Diambil dari berbagai sumber di dalam hadist

Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics & Translation | Qasida Burdah Shreef Lyrics

O my Lord send peace and blessings upon your Beloved (PBUH)

The best of all creations.

He called (people) towards Allah, so those who cling to him.

Clinging to a rope which will never snap.


Muhammad ( Sallallahu Alayhi Wasallam) is the leader of both worlds and both creations (man and jinn).
And of both groups, Arabs and non Arabs.


(Then) be pleased with Abu-bakr and Omar (Radiyallahu Anhuma).
And Ali and Uthman (Radiyallahu Anhuma), the people of nobility.

O my creator, O Allah. Fulfill our aims in life Allah

Forgive our sins, Ya Allah. O Allah the most gracious.

.

O my Lord send peace and blessings upon your Beloved (PBUH)
The best of all creations

MAULA YA SHOLLI WA SALLIM DAA`IMAN ABADA

`ALA HABIIBIKA KHIROL KHOLQI KULLIHIMI
HUWAL HABIBUL LADZI TURJA SYAFA`ATUHU
LIKULLI HAULIN MINAL AHWALI MU`TAHIMIIN
... YA ROBBI BIL MUSTOFA BALLIGH MAQOO SIDANA
WAGHFIR LANA MAA MADHO YAA WASI`AL KAROMI

Nabi Putra Abdullah.............. Nabiyulloh Muhammad

Nabi Kekasih Alloh............... Nabiyulloh Muhammad
Manusia yang kucinta..............Nabiyulloh Muhammad
Manusia yang kupuja...............Nabiyulloh Muhammad
Manusia Idolaku............... ...Nabiyulloh Muhammad
Manusia pujaanku................. Nabiyulloh Muhammad
Nabi penuntun Ummat...............Nabiyulloh Muhammad
Nabi pemberi syafa`at ............Nabiyulloh Muhammad
Pemimpin di dunia.................Nabiyulloh Muhammad
Pemimpin di akherat...............Nabiyulloh Muhammad
Kuharap dapat mimpi...............Nabiyulloh Muhammad
Kuharap syafa`atmu... ............Nabiyulloh Muhammad


YA ROBBI BIL MUSTHOFA

( Cuplikan Sholawat Burdah ( selimut /jubah/baju )” by:Syaikh Muhammad Al-Bushiri )

Ya Robbibil Musthofa Balighmaqosidana * Waghfirlanaa Mamadho Ya Wasyi’al Karomi 

Muhammadun Sayyidul Kaunaini Watsaqolaini * Walfariqoini Min ’Urbin Wamin ’Ajami 

Maulaya Sholli Wa Salim Da iman Abada * ‘Alahabibika khoiri kholqi( alan Nabiyyi Wa ’Alil baiti ) kullihimi 

Huwal Habibulladzi Turjan Syafa’atuhu * Likulli Hauli Minal Ahwali Muqtahimi 

Ya Rasulallah Salamun ’Alaik,  Ya Rofi ’Asysyani Waddaroji 

Athfata ya jiirotal`alami, ya uhailal juudi walkaromi

Ahlul Baitil Musthofa Thuhuri  Hum Amanul Ardhi Faddakiri 

Robbi Fanfa’naa bibarkatihim  Wahdinal Husna bihurmatihim 

Waamitnafii thoriqotihiim, wamu`afatim minal fitani

Astaghfirullah Rabb-alBarayaa astaghfirullah min-alkhothoyaa
ya alloh gusti nyuwun pangaksami sampun dangu kulo ninggalke agami
infak shodaqoh lan kitab suci nyuwun tuntunan illahi robbi

Astaghfirullah Rabb-alBarayaa astaghfirullah min-alkhothoyaa

ya alloh gusti kang damel jagat kathah bilahi kawulo sambat
punopo cobo punopo laknat Istighotsah lan maos shalawat

Astaghfirullah Rabb-alBarayaa astaghfirullah min-alkhothoyaa

Ya Allah Gusti Kang Moho Tartil Paringo Imam Jujur lan Adil

Negoro Aman Songko Wong Jahil Agomo adoh Akale Kancil

( versi Cak Nun )
versi hadad alwi
Astaghfirullah Rabb-alBarayaa astaghfirullah min-alkhothoyaa

Robbiy zidniy �ilman nafi�a Wa waffiqni �amalan maqbuula

Wa wassi�lii rizqon thoyyiban Fatub �alayya taubatan nashuuha
Hambamu ini datang pada-Mu Tuntunlah kami kemana pergi
Aku tersesat dijalan ini Tak tahu lagi arah kembali Sudilah engkau mau peduli
Astaghfirullah Rabb-alBarayaa astaghfirullah min-alkhothoyaa

Yaa man yaro sirro qolby Hasbith thila �uka hasbi

Famhu bi�afwika dzanbiy Washlih qusudiy wal a�mal

Ya Ilahi ya tuhanku Hambamu ini menuju-Mu

Jiwa ragaku jadi belenggu Agar mendapat keridhoan-Mu
Tujuan akhir jalan hidupku


أ َ سـْــتـَـغـْـفـِـرُ الله، مِــنَ الـْــخـَــطَايـَــا أ َ سـْــتـَـغـْـفـِـرُ الله، رَبَّ الـْــبـَرَايـَـا

( ä<äI ) وَوَفـِّــقـْــنـِــى عـَــمـَــلاً مـَــقـْــبـُــولاً رَبِّ ز ِدْنـِى عـِــلـْــمًـا نـَــافـِــعـًــا

LIL ABI WAL UMMI 
Allahumma Sholli Wa Salim ’Alaa Sayyidina Muhammadin 
Adaddama Fil ’Ilmillahi Sholata Daimata Bidawamin Mulkillahi 

Lil Abi Wal Ummi Huququn Wajibun Antal Minal Anna Biha Mutholabun 

Innadaya Kafashri’u Murobbiya… Waaghfiru Inkhotafaka Mushliyan 

’Alaika Antal Taftahilla Allahumma Maghma Yakun Malan Yakunu 

Walaisal inti tahlufi fi’ili faqood Ma Adasa Bidwaliu Fissaqor 

Syair Abu Nawas

اِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهلاً. وَ لاَ اَقْوَي عَلَي النَّارِ الْجَحِيْمِ ( Ilahi lastu lil Firdausi Ahlaan  Walaa ’Aqwa ’Alaa Naaril Jahiimi )
فَهَبْ لِي تَوْبَةً وَ اغْفِرْ ذُنُوْبِي. فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَنْبِ الْعَظِيْمِ (Fahabli Taubatan Waghfir Dzunubi Fainnaka Ghofirudz Dzambil ’Adzhiimi )
وَ عَمِّلْنِي مُعامَلةً الْكَرِيْمِ. وَ ثَبِّتْنِي عَلَي النَّهْج الْقَوِيْمِ ( w`amalani mu`amalatal karim- watsabatni `alayadz dzahjil qowimi)

َ يَا ذَاالْجَلالِ ذُنُوْبِي مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ. فَهَبْ لِي تَوْبَةً ( Zunuubi mitslu a’dadirrimaali Fahabli Taubatan Ya Dzaljalaali )

وَ عُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ. وَ ذَنْبِي زَاءِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِي(Wa ’umri Naqisun Fii Kulli Yaumin Wa Dzambil Zaidun Kaifa Ihtimaali )
اِلهِي عبْدُكَ الْعَاصِي اٰتَاك. مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَ قَدْ دَ عَاكَ (Illahi ’Abdukal ’Aasi ataaka Muqirrambidzunubi Waqodda’aaka )
اِنْ تَغْفِرْ وَ اَنْتَ لِذاكَ اَهْلٌ. وَ ِانْ تَتْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِواكَ (Faintaghfir Faanta Lidzaaka ahlu Wa Intathrud Famannarju Siwaaka)

Wahai Tuhanku, aku bukan ahli surga firdaus. Dan aku tidak kuat menahan siksa neraka jahim.

Maka terimalah taubatku dan ampunilah dosa-dosaku. Sesungguhnya Engkau adalah pengampun dosa yang besar.
Aku memohon amalan bagaikan amalnya orang-orang yang mulia. Dan tetapkanlah hatiku atas jalan yang lurus.

Dosa-dosaku bagaikan bilangan pasir. Maka terimalah taubatku wahai Allah Yang Maha Agung.

Sedangkan umurku berkurang setiap hari. Dan dosaku bertambah bagaimanakah aku menanggungnya.
Wahai Tuhanku, hambamu yang penuh maksiat menghadapmu. Mengakui segala dosa, sungguh berdoa kehadapanmu.
Bila Engkau mengampuninya memang Engkau Maha Pengampun. Dan bila Engkau menolaknya maka kepada siapa lagi kami mengharapkan kepada selain Engkau.

Syair tersebut adalah gubahan Abu Ali al-Hasan ibnu Hani al-Hakami. Seorang sufi besar dan juga seorang penyair Islam termasyhur di era kejayaan Islam pada zaman kekuasaan Sultan Harun al Rasyid al Abassi, yang menjadi khalifah Dinasti Abbasiyah tahun 786-809 M. Pada zamannya beliau terkenal dengan sebutan Abu Nawas.

Ilahi lastu lilfirdausi ahla, Walaa aqwa ‘ala naaril jahiimi

Fahabli taubataan wagfir dzunubi, Fainaka ghafirudz dzanbil azhimi…

Dzunubi mitslu a’daadir rimali, Fahabli taubata ya dzal jalaali,

Wa ‘umri naqishu fi kulli yaumi, Wa dzanbi zaaidun kaifa –htimali..
Ilahi ‘abdukal ‘aashi ataak, Muqirran bi dzunubi wa qa da’aaka

Fain taghfir fa anta lidzaka ahlun, Wain tadrud faman narju siwaaka..

…………………………… dst

Artinya

Wahai tuhanku…aku sebenarnya tak layak masuk syurgamu Tapi..aku juga tak sanggup menahan amuk nerakamu,

Karena itu mohon terimalah taubatku ampunkan dosaku,Sesungguhnya engkaulah maha pengampun dosa-dosa besar.
Dosa – dosaku bagaikan bilangan butir pasirMaka berilah ampunan oh..tuhan ku yang maha agung.

Setiap hari umurku terus berkurang , Sedangkan dosaku terus menggunung,Bagaimana aku menanggungkanya
Wahai tuhan, hambamu yang pendosa ini,Datang bersimpuh ke hadapanmu,

Mengakui segala dosaku, Mengadu dan memohon kepadamu,
Kalau engkau ampuni itu karena Engkau sajalah yang bisa mengampuni

Tapi kalau engkau tolak, kepada siapa lagi kami memohon Ampun selain kepada engkau
SHOLLI WA SALLIM 
Sholli Wasalim Daaiman Al Ahmada Sholli Wasalim Daaiman Al Ahmada 
Wal Ali Wal Azhari man Qodwahada Wal Ali Wal Azhari man Qodwahada 

Salamun Salamun Kamiskil Khitam ’Alaikum Uhaiba Bana Ya Kirom 

Waman Dzikruhu Unsuna Fidzholam Wa Nuurun Lana Baina Hadzal Anam 

Lainkana Hadzaa Faya Ghorbati Ayatullahi Huzni Wa Yaqurbati 

Wali Husnu Zhonnin Bihi Qurbati Birobbi Wa Hasbi Bihi Ya Ghulaam 

Ashollahu Yasyfie Ghaliila Shuduur Biwashlil Haba-ir Wafakil Uyyud 

Farobbi Rahiemun Kariemun Wadud Yajuzu ’Alaa Man Ya Syabil Maroom 

YA ARHAMAR ROHIMIEN 

Ya Arhamar Rohimien Ya Arhamar Rohimien Ya Arhamar Rohimien Farij ’Alal Muslimin 
Ya Robbana Ya Kariim Ya Robbana Ya Rohim Antal Jawadul Halim Wa Anta Ni’mal Mu’in 
Falaisa Narju Siwaaka Fadrik Ilahi Darook Qoblal Falaghol Hala Ya Umuddun Ya Waddin 
Wamalana Robbana Siwaka Ya Hasbuna Yadzal ’Ula wal Ghiyna Wa Ya Qowwiyu Ya Matiin. 
Robbi Hiina Syakirin Watawaffanal Muslimien Nub’ats Minal Aminin Fi Zumratis Sabiqien 
Bijahih Thohar Rosul Judrobbana Bil-Qobul Wahablana Kulla Sul Robbits Tajibli Amiin 

THOLA’AL BADRU 

Thola’al Badru ’Alaina Min Tsaniyatil Wada’  Wajabasy-syukru ’Alaina Mad’a Lillahi da’ 
Ayyuhal Mab’utsu Fina Ji’ta bil Amril Mutho Ji’ta Syarroftal Madinah Marhaban Ya Khoiro da’ 
Asyroqol Syamsul Kamali bika Ya Bahil Jamal Jalla man Sawaka Haqqon Daiman lil Khoiri sa’ 
Ayyuhal Mab’utsu Fina Ji’ta bil Amril Mutho Ji’ta Syarroftal Madinah Marhaban Ya Khoiro da’ 
Asyroqol Syamsul Kamali bika Ya Bahil Jamal Jalla man Sawaka Haqqon Daiman lil Khoiri sa’