Dirección Editorial

Consejo Iberoamericano del Braille

POR: PEDRO IGNACIO ROSELL VERA

Y tras el señalamiento de la década cumplida por los acuerdos alcanzados por las imprentas Braille de habla castellana, en su reunión del mes de junio de 1987 en la ciudad de Montevideo, y actualmente en vigencia, informamos que a iniciativa de la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC) y a través de su Comisión para la Promoción de la Información y la Cultura, se ha constituido pública y oficialmente el "Consejo Iberoamericano del Braille" (C.I.B.).

El comité encargado de su planeamiento y organización estuvo formado por representantes de las cuatro regiones involucradas: Brasil, España, Hispanoamérica y Portugal. Sus deliberaciones se desarrollaron entre los días 19, 20 y 21 de mayo del corriente año de 1997 y en la sede de la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes (FAICA).

Con la creación del C.I.B. queda en verdad consolidada la autoridad institucional y técnica máxima indispensable para establecer el acuerdo estable y definitivo del sistema Braille en todas sus instancias y niveles, dentro del medio hispanoamericano, concluyendo con las disparidades e innovaciones inconsultas y aun antojadizas que, a través de décadas procuraron cierta anarquía e inestabilidad en los usos y procedimientos aplicados en diferentes zonas de nuestra área.

El CIB fijará en breve su sede y oficina permanente y la constitución de los comités técnicos respectivos.

Es digno de ser anticipado que, como uno de los puntos capitales programados para un futuro inmediato, figura la organización de la Conferencia Internacional del Braille (septiembre de 1999) en homenaje a los 190 años del nacimiento de Luis Braille, así como en celebración del 75e aniversario de la fundación de la Biblioteca Argentina para Ciegos.

-40-
-41-

HUMOR
He aquí algunos vocablos y su definición según Adolfo Bioy Casares en su divertido "Diccionario del Argentino Exquisito". Esta obra se trata de un curiosísimo catálogo de más de cuatrocientas palabras que satiriza los excesos verborrágicos de nuestro tiempo.
Focalizar: "El tema de la reelección presidencial focalizó, al mismo nivel que el intentado diálogo, marchas y contramarchas". (Subtítulo de un suelto, en un diario de Buenos Aires, febrero de 1976).