« J'ai bien mangé, j'ai bien bu, je vais pouvoir attendre cinq heures. »
« Mon mari a commencé son travail depuis une demi-heure. J'espère qu'il a tout mangé ce que je lui avais préparé ce matin. »
« Les ouvriers qui travaillent à côté vont avoir du boulot avec cette vieille baraque ».
Ca pourrait paraître banal, mais ça s'appuyait enfin sur du réel, du personnel. C'était un grand changement par rapport à ce que l'on avait jusqu'ici cru pouvoir ou devoir dire :
- Il va peut-être faire beau aujourd'hui.
- L'hiver est une saison triste.
- La rivière serpente dans la prairie.
Moi, de mon côté j'écrivais :
« Ce qui me plait, c'est que vous puissiez maintenant écrire tout ce qui vous passe vraiment par la tête.
- Oui, maintenant, ça nous vient tout seul. On va bientôt faire un livre. Seulement, il sera bien farfelu avec les idées de nous tous réunies. Le sommet n'est pas encore atteint; nous sommes loin d'être des écrivains.
Mais, à partir de là, des drames oppressants ont pu être exprimés : la mort difficile d'un mari annoncée par un rêve prémonitoire - l'angoisse d'une mère qui avait trouvé la plage déserte alors que sa fille et son canot pneumatique auraient dû s'y trouver... Et des espoirs, des attentes, des difficultés, des agacements, des rêves, des philosophies, tout ce qui chargeait si fortement leur être et qui les empêchait de respirer plus large. Comme les autres - et même plus que les autres parce que la vie les avait davantage chargés - ils avaient à répercuter ce qui les avait percutés si durement. Et, plus que les autres, c'était précisément eux qui avaient été fortement contraints de ravaler leur parole. C'est pour cela qu'elle était nouée. Et son dénouement, au cours de ce stage, fut un moment de clarté heureuse dans leur vie.
Mais j'eus également la surprise de constater que l'un des participants qui avait pourtant des difficultés avec l'orthographe, était doté d'un style remarquable de concision, d'élégance, de poésie... La forme même de l’expresion de ces travailleurs était aussi à prendre en considération !!!
Dostları ilə paylaş: |
