Directivă a parlamentului european și a consiliului privind instituirea spațiului feroviar unic european

Partea A

Directive abrogate și lista modificărilor ulterioare
(menționată la articolul 67)

Directiva 91/440/CEE a Consiliului (JO L 237, 24.8.1991, p. 25)
	Directiva 2001/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 75, 15.3.2001, p. 1)
	Directiva 2004/51/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 164, 30.4.2004, p. 164)
	Directiva 2006/103/CE a Consiliului (JO L 363, 20.12.2006, p. 344)		Numai punctul B din anexă
	Directiva 2007/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 3.12.2007, p. 44)		Numai articolul 1
Directiva 95/18/CE a Consiliului (JO L 143, 27.6.1995, p. 70)
	Directiva 2001/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 75, 15.3.2001, p. 26)
	Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 164, 30.4.2004, p. 44)		Numai articolul 29
Directiva 2001/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 75, 15.3.2001, p. 29)
	Decizia 2002/844/CE a Comisiei (JO L 289, 26.10.2002, p. 30)
	Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 164, 30.4.2004, p. 44)		Numai articolul 30
	Directiva 2007/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 3.12.2007, p. 44)		Numai articolul 2

Partea B

Lista termenelor de transpunere în dreptul intern
(menționată la articolul 67)

Directiva	Data limită de transpunere
91/440/CEE	1 ianuarie 1993
95/18/CE	27 iunie 1997
2001/12/CE	15 martie 2003
2001/13/CE	15 martie 2003
2001/14/CE	15 martie 2003
2004/49/CE	30 aprilie 2006
2004/51/CE	31 decembrie 2005
2006/103/CE	1 ianuarie 2007
2007/58/CE	4 iunie 2009

_____________________

ANEXA XII

Tabel de corespondență

Directiva 91/440/CEE	Directiva 95/18/CE	Directiva 2001/14/CE	Prezenta directivă
Articolul 2 alineatul (1)	Articolul 1 alineatul (1)	Articolul 1 alineatul (1) primul paragraf	Articolul 1 alineatul (1)
		Articolul 1 alineatul (2)	Articolul 1 alineatul (2)
Articolul 2 alineatul (2)			Articolul 2 alineatul (1)
	Articolul 1 alineatul (2)		Articolul 2 alineatul (2)
		Articolul 1 alineatul (3)	Articolul 2 alineatul (3)
Articolul 2 alineatul (3)	Articolul 1 alineatul (3)	Articolul 1 alineatul (4)	Articolul 2 alineatul (4)
Articolul 2 alineatul (4)			Articolul 2 alineatul (5)
Articolul 3			Articolul 3 alineatele (1)-(8)
	Articolul 2 literele (b) și (c)		Articolul 3 alineatele (9) și (10)
		Articolul 2	Articolul 3, alineatele (11) - (21)
Articolul 4			Articolul 4
Articolul 5			Articolul 5
Articolul 6 alineatele (1) și (2)			Articolul 6 alineatele (1) şi (2)
Articolul 9 alineatul (4)			Articolul 6 alineatul (3)
Articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf			Articolul 6 alineatul (4)
Articolul 6 alineatul (3)			Articolul 7 alineatul (1)
		Articolul 4 alineatul (2) și articolul 14 alineatul (2)	Articolul 7 alineatul (2)
Articolul 7, alineatele (1), (3) și (4)			Articolul 8, alineatele (1), (2) şi (3)
		Articolul 6 alineatul (1)	Articolul 8 alineatul (4)
Articolul 9 alineatele (1) și (2)			Articolul 9 alineatele (1) şi (2)
Articolul 10 alineatele (3) și (3a)			Articolul 10 alineatul (1) şi alineatul (2) primul, al doilea şi al treilea paragraf
Articolul 10 alineatul (3b)			Articolul 11 alineatele (1), (2) şi (3)
			Articolul 11 alineatul (4)
Articolul 10 alineatele (3c) şi (3e)			Articolul 11 alineatele (5) şi (6)
Articolul 10 alineatul (3f)			Articolul 12
		Articolul 5	Articolul 13
			Articolul 14
Articolul 10b			Articolul 15
	Articolul 3		Articolul 16
	Articolul 4 alineatele (1) – (4)		Articolul 17 alineatele (1) – (4)
	Articolul 5		Articolul 18
	Articolul 6		Articolul 19
	Articolul 7		Articolul 20
	Articolul 8		Articolul 21
	Articolul 9		Articolul 22
	Articolul 4 alineatul (5)		Articolul 23 alineatul (1)
	Articolul 10		Articolul 23 alineatele (2) și (3)
	Articolul 11		Articolul 24
	Articolul 15		Articolul 25
		Articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf	Articolul 26
		Articolul 3	Articolul 27
Articolul 10 alineatul (5)			Articolul 28
		Articolul 4 alineatul (1) și alineatele (3) - (6)	Articolul 29
		Articolul 6, alineatele (2) – (5)	Articolul 30
		Articolul 7	Articolul 31
		Articolul 8	Articolul 32
		Articolul 9	Articolul 33
		Articolul 10	Articolul 34
		Articolul 11	Articolul 35
		Articolul 12	Articolul 36
		Articolul 13	Articolul 38
		Articolul 14 alineatele (1) și (3)	Articolul 39
		Articolul 15	Articolul 40
		Articolul 16	Articolul 41
		Articolul 17	Articolul 42
		Articolul 18	Articolul 43
		Articolul 19	Articolul 44
		Articolul 20 alineatele (1), (2) şi (3)	Articolul 45 alineatele (1), (2) şi (3)
			Articolul 45 alineatul (4)
		Articolul 20 alineatul (4)	Articolul 45 alineatul (5)
		Articolul 21	Articolul 46
		Articolul 22	Articolul 47
		Articolul 23	Articolul 48
		Articolul 24	Articolul 49
		Articolul 25	Articolul 50
		Articolul 26	Articolul 51
		Articolul 27	Articolul 52
		Articolul 28	Articolul 53
		Articolul 29	Articolul 54
		Articolul 30 alineatul (1)	Articolul 55
		Articolul 30 alineatul (2)	Articolul 56 alineatul (1)
		Articolul 31	Articolul 57
Articolul 12			Articolul 58
Articolul 14a		Articolul 33,alineatele (1), (2) şi (3)	Articolul 59
			Articolul 60
			Articolul 61
			Articolul 62
Articolul 11		Articolul 34	Articolul 63
Articolul 11a		Articolul 35 alineatele (1), (2) şi (3)	Articolul 64
Articolul 10 alineatul (9)			Articolul 65
		Articolul 38	Articolul 66
			Articolul 67
	Articolul 17	Articolul 39	Articolul 68
Articolul 16	Articolul 18	Articolul 40	Articolul 69
			Anexa I
Anexa II			Anexa II
		Anexa II	Anexa III
			Anexa IV
	Anexa		Anexa V
		Anexa I	Anexa VI
			Anexa VII
			Anexa VIII
		Anexa III	Anexa IX
			Anexa X

____________________

1JO L 75, 15.3.2001, p.1, modificată prin Directiva 2004/51/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 (JO L 164, 30.4.2004, p.164), prin Directiva 2006/103/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p.344), prin Directiva 2007/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 (JO L 315, 3.12.2007, p.44) și prin Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene (JO L 236, 23.9.2003, p.33).

2Directiva 91/440/CEE a Consiliului (JO L 237, 24.8.1991, p 25).

3JO L 75, 15.3.2001, p.26, modificată prin Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 (JO L 220, 21.6.2004, p.16).

4Directiva 95/18/CE a Consiliului (JO L 143, 27.6.1995, p. 70).

5JO L 75, 15.3.2001, modificată prin Decizia 2002/844/CE a Comisiei din 23 octombrie 2002 (JO L 289, 26.10.2002, p.30), prin Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 (JO L 164, 30.4.2004, p.44) și prin Directiva 2007/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 (JO L 315, 3.12.2007, p. 44).

6Respectiv, Raportul Comisiei privind punerea în aplicare a primului pachet legislativ feroviar (citat mai sus), Comunicarea Comisiei privind monitorizarea evoluției pieței feroviare, studiile asupra contractelor multianuale și serviciile conexe transportului feroviar.

7JO C […], […], […].

8JO C […], […], […].

9JO L 237, 24. 8.1991, p. 25.

10JO L 143, 27.6.1995, p. 70.

11JO L 75, 15.3.2001, p. 29.

12JO L 315, 3.12.2007, p. 1.

13JO L 184, 17.7.1999, p. 23.

14JO C 321, 31.12.2003, p. 1.

15JO L 278, 23.12.1970, p. 1.

16JO L 315, 3.12.2007, p. 14.

17JO L 134, 30.4.2004, p. 1.

18JO L 164, 30.4.2004, p. 44.

19JO L 37, 8.2.2006, p. 1.

RO RO