Oreng-zîb: Muhyiddin Oreng-zîb AlemGir, Hindistan’da hüküm sürmüş güçlü Gürgânî hükümdarıdır. Bu padişahın adına düzenlenmiş klâsik musikîde bir makam adı. (Hasan Amîd, s.1231) Türkçe metinlerde “Evrengzîb” olarak zikredilmektedir. Muhyiddin Oreng-zîb AlemGir’in “Ruka’ât-ı AlemGir” adını taşıyan mektupları, Farsça nesrin beğenilen örneklerindendir.
Osmanlı Qışlağı/ Osmanlı Kışlası:Batı Azerbaycan Bölge Valiliği merkezi Urumiye’ye bağlı Savucbulağ/ Mahabad ilçesi Kula Kabra mahallesinde Osmanlılardan kalma kışla binası vardı. 1960-1965 yıllarına kadar ayakta olan kışla, yaklaşık dört bin metre kare alana sahipti. Halen kışlanın iki duvarı kalmıştır. Yok olma aşamasındadır. Kışla binasının tapulu sahibi olan bir Musevi, 1960’lı yılların başında İsrail’e göç ederken, binayı satıp parasını göndermesi için Mahabadlı Hacı Salih ŞatıRi’ye vekâlet vermiş, Hacı Salih, kışla binasını bir ara satılığa çıkarmış, daha sonra satıştan vazgeçerek, binanın tapusunu üstüne geçirmiştir. Bina torunu Muhammed Ağa ŞatıRi’ye miras kalmış, Muhammed Ağa ise, binayı parselleyerek, peyderpey satmıştır. Ayrıca Mahabad yakınlarındaki Gurdgulah, Döşemecid ve Mahmutkan Osmanlı döneminden kalma savunma amaçlı kule ve burç kalıntılarınının bulunduğu tepelerdir. Urumiye’ye 5 km mesafedeki Bend köyü bitişiğinde “Baba Yerleri” adıyla tanınan Osmanlı şehitliği bulunmaktadır. (Azeri Türkçesi Dil Kılavuzu, s. 25, 79, 129, 217, 188)
ostan: Vilayet, bölge valiliği. Bazı yazarların,“ostan” kelimesinin karşılığı olarak “Eyalet” terimini kullandığını görüyoruz.. Ancak İran’da “Eyalet” sistemi kaldırılmıştır. Bu nedenle karşılık olarak “bölge valiliği” tabiri tercih edilmiştir. Bu husus, mülki sistem bölümünde izah edilmiştir. “Şehristan”lara da il denemez, Osmanlı dönemindeki sancak tabirine kısmen uymaktadır. Ancak gene de “sancak”ın mülki yapılanmadaki konumunu karşılamamaktadır.
