Documento

Bulgaristan-Türkiye IPA SÖİ Programı (2014-2020) ayrıca, Avrupa 2020 Stratejisini desteklemek üzere geliştirilen diğer AB politika belgeleriyle de doğrudan bağlantılıdır. Ön değerlendirme, Programın aşağıda belirtilen bu belgelere uygunluğunu (bkz. bölüm 2.2.1: Avrupa 2020 dahil dışsal uyum²³) değerlendirmektedir:

• 
  Kıyı ve Deniz Turizminde daha fazla Büyüme ve İstihdama yönelik AB Stratejisi
  
• 
  2014-2020 dönemine ilişkin Çevre ve İklim Eylem Programı (LIFE Programı)
  
• 
  Sivil Savunma Topluluk Mekanizması (CMCP);
  
• 
  AB Karadeniz Bölgesi Stratejisi;
  
• 
  Karadeniz'in Korunması ve Rehabilitasyonu Stratejik Eylem Planı;
  
• 
  Karadeniz Sinerjisi - Yeni Bir Bölgesel İşbirliği Girişimi;
  
• 
  AB Tuna Bölgesi Stratejisi (EUSDR).
  

Program ayrıca, her iki ülkenin ulusal ve bölgesel düzeydeki birkaç planlama stratejisi/programları ve belgeleriyle de bağlantılıdır. Ön değerlendirme, aşağıdaki belgelere dışsal uyumun değerlendirilmesinde de geçerlidir:

• 
  Ulusal Kalkınma Programı (NDP): Bulgaristan 2020;
  
• 
  Avrupa 2014-2020 stratejisinin uygulanmasına yönelik Bulgaristan Cumhuriyeti Ulusal Reform Programı;
  
• 
  Bölgesel Kalkınmaya yönelik Bulgaristan Ulusal Stratejisi (NSRD) 2012-2022;
  
• 
  (taslak) Bulgaristan Cumhuriyeti EC Ortaklık Anlaşması²⁴;
  
• 
  Bulgaristan Görüş Belgesi (PP);
  

• 
  Bulgaristan Çevre OP 2014-2020;
  

• 
  Bulgaristan Bölgesel Kalkınma OP 2014-2020;
  
• 
  Bulgaristan İnsan Kaynakları Geliştirme OP 2014-2020;
  
• 
  Bulgaristan İdari Kapasite OP 2014-2020;
  
• 
  Taslak AB Türkiye Strateji Belgesi 2014-2020;
  
• 
  10. Kalkınma Planı 2014-2018;
  
• 
  Trakya Bölgesi 2014-2023 Taslak Bölge Planı;
  
• 
  Türkiye Çevre OP;
  
• 
  Türkiye Bölgesel Rekabet OP;
  
• 
  Türkiye İnsan Kaynakları Geliştirme OP.