EL SISTEMA BRAILLE
Desde el 1a de enero de 1988 rigen algunas reformas en el llamado Braille integral. Esas reformas fueron decididas por la mayoría de las imprentas Braille de los países de Latinoamérica y España en una reunión celebrada en la ciudad de Montevideo en junio de 1987.
Si bien el motivo de la reunión fue la elaboración de un código unificado para la producción de textos de matemática, la concreción de tal propósito exigió algunas modificaciones del Braille Integral. Fue, por ejemplo, necesario unificar la representación del paréntesis, que hasta entonces era diferente según se tratara de un texto literario o matemático; más aún, era imprescindible diferenciar la apertura del cierre, buscando además signos Braille simétricos, que tomaran toda la altura del cajetín.
Asimismo, se unificó la representación del punto y se convirtió en opcional el uso del "signo de verso" que, por otra parte, también fue modificado. Se produjeron otros cambios cuya importancia está directamente relacionada con la frecuencia con que cada usuario emplee el signo correspondiente.
A continuación se consigna una lista de los signos del Braille Integral y una breve referencia a sus reglas de uso, vigentes desde el 19 de enero de 1988; no se hace mención de los que se mantuvieron sin modificación.
Dostları ilə paylaş: |
