Dictionary of the Irish Language (İrlanda Dili Sözlüğü), İrlanda dilinin temel sözlüğü. Kuno Meyer'in, A-C harflerini kapsayan Contributions to Irish Lexicography (1906-07; İrlanda Sözlükbilgisine Katkılar) adlı yapıtının devamı olduğu için D harfiyle başlar.
Altbaşlığında da belirtildiği gibi Eski ve Orta İrlanda dilindeki kaynaklardan yararlanılarak hazırlanan sözlük, 1913' te Dublin'de yayımlanmaya başladı. Tarihsel ilkeler çerçevesinde, en eski döneminden başlayarak dildeki bütün gelişmeleri kapsamayı amaçlayan kaynak toplama çalışmasını İrlanda Kraliyet Akademisi üstlendi. Kitaplardan, yazmalardan ve konuşma dilinden derlenen madde girişleri altında sözcüklerin anlamlarının gelişimi ve dilbilgisi çekimleri verilmektedir.
1938'de İrlanda Kraliyet Akademisi, Contributions to a Dictionary of the Irish Language (İrlanda Dili Sözlüğüne Katkılar) genel başlığı altında düzensiz aralıklarla fasiküller yayımlamaya başladı. Fasiküllerin amacı asıl sözlük son biçimini alana değin, birikmiş ve yayına hazırlanmış olan çok geniş malzemeyi hemen kullanıma sunmaktı.
Dostları ilə paylaş: |