Documentare britanice de excepție prezentate în cadrul celei de-a patra ediții a British Documentary În perioada 8 martie – aprilie 2014, British Council organizează la Iaşi cea de-a patra ediție a proiectului „British Documentary”

COMUNICAT DE PRESĂ

17/03/2014

Documentare britanice de excepție prezentate în cadrul celei de-a patra ediții a British Documentary

În perioada 18 martie – 8 aprilie 2014, British Council organizează la Iaşi cea de-a patra ediție a proiectului „British Documentary”.

Proiecțiile celor 10 filme documentare incluse în programul acestei ediţii vor avea loc la Casa de Cultură „Mihai Ursachi”, de la ora 18:00.
Documentarele prezentate au fost incluse în selecţia Festivalului de Film Documentar Grierson din Marea Britanie. Ca și în edițiile precedente, temele abordate sunt foarte variate.
Filmele sunt subtitrate în limba română, iar intrarea este liberă, în limita locurilor existente.
Proiecțiile debutează în data de 18 martie cu documentarul "Ziua în care John Lennon a fost ucis”, realizat de câștigătorul premiului BAFTA pentru televiziune, Michael Waldman. În continuare, "Copilul meu, protestatarul”, caracterizat drept „fascinant” de Sunday Times și „devastator de direct” de către The Guardian, este o pătrundere puternică în cadrul domestic al revoltelor din Anglia, în timp ce „Detectivul bengalez” dezvăluie secretele Calcuttei și ale comunității bengaleze din Londra.
„Textura cosmosului: Odiseea Spațială” își propune să fie cea mai convingătoare, ilustrativă și completă imagine a fizicii moderne văzută vreodată pe ecran, iar „Ghidul hasidic pentru dragoste, căsătorie și găsirea unei soții” permite accesul publicului în comunitatea evreiască hasidimă din Stamford Hill, Londra, o comunitate de obicei închisă. Thrillerul politic „Sfârșitul jocului” îl aduce în prim-plan pe regizorul filmului Vantage Point, Peter Travis, și spune povestea conversațiilor secrete ce au dus la sfârșitul apartheid-ului în Africa de Sud.
Filmele de scurt-metraj, „Mostar” și „Îngrijindu-l pe Calum”, aduc în atenția publicului două povești de-a dreptul emoționante, cel din urmă primind premiul Grierson pentru cel mai bun documentar realizat de studenți.

„Mugabe și africanii albi”, câștigător al premiului British Independent Film pentru cel mai bun documentar, este singurul documentar de lung-metraj filmat în Zimbabwe în ultimii ani, unde există încă o interdicție totală pentru presă.

Nominalizat la Oscar în 2012, „Până în iad și înapoi”, explorează lupta crâncenă a unui om cu urmările devastatoare ale războiului, precum și artificialitatea neliniștitoare a vieții de după război.

Programul întregului eveniment este disponibil pe website-ul British Council (www.britishcouncil.ro).

Evenimentul este organizat cu sprijinul partenerilor: Casa de Cultură „Mihai Ursachi” (partener principal), TVR Iaşi, Iaşul Cultural, Iaşi FUN, Ziarul de Iaşi, 360.uaic, Cinema RX şi Zile şi Nopţi (parteneri media).

###
PROGRAM DOCUMENTARE, Casa de Cultură „Mihai Ursachi”

18 martie – 18:00 – „Ziua în care John Lennon a murit”

– 1910 – „Copilul meu, protestatarul”

22 martie – 18.00 – „Detectivul bengalez”

25 martie – 18.00 – „Textura cosmosului: Odiseea Spațială”

– 19.00 – „Ghidul hasidic pentru dragoste, căsătorie și găsirea unei soții”

28 martie – 18.00 – „Sfârșitul jocului”
2 aprilie – 18.00 – „Îngrijindu-l pe Calum”

– 18.30 – „Mugabe și africanii albi”

8 aprilie – 18.00 – „Mostar”

– 18.30 – „Până în iad și înapoi”

DESCRIERE DOCUMENTARE
1. Ziua în care John Lennon a a fost ucis/ The Day John Lennon Died

Michael Waldman, 60 min, 2011

Pe data de 8 decembrie 1980, vestea că John Lennon a fost împușcat mortal a dat naștere unui val de șoc ce a cuprins lumea întreagă. Câștigătorul premiului BAFTA pentru televiziune, Michael Waldman, identifică itinerariul parcurs de John Lennon de-a lungul zilei, până la momentul în care a fost împușcat, ajutat de amintirile extrem de vii ale celor care au intrat în contact cu el. Acest documentar prezintă interviuri emoționante cu personaje cheie, începând cu soția lui John, Yoko Ono (singurul interviu pe care l-a acceptat pentru a marca această dată importantă în afara Statelor Unite), care își amintește de ultimele momente petrecute alături de soțul său, continuând cu Paul Goresh, fan al lui John Lennon, care a făcut memorabila fotografie ce îl înfățișează pe artist alături de criminalul său, Mark Chapman, cu gazda emisiunii radio unde a avut loc ultimul său interviu, cu producătorul care a înregistrat ultima piesă compusă de John alături de el în acea zi și încheind cu medicul care a încercat să îi salveze viața.


2. Copilul meu, protestatarul/ My Child the Rioter
Olly Lambert, 60 min, 2012

Odată ce revoltele s-au răspândit în întreaga Anglie în august 2011, prim-ministrul David Cameron a aruncat vina asupra „lipsei de responsabilitate din partea părinților” pentru anarhia de pe străzi. Acest film simplu relevă însă o imagine mult mai complexă și mai neliniștitoare: părinții copiilor „rebeli” stau jos pentru a fi intervievați, chiar lângă copiii lor când este posibil, pentru a discuta cele întâmplate și motivul din spatele acestora. Rezultatul este o pătrundere puternică în cadrul domestic al revoltelor din Anglia. Caracterizat drept „fascinant” de Sunday Times și „devastator de direct” de către The Guardian, acest documentar urmărește să dezvăluie o realitate incomodă și de-a dreptul neliniștitoare.

3. Detectivul Bengalez / The Bengali Detective

Phil Cox, 92 min, 2012

Acest documentar, care te ține cu sufletul la gură, dezvăluie secretele Calcuttei și ale comunității bengaleze din Londra grație unui personaj absolut uimitor, Rajesh Ji, reprezentantul cheie al unei noi specii de investigatori temerari care a apărut în India pentru a duce la capăt acțiuni pe care poliția coruptă nu reușește să le finalizeze. Altfel, Rajesh mai poate fi descris ca fiind un detectiv supraponderal, îndrăzneț și obsedat de dans. Amestecând muzica și dansul cu viețile grele ale clienților, acest documentar cu caracter original aruncă o privire ludică, dar totuși critică, asupra Indiei moderne și asupra diasporei indiene, prin prisma criminalității. Întrebarea cea mai importantă pe care o ridică acest film este ce se întâmplă atunci când populația își pierde încrederea în poliție și autorități?

Trailer: http://vimeo.com/18587949
4. Textura cosmosului: Odiseea Spațială/ The Fabric of the Cosmos: Space Odyssey
Jonathan Sahula, Graham Judd, Sabin Streeter, 50 min, 2012
„Textura cosmosului” ne conduce către limitele fizicii pentru a vedea cum reușesc să pună oamenii de știință cap la cap cea mai cuprinzătoare imagine a spațiului, timpului și universului. Împletind teorii provocatoare, experimente și istorisiri prin intermediul celor mai clare explicații și mai plastice metafore, „Textura cosmosului” își propune să fie cea mai convingătoare, ilustrativă și completă imagine a fizicii moderne văzută vreodată pe ecran, întrucât demonstrează că ceea ce știam despre universul nostru – că trecutul deja s-a întâmplat, că viitorul va veni, că spațiul este doar un gol imens și că acest univers este singurul care există – poate să nu fie chiar adevărat.

5. Ghidul hasidic pentru dragoste, căsătorie și găsirea unei soții / A Hasidic Guide to Love, Marriage and Finding a Bride

Paddy Wivell, 60 min, 2012

Regizorului Paddy Wivell i se permite accesul în comunitatea evreiască hasidimă din Stamford Hill, Londra, unde află despre obiceiurile personale și religioase ale membrilor. Wonderland explorează o comunitate în care oamenii locuiesc într-o lume unică împărțită între viața urbană a secolului XXI și tradițiile secolului al XVIII-lea. Această comunitate este în mare măsură rezervată și timidă, însă regizorul Paddy Wivell, care a petrecut trei luni alături de membrii comunității este invitat să participe la nunta celui mai în vârstă fiu al lui Avi Bresler (tată a cinci copii, aflat în căutarea unui neveste și pentru cel de-al doilea fiu al său) – o scenă de solemnitate religioasă și de adunare a familiei – permițând astfel lumii să asiste la tradițiile și obiceiurile unei comunități de-a dreptul unice. Pe lângă acestea, cele trei luni acoperă câteva momente cheie, printre care o vizită la familia lui Avi în Ierusalim și întâlniri regulate cu un învățat hasidim pentru a afla mai multe despre viziunea sa asupra dragostei și a căsătoriei.

6. Sfârșitul jocului/ Endgame
Peter Travis, 101 min, 2010

Regizorul filmului „Vantage Point”/„Fiecare vede altceva”, Peter Travis i-a distribuit pe William Hurt și pe Chiwetel Ejiofor în „Sfârșitul jocului”, un thriller politic grandios ce spune povestea conversațiilor secrete ce au dus la sfârșitul apartheid-ului, precum și cea a personajelor cheie care au riscat totul pentru a face ca lucrurile să se întâmple în Africa de Sud a anului 1985. Filmul explorează relația emoțională care se dezvoltă între Willie Esterhuyse și președintele Thabo Mbeki, două nume importante în istoria apartheid-ului. Acest documentar cu accente dramatice înfățișează pentru prima dată curajul eroilor necunoscuți în discuțiile cruciale cu Marea Britanie. În pofida tuturor posibilităților, prin discuții voalate, piedici și revelații, aceste conversații secrete reușesc inimaginabilul – să facă loc unei încrederi fragile între două partide aflate în conflict.

Trailer: http://blip.tv/realeyztv/endgame-trailer-a-pete-travis-film-on-realeyz-tv-3806721
7. Îngrijindu-l pe Calum/ Caring for Calum

Lou McLoughlin, 24 min, 2011

Câștigător al premiului Bafta Scotland New Talent și al premiului Grierson pentru cel mai bun documentar realizat de studenți, „Îngrijindu-l pe Calum” explorează relația complexă dintre un fiu aflat între două vârste și tatăl său. După ani în care s-a aflat în exil, Uisdean (58) se întoarce acasă, pe marginea unui lac din ținuturile muntoase, pentru a se confrunta cu un trecut ce îi amenință dorința de a avea grijă de tatăl său. În vreme ce Calum, în vârstă de 92 de ani, se recuperează datorită grijii și umorului zgomotos al vieții împărtășite cu fiul său, o tragedie din trecutul lui Uisdean survine, făcând ca rolul de îngrijitor să se împartă între cei doi, într-o pendulare continuă, precum valurile lacului.

8. Mugabe și africanii albi / Mugabe & The White African
Lucy Bailey and Andrew Thompson, 94 min, 2010

Câștigător al premiului British Independent Film pentru cel mai bun documentar, acesta este singurul documentar de lung-metraj filmat în Zimbabwe în ultimii ani, unde o interdicție totală pentru presă încă există. Filmul este expunerea personală a cutezanței incredibile a unei familii în fața brutalității, în lupta pentru a-și proteja proprietatea, comunitatea și țara. În 2008, Mike, asemenea altor sute de fermieri albi înaintea sa, ale căror proprietăți fuseseră încălcate și care avuseseră parte de violențe ani de-a rândul, acum în vârstă de 75 de ani și bunic totodată, a făcut inimaginabilul: l-a dus pe Robert Mugabe în fața tribunalului internațional SADC (Comunitatea de Dezvoltare a Africii de Sud), acuzându-l, alături de guvernul său, de violarea drepturilor omului și discriminare rasială. Acest documentar, adesea copleșitor, este un portret extrem de precis al unui mod de viață aflat pe cale de dispariție în Zimbabwe, filmat în secret și sub amenințarea violenței, realizatorii riscând închisoarea, dacă ar fi fost surprinși filmând.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=bNpBM1APaL0


9. Mostar
Sebastian Feehan, Josh Bamford, 19 min, 2012
Cel mai controversat oraș din perioada războiului din Bosnia continuă să fie căminul lui Nedzad Kasumovic. Când a izbucnit conflictul lucra într-un magazin și avea o familie tânără. Și-a apărat orașul aflat sub ocupație în 1993, riscându-și viața pentru a filma distrugerea podului Stari Most, vechi de 400 de ani. Acum, 20 de ani mai târziu, Nedzad își spune povestea și dezvăluie adevăratele orori ale războiului. Regizat de Josh Bamford și Sebastian Feehan la doar un an după terminarea studiilor la University of Wales, în cadrul cursului Newport Documentary Film & Television, acești doi regizori continuă să culeagă roadele muncii lor asidue – „Mostar” a fost lăudat de membrii juriului de la Festivalul Internațional de Documentare Sheffield unde a fost proiectat în iunie, anul 2012 și unde a câștigat premiul pentru cel mai bun documentar realizat de studenți.

Trailer: http://vimeo.com/43622715

10. Până în iad și înapoi/ Hell and Back Again
Danfung Dennis, 85 min, 2012

Câștigător al Marelui Premiu al Juriului la Festivalul de Film Sundance și nominalizat la Oscar la categoria cel mai bun documentar în 2012, „Până în iad și înapoi”, în regia lui Danfung Dennis, explorează lupta crâncenă a unui om cu urmările devastatoare ale războiului, precum și artificialitatea neliniștitoare a vieții de după război. În 2009, trupele infanteriei marine americane au lansat un asalt aerian asupra bastionului taliban din sudul Afganistanului. Câteva ore după ce fusese abandonată în spatele liniilor inamice, unitatea sergentului Nathan Harris, în vârstă de 25 de ani, a fost atacată din toate părțile. Odată întors acasă, în North Carolina, după ce fusese rănit grav în timpul ofensivei, Nathan devine dependent de medicație. Agonia sa se adâncește pe măsură ce încearcă să reconcilieze prăpastia dintre experiența războiului și normalitatea acum înspăimântătoare a vieții de acasă.

Trailer: http://www.hellandbackagain.com/

###

Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să ne contactați:

Luise Vuiu

Head Strategic Partnerships and Marketing

British Council România

Calea Dorobanților nr. 14, București

Tel: [phone]
[e-mail]

Notă pentru editori:

British Council este organizaţia internaţională a Marii Britanii pentru relaţii culturale şi educaţionale ce oferă oamenilor de pretutindeni o deschidere către creativitatea şi realizările britanice şi stabileşte relaţii durabile între Marea Britanie şi alte ţări. Activitatea sa este axată în special pe domeniile educaţie, limba engleză şi artă. British Council este o organizaţie apolitică ce se bucură de o strânsă colaborare cu guvernul britanic. Pentru mai multe informaţii despre activitatea British Council în România, vizitaţi: www.britishcouncil.ro.
British Council Telefon [phone]

Calea Dorobanţilor 14 Fax [phone]

Bucureşti 010572 E-mail [e-mail]

România Web www.britishcouncil.ro