Dictionary of Americanisms, A (Amerikanca Sözlüğü), ABD kökenli ya da İngiliz- ceye ilk kez ABD'de katılan sözcük ve deyimlerden oluşan iki ciltlik sözlük. ABD'li bilim adamı Mitford M. Mathevvs tarafından derlenmiş ve 1951'de basılmıştır. Tarihsel ilkelere dayanır ve The Oxford English Dictionary (1901-33; Oxford ingilizce Sözlüğü) ve Dictionary of American English on Historical Principles'm (1936-44; Tarihsel İlkelere Dayalı Amerikan İngilizcesi Sözlüğü) eksiklerini ve yanlışlarını gidermek amacıyla hazırlanmıştır. Çok sayıda İngiliz kökenli sözcük içeren Dictionary of American English on Historical Principles' m tersine yalnızca Amerikan kökenli sözcük ve deyimleri içermektedir. Her girişin altında kaynak ve yazarlar belirtilmiş, çoğu sözcüğün nasıl söylendiği de verilmiştir.
Dictionary of the English Language, A
(İngiliz Dili Sözlüğü), Samuel Johnson'ın 1755'te Londra'da yayımladığı iki ciltlik ünlü sözlük. Temel aldığı ilkeler İngiliz sözlükçülüğüne 100 yılı aşkın bir süre yol göstermiştir. Önceki sözlüklerden daha dar kapsamlı olmakla birlikte, tanımları daha doğru ve kesindir.
Sözlükte İngiliz dilinin ana sözcükleri titizlikle ayrılıp sınıflandırılmış ye incelikli kalıplar içinde tanımlanmıştır. İngiliz edebiyatından yapılan çok sayıda alıntıyla sözcüklerin anlamları daha açık hale getirilmiş ve belirli bir sözcüğün kullanımındaki anlam farklılıkları örneklerle gösterilmiştir. Sözlük bir İngilizce tarihi ve dilbilgisinin yanı sıra o dönemin Londra'sında konuşulan en iyi İngilizceye ve seçkin yazarların kullandıkları sözcüklere dayanan kapsamlı bir sözcük listesi de içermektedir. Sözlüğün 1756'da yayımlanan tek ciltlik kısaltılmış biçimi, 20. yüzyıl ortalarına değin yaygın olarak kullanılmıştır.
Johnson'ın yapıtı, İngilizceye Avrupa sözlükçülüğünün en uygun teknikleri ile geçerli
Dictionary of the Irish 128
ideal ve kaynaklan büyük bir ustalık ve düşünsel beceriyle kaynaştıran bir sözlük kazandırmıştır. Sözlük, Noah Webster'ın sözlüğü yayımlanmcaya değin (1828) İngiliz- cenin temel sözlüğü olarak kabul edilmiştir.
Dostları ilə paylaş: |