ab 4 Jahren
Papa berührt unter der Decke mit seinen Zehen die Fußsohlen von Tho-mas. „Wir sind eine richtige Fußkitzelfamilie ...“
„Zu Hause hat dich Papa in die Arme genommen und dann sind wir gemeinsam durch die Wohnung spaziert.“ Die Mutter erzählt ihrem Sohn Thomas am Abend seines vierten Geburtstages von seinen ersten Stunden bei seinen Eltern. An seinem Geburtstag erfährt er, dass er nicht im Bauch seiner jetzigen Mama gewachsen ist, sondern am Tag nach seiner Geburt adoptiert wurde. In diesem Bilderbuch sind sein Vater und seine Mutter ihm gleich liebevoll zugewandt und auch dem Kind gleich wichtig. Das Buch hebt die große Freude der Eltern über ihr Kind hervor. Der Text ist ansprechend und kindgerecht – geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Der Text ist aus der Elternsicht geschrieben und entspricht der Wahrheit über die Vorgehensweise bei einer Adoption. Da er auch Aspekte einer möglichen Auslandsadoption aufgreift, ist dieses Buch durchaus auch für Kinder geeignet, die nicht in Deutschland geboren wurden.
Die Illustrationen unterscheiden das Früher in schwarz-weiß-Abbildungen vom Heute in fröhlichen, farbenfrohen Bildern. Empfehlenswert für Adoptiveltern, deren Kinder und Freunde.
Papa kam in die Küche gerannt. Seine Augen hüpfen. „Wir haben ein Kind bekommen!“, rief er und klatschte in die Hände. Dann flitzte Papa mit dem Fahrrad ins Reisebüro. Warum so schnell ins Flugzeug? Diese Frage beantwortet Zanele, ein kleines, farbiges Mädchen. Sie wurde in Afrika in sehr armen Verhältnissen geboren und von einem deutschen Ehepaar als Baby adoptiert.
Eine befreundete Adoptivfamilie testete dieses Buch und die Mutter kommentiert so: „Dieses Bilderbuch ist sehr liebevoll illustriert. Es richtet sich ganz besonders an kleine aus dem Ausland adoptierte Kinder. Der Text nimmt nur ein Viertel der Doppelseiten ein und ist kindgerecht formuliert. Meine farbige Tochter aus Vietnam findet dieses Buch deshalb sehr schön, weil es aus der Perspektive des Mädchens geschrieben ist. Zanele ist eine gute Identifikationsfigur. Besonders ansprechend ist auch, dass der Text und die Illustrationen unerwartete lustige Momente bieten. Mal wird mit vollem Mund ein Spruch versucht, mal küsst die Adoptivmutter vor lauter Glück die Verkäuferin im Babyausstattungsgeschäft. Sehr empfehlenswert für alle aus dem Ausland adoptierten Kinder ab 3, ihre Eltern und Freunde“, meint Ute Walter-Funke, Mutter einer Tochter aus Vietnam.
Grégoire Solotareff
„Du groß, und ich klein“
Moritz Verlag
ISBN:
978-3-89565-047-5
D: 14,80 €,
26,00 sFr
Beltz & Gelberg
ISBN
978-3-407-76008-1
D: 5,50 €,
9,90 sFr
ab 6 Jahren
„Selten wird im Bilderbuch so eindringlich, dabei gelassen und mit freundlicher Ironie von Vater und Sohn erzählt wie hier.“ So urteilte die Frankfurter Allgemeine Zeitung über dieses mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnete Bilderbuch. Erzählt wird die Geschichte vom Löwenkönig, der ein Elefantenkind, das keine Eltern mehr hat, bei sich aufnimmt und dieses später verstößt, weil es zu groß geworden ist. Nach Jahren findet der inzwischen erwachsen gewordene Elefant den entthronten König einsam auf der Straße und nimmt ihn bei sich auf. Eine anspruchsvolle Zeitreise zweier Wesen, wobei der Löwe manchmal im Text als Vater bezeichnet wird und der Elefant als Kind. Die Größenverhältnisse zwischen Vater und Sohn sind klar, doch wer ist viele Jahre später groß und wer klein und was macht wahre Größe aus. „Ich weiß ja, wer hier König ist“, heißt es im Text. Ein Bilderbuch für anspruchsvolle Familien, das auch in der therapeutischen Arbeit mit Kindern und Familien eingesetzt wird. CMS
Personen: Vater und Kind
Themen: „Wachsen und Werden“, „Adoptions- und Pflegevater“, „Leben im Alter“, „Generationenvertrag“, „Elternverehrung“
