Dr. Recep Albayrak Türklerin İranı

Zulaçay: Batı Azerbaycan.

Zünûz-çay: Karacadağ ve Arasbaran dağı/ Sebelân-Culfa bölümü.

9.Türk hanedanlarına Ait Sikke ve

Para Örnekleri
Emevi Sikkeleri
Abdül-Melik bin Mervân zamanına kadar basılan sikkelerde Sasani ve Bizans formu kullanılmıştır. Mervân, bu formu değiştirerek, şiir ve ayetlerin hâkkedildiği paraların basımını sağlamıştır.

*

Sikkelerin yüzünde “Tevhid” suresi; “Allahü ahed, Allahüs-Samed, lem-yelid ve lem-yûled ve lem-yekün lehü küfüven ahad”; Haşiye kenarında, “Tevbe” sûresinin 33. âyeti ve “Muhammed’ün resulullah” ibâresi yer almaktadır:

هوالذى ٲرسل رسوله بالهدى ود ين الحق ليظهره على الدين كله ولوكره المشركون.

“(Hüvellezî ersele resûlehü)- Ersele (resûlehü) bi’l-Huda ve din’il-haggi li-yüzhırehü âlâ’d-dini küllihi velev kerihe’l-müşrikûn”.

“O (Allah), müşriklerin hoşuna gitmese de, dinini diğer bütün dinlerden üstün kılmak için peygamberini Hidayet kaynağı olan Kur’an’ı ve hak dini tebliğ etmek üzere göndermiştir”. (Ayetin çevirisi: Prof.Dr.Cemal Sofuoğlu, …, s.191)
Sikkenin arka yüzünde; paranın basım yeri ve yılı yazılıdır.

بسم الله ضرب هذا..... به .....سنه.....

“BismilLahi duribe hâZa… be… sene…”.

*

Mervan bin Muhammed döneminde sikkenin arkasına Şura sûresinin 23. âyeti iki Hilal arasına nakşedilmiştir:

ذلك الذى يبشرالله عباده الذين آمنواوعملواالصالحات (قل لا أسٔلكم عليه أجرًا إلا المودۃ فى القربى) ومن يقترف حسنة نزد له فيها حسنًا إنالله غفورشكور.

“Zalike’llezî yübeşşirullahü ibâdehüllezîne âmenû ve âmilü’s-sâlihâti (gul lâ-es’eliküm aleyhi ecran ille’l-müveddete fi’l-gurbâ) ve men yugterif Hasaneten nezid lehu fîhâ hüsnen innalLahe ğafûrün şekûr”.

“İşte Allah, inanıp iyi ve yararlı işler yapan kullarını böyle müjdelemektedir. Ey Peygamber! De ki: ‘Ben sizden, yaptığım bu işe karşılık herhangi bir ücret istemiyorum. Sizden sadece Allah’a yakınlaşma konusunda aşk derecesinde bir arzu ve çaba içinde olmanızı istiyorum. Kim iyi bir iş yaparsa bu işine karşı ona, iyilik daha fazla güzellikler veriririz. Çünkü Allah Gafûr’dur, iyi işler yapanların günahlarını tevbe etmeseler bile bağışlar; Şekûr’dur, şükretmeseler de, onları şükretmiş kabul eder’ ”. (Ayetin çevirisi: Prof.Dr.Cemal Sofuoğlu, …, s.485)