (411, 409 p.)

[8-O2K-48 (1-2)

MFICHE 8-O2K-48 (1-2)

Carré (Barthélémy).- The travels of the abbé Carré in India and the Near East : 1672-1674 / transl. from the manuscript journal of his travels in the India Office by Lady Fawcett ; ed. by Sir Charles Fawcett ; with the assistance of Sir Richard Burn.- London : The Haklyut Society ; Glasgow : printed by R. Maclehose, 1947-1948.- 3 vol. (LVI, XXIV, XXIII-984 p.)

- (Works issued by the Haklyut Society. 2^nd series ; 95-97.)

Vol. 1, From France through Syria, Iraq and the Persian Gulf to Surat, Goa, Bijapur, with an account of his grave illness ; Vol. 2, From Bijapur to Madras and St. Thomé. Account of the capture of Trincomalee Bay and St. Thomé by de La Haye, and of the siege of St. Thomé by the Golconda army and hostilities with the Dutch ; Vol. 3, Return journey to France with an account of the Sicilian revolt against Spanish rule of Messina

[RES-G-2735 (SER2, 97) (SER2, 95) (SER2, 96)

New Delhi : Madras : Asian educational services, 1990.- 3 vol. (LVI, XXIV, XXIII-984 p.)- Reprod. de l’éd. de : London : Haklyut Society, 1947-1948

[910.954 CARR t 1 [From France to Surat, Goa, and Bijapur

[910.954 CARR t 2 [From Bijapur to Madras and St. Thomé

[910.954 CARR t 3 [Return journey to France

Caron, François. La Haye, Jacob de.- Journal du voyage des Grandes Indes, contenant tout ce qui s’y est fait et passé par l’escadre de Sa Majesté envoyée sous le commandement de Mr de la Haye, depuis son départ de la Rochelle au mois de mars 1670… / par J. de La Haye et F. Caron.- Orléans : Paris : R. et N. Pepie, 1698.- 2 parties en 1 vol. (252 p.)

[8-O2K-45 (1-2)

Challes, Robert (1659-1721).- Journal du voyage des Indes orientales… ; Relation de ce qui est arrivé dans le royaume de Siam en 1688 / Robert Challes ; textes inédits publ. d’après le manuscrit olographe par Jacques Popin et Frédéric Deloffre.- Genève : Droz, 1998.- 477 p.- (Textes littéraires français ; 94.)

[2002-47292

[16-Z-18786 Arsenal

[8-Impr. or.-17913 Manuscrits orientaux

Challes, Robert (1659-1721).- Journal d’un voyage fait aux Indes orientales par une escadre de six vaisseaux commandez par M. Du Quesne, depuis le 24 février 1690, jusqu’au 20 août 1691… / par R. Challes.- Rouen : J.-B. Macheul le jeune, 1721.- 3 vol.

[O2K-59

MFICHE O2K-59 (1-2)

La Haye, 1721.- 3 vol.

[8-O2K-59 (A, 1-3)

Challes, Robert (1659-1721).- Journal d’un voyage fait aux Indes orientales : 1690-1691 / par Robert Challes,… ; texte intégral , établi avec une introduction et notes par Frédéric Deloffre et Melâhat Menemencioglu.- Paris : Mercure de France, 1979.- 654 p.

[8-O2K-3640

2e édition mise à jour et augmentée.- Paris : Mercure deFrance, 1983.- 2 vol. (350, 340 p.)

- (Le Temps retrouvé ; 36-37.)

1, Février 1690-août 1690 ; 2, Août 1690-août 1691

[8-Z-37790 (36-37)

NUMM-25802-25803
Challes, Robert (1659-1721).- Journal d’un voyage fait aux Indes orientales : du 24 février 1690 au 10 août 1691 / Robert Challe ; texte publié et commenté par Frédéric Deloffre et Jacques Popin.- Nouv. ed. augmentée.- Paris : Mercure de France, 2002.- 2 vol. ( 612, 564 p.).- (Le Temps retrouvé.)

I, Février 1690-août 1690 ; II, Août 1690-août 1691

[2003-149044 (Vol. 1)

[2003-151326 (Vol. 2)

Challes, Robert (1659-1721).- Un colonial au temps de Colbert : Mémoires de Robert Challes, écrivain du roi, / publiés par A. Augustin-Thierry.- Paris : Plon, 1931.- 203 p. [457]

[8-LB37-5383

Voir aussi :
Deloffre, Frédéric (1921-….).- Robert Challe, un destin, une œuvre / textes et documents inédits et présentés par Frédéric Deloffre.- Paris : Sedes, 1992.- 256 p.- (Littérature, ISSN 0249-3292)

Contient un choix de textes de R. Challe

[16-Z-33883
Mesnard, Jean.- Robert Challe et son double François Martin.- P.331-345

Contenu dans : “ Langue, littérature du XVIIe et du XVIIIe siècle ” : mélanges offerts à M. le Prof. Frédéric Deloffre / textes réunis par Roger Lathuillère.- Paris : SEDES, 1990.- 771 p.

[8-Z-57839

[8-Z-2775 Arsenal

Popin, Jacques.- Un manuscrit retrouvé de Robert Challes : Le journal de voyage des Indes orientales. P. 1031-1032

Extr. : “ Revue d’histoire littéraire de la France ”, 1989, n°6

[8-Z-13998

MFILM 8-Z-13998

NUMP-483
Robert Challes : sources et héritage : [actes du] Colloque international, Louvain-Anvers, 21-22-23 mars 2002 / études réunies et présentées par Jacques Cormier, Jan Herman et Paul Pelckmans.- Louvain ; Paris ; Dudley (Mass.) : Peeters, 2003.- 316 p. - (La république des lettres ; 10.)

[2004-52370

____________________
Chardin, Jean (1643-1713).- Journal du voyage du chevalier Chardin en Perse et aux Indes orientales : par la mer Noire et par la Colchide.- Paris : Hachette, 1976

Reprod. de l’éd. de Londres : M. Pitt, 1686.- VIII-349-5 p.

[8- O2H-15 (A)

[RES O2H-15

[RES FOL- O2H-15

MICROFICHE M-5868

MICROFILM M-14248

NUMM-85332

Chardin, Jean (1643-1713).- Voyage de Chardin en Perse : et autres lieux de l’Orient / [éd.] par Campe.- Paris : G. Dufour, 1816.- 4 vol.

Constitue les tomes IX à XII de la 2^e série : “ Bibliothèque géographique : recueil de voyages dans les quatre parties du monde, par Joachim Heinrich Campe ”

[16-G-6788 (1-4)
Chardin, Jean (1643-1713).- Voyage de Paris à Ispahan / Jean Chardin ; introduction, notes et bibliographie de Stéphane Yerasimos.- Paris : Maspéro, 1983.- 2 vol. (312, 310 p.).- (La découverte ; 64-65)

[16-Z-21097 (64) [De Paris à Tiflis

[16-Z-21097 (65) [De Tiflis à Ispahan 

Chardin, Jean (1643-1713).- Les voyages de Jean Chardin en Perse et autres lieux de l’Orient / racontés par lui-même…- Paris : M. Dreyfous, 1883.- 2 vol. (VII-279, 282 p.)

Première partie, De Paris à Ispahan ; Deuxième partie, La Perse et les Persans

[MICROFICHE M-7220 (1-2)

Voyages autour du monde et dans les contrées les plus curieuses du globe depuis Christophe Colomb jusqu’à nos jours : X : par les plus célèbres navigateurs, Christophe Colomb, Pizarre, Fernand Cortez… / mis en ordre par William Smith.- Paris : Librairie nationale illustrée, [18 ? ?].- 439 p.

Contient : “ Voyage en Perse de Jean Chardin ” ainsi qu’une synthèse de W. Smith intitulée “ Voyage aux Indes orientales, d’après Mistriss Graham, Heber Skinner etc. ”

[910.91 SMIT v 10 (Tome 10)
Voir aussi :
Van der Cruysse, Dirk (1939-….).- Chardin le Persan / Dirk Van der Cruysse.- Paris : Fayard, 1998.- 568 p.

[1999-63216

[8-Z-34710 Arsenal
Paris : le Grand livre du mois, 1998.- 568 p.

[1999-73846

__________________
Dellon, Charles (1650-1709).- Nouvelle relation d’un voyage fait aux Indes orientales, contenant la description des îles de Bourbon et de Madagascar, de Surate, de la côte de Malabar, de Calicut, de Tanor, de Goa…… avec l’histoire des plantes et des animaux qu’on y trouve, et un traité des maladies particulières aux pays orientaux et dans la route et de leurs remèdes / par M. Dellon, docteur en médecine.- Amsterdam : P. Marret, 1699.- XIV-319 p.

[8-O2K-42

NUMM-57898
Dellon, Charles (1650-1709 ? ).- Relation d’un voyage des Indes orientales : dédié à monseigneur l’évêque de Meaux / par Mr Dellon,… ; Traité des maladies particulières aux pays orientaux et dans la route, et de leurs remèdes, par M.C.D.D.E.M.- Paris : C. Barbin, 1685.- 3 parties en 1 vol. (284-172-62 p.)

[8-O2K-41

NUMM-102749
Dellon, Charles (1650-1709 ?).- Voyages de M. Dellon, avec sa Relation de l’Inquisition de Goa, augmentée de diverses pièces curieuses et l’Histoire des dieux qu’adorent les Gentils des Indes : Tome Ier. ; Relation de l’Inquisition, revue, corrigée et augmentée par M. Dellon : Tome II ; Histoire des dieux qu’adorent les Gentils des Indes, avec une addition considérable à l’“ Histoire de l’Inquisition de Goa ” : Tome III.- Cologne : les héritiers de P. Marteau, 1709.- 3 tomes en 2 vol.

[8-O2K-43

Cologne : Cologne : les héritiers de P. Marteau, 1711.- 3 vol.

[8-O2K-43 (B,1-3)

[8-O2K-43 (A,1-2)
Feynes, Henry de (1573-1647).- Voyage faict par terre depuis Paris jusques à la Chine, par le sieur de Feynes,… avec son retour par mer.- Paris : P. Rocolet, 1630.- XVI-212 p.

[RES-O2N-8

Feynes, Henry de (1573-1647).- Le voyage de Montferran [i. e. Feynes] de Paris à la Chine, publié d’après un manuscrit de la bibliothèque de la faculté de médecine de Montpellier / par L.-Marcel Devic.- Paris : Maisonneuve frères et C. Leclerc, 1884.- 36 p.

Extr. : “ Bulletin de la Société languedocienne de géographie ”, mars 1884

[8-G-PIECE-291

[Z RENAN-5473

MFICHE Z RENAN-5473
Voir aussi :
Beguin Billecocq, Xavier (1953-…).- Henry de Feynes (1573-1647) : le premier Français en Extrême-Orient.- Paris : X. Beguin Billecocq.- 2 vol. (508-56 f., 140 p.)

Contient la reprod. en fac-sim. du “ Voyage faict par terre depuis Paris jusques à la Chine ” d’Henry de Feynes, Paris : P. Rocolet, 1636

Th. doct. : Histoire : Aix-Marseille 1 : 1999

[2000-20520 (vol. 1)

[2000-20521 (vol. 2)

______________________

Fouché, Madeleine.- Voyage aux Indes de François Thiballiet, sieur de Thurelles, 1670-1672.- P. 15-25 

Extr. : “ Bulletin de la Société d’émulation de l’arrondissement de Montargis ”, 1978, n° 44

[4-LC21-258

MFICHE 4-LC21-258

Gentilhomme français, Un (16..-16.. ; mercenaire).- Relation d’un voyage aux Indes orientales [1630-1636] par un gentil homme français arrivé depuis trois ans, avec une hydrographie pour l’intelligence dudit voyage.- Paris : Villerey, 1645.- 190 p.

[8-O2K-27

MFICHE 8-O2K-27
Kroell, Anne.- Une escadre décimée par la maladie en 1698.- P. 11-21

Extr. : “ Chronique d’histoire maritime ”, 1987, n°16

[8-JO-21519

[Ge-F-pièce-12206 Cartes et plans