Dimitriecantemir

Cantemir – dubla moștenire imperială

Cantemir- the double imperial legacy

ConstantinBARBU, Universitatea Creştină “Dimitrie Cantemir“ 

Rezumat: Hronicul lui Cantemir ilustrează dubla moștenire imperială a românilor. Transilvania moștenește tradiția Imperiului Roman de Apus. Transilvania, Țara Românească și Moldova moștenesc tradiția Imperiului Roman de Răsărit. Cantemir analizează, în principal, primul mileniu istoric, începând cu marile războaie dintre Decebal și Traian, traversează secolele, ajungând în secolul al XIV-lea, în momentul întemeierii statelor medievale românești. România este posesoarea unei duble moșteniri imperiale, a Imperiului Roman de Apus și a Imperiului Roman de Răsărit. Această dublă moștenire imperială se manifestă în: hotarele istorice și transistorice, ân gândirea historială, în religie, în felul de a fi, în limba vorbită. România este una dintre cele mai bogate și originale țări străvechi ale Europei.

Cuvinte cheie: Cantemir, România, moștenire imperială, credință, limbă

Abstract: Cantemir`s Chronicle shows the double imperial legacy of Romanian people. Transylvania inherits the Old Roman Empire`s tradition, Romanian Country and Moldavia inherits the traditions of the Eastern Roman Empire.Cantemir analyzes, mainly, first historical millennium, starting with the first great wars of Decebal and Traian, crosses centuries, reaching the XIVth century, at the moment of the formation of Romanian medieval states.Romania is the owner of a double imperial legacy of the Western Roman Empire and the eastern Roman Empire.This double imperial legacy shows in: historical and transhistorical borders, in the historial thinking, in religion, in the way of being, in the spoken language.Romania is one of the richest and original old European countries.

Keywords: Cantemir, Romania, imperial legacy, faith, language