Directorate-general for agriculture and rural development

19.12.NEDERLAND

Nummer onderzoek: CEB/2011/111/NL

Wetgeving: V. 885/2006

Datum auditbezoek: 3-7.10.2011

Brief met opmerkingen: 12.01.2012

Antwoord van de lidstaat: 24.04.2012

Bilaterale vergadering: N.v.t.

Notulen bilaterale vergadering: N.v.t.

Antwoord op notulen bilaterale vergadering: N.v.t.

Brief met verwijzing naar de

Bemiddelingsprocedure: 04.10.2012 Ares(2012)1168013

Referentienummer bemiddelingsdossier: N.v.t.

Advies van het bemiddelingsorgaan: N.v.t.

Brief met eindconclusies: N.v.t.

19.12.1.Belangrijkste bevindingen

Tijdens haar onderzoek van de rekeningen van het betaalorgaan "Dienst Regelingen" over het begrotingsjaar 2010 heeft de certificerende instantie 12 fouten gevonden bij de gegevensgerichte controle van de niet-GBCS-populatie van het ELGF. Als gevolg van het extra werk dat is verricht om na te gaan wat de financiële gevolgen waren, is in de sector groenten en fruit een structurele fout aan het licht gekomen in verband met de kosten van het gebruik van hommels (ten opzichte van de conventionele kosten). De uiteindelijke fout (ten bedrage van in totaal 688 510 EUR) die op 20 september 2011 door de certificerende instantie is gerapporteerd, wordt aanvaard als zijnde een bekende fout, die betrekking heeft op alle dossiers betreffende de kosten van hommels.

19.12.2.Argumenten van de lidstaat

Het betaalorgaan betwistte aanvankelijk de interpretatie van de certificerende instantie met betrekking tot de subsidiabiliteit van de kosten van hommels.

DG AGRI heeft de Nederlandse autoriteiten bij brief van 12 januari 2012 ervan in kennis gesteld dat de met bestuiving gepaard gaande kosten worden beschouwd als algemene productiekosten als bedoeld in bijlage IX, punt 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011. Niettemin kunnen de kosten van bestuiving met behulp van hommels worden beschouwd als specifieke kosten als bedoeld in het eerste en het vierde streepje van datzelfde punt 1 (voor het vierde streepje blijft het voordeel beperkt tot de vervanging van chemische fytohormonen door hommels).

Wanneer het verschil tussen de conventionele kosten en de feitelijk gemaakte kosten (de zogenaamde "extra kosten") negatief is (d.w.z. dat het gebruik van hommels goedkoper is dan de arbeidskosten van het handmatig/mechanisch bestuiven), zijn de kosten voor de bestuiving door middel van hommels niet subsidiabel.

In hun antwoord van 2 mei 2012 gaven de Nederlandse autoriteiten te kennen dat zij hun standpunt ten aanzien van de subsidiabiliteit van de hier bedoelde kosten hebben herzien.

19.12.3.Standpunt van de Commissie vóór de bemiddeling

Er wordt de volgende gerichte correctie van 688 510 EUR voorgesteld:

Begrotingspost	Correctie	Reeds afgetrokken	Financiële gevolgen
05 02 08 03 0000 022	-688 510,00	0,00	-688 510,00

19.12.4.Advies van het bemiddelingsorgaan – N.v.t.

19.12.5.Definitief standpunt van de Commissie – N.v.t.

19.12.6.

19.13.SVERIGE

Utredningsnummer: CEB/2012/095/SE

Lagstiftning: Förordning 885/2006

Besöksdatum: Ej tillämpligt

Skrivelse enligt artikel 8: 3.2.2012 AGRI Ares/128720

Medlemsstatens svar: 8.2.2012

Bilateralt möte: Ej tillämpligt

Protokoll från det bilaterala mötet: Ej tillämpligt

Svar på protokollet

från det bilaterala mötet: Ej tillämpligt

Förlikningsskrivelse : 14.9.2012 AGRI Ares/1068211

Förlikningsreferens: Ej tillämpligt

Förlikningsorganets yttrande: Ej tillämpligt

Slutlig skrivelse: Ej tillämpligt

19.13.1.Viktigaste resultat

De svenska myndigheterna har underrättats om en föreslagen korrigering motsvarande 3 013,42 euro på grund av överskridande av finansiella tak.

19.13.2.Medlemsstatens ståndpunkt

De svenska myndigheterna motsatte sig inte den föreslagna finansiella korrigeringen i sitt svar.

19.13.3.Kommissionens ståndpunkt före förlikningen

Beräkningen av den finansiella korrigeringen redovisas nedan.

Budgetpost	Valuta	Korrigering	Tidigare gjorda avdrag	Finansiella konsekvenser
Budgetåret 2011 – Korrigering på grund av överskridna tak
05 03 02 36 0000 021	euro	-3 013,42	-3 013,42	0,00
Summa	euro	-3 013,42	-3 013,42	0,00

Den föreslagna korrigeringen på 3 013,42 euro kommer att göras av kommissionen genom avdrag via systemet för månadsbetalningar.

19.13.4.Förlikningsorganets yttrande – Ej tillämpligt

19.13.5.Kommissionens slutliga ståndpunkt – Ej tillämpligt