Dzīves un darba gājums

Polkovnikova Svetlana

	Identity no. 270174-12678 Born January 27, 1974, in Alūksne Address: Bauskas Street 103-29, Daugavpils LV-5417 t.5434653 e-mail: [e-mail]
Education and academic degrees	1998-2002 Daugavpils University, doctoral studies in contrastive linguistics 1996-1998 MA in contrastive linguistics, Daugavpils Pedagogical University Daugavpils Pedagogical University Teacher of Latvian and Russian languages BA in Latvian
Academic and other titles	MA
Experience	1996 Daugavpils secondary school no. 6, teacher of Latvian Daugavpils University, assistant at the dept.of Latvian language Daugavpils University, lecturer at the dept.of Latvian language
Major publications	Глаголы произнесения русского и латышского языков (сопоставительный аспект) // VALODA-1998. Humanitārās fakultātes VIII zinātniskie lasījumi. Leksikoloģija, fonētika, gramatika. – Daugavpils: ”Saule”, 1999. – 31.-34.pp. Глаголы речевого общения в лексической системe русского и латышского языков // Русская филология. 11. Сборник научных трудов молодых филологов. – Тарту: ”TARTU ŰLIKOOLI KIRJASTUS”, 2000. – 148-155.pp. Лексемные повторы глаголов речевой деятельности в оригинале и переводе (на материале рассказа А.П.Чехова ”Тоска”) // Studia slaviсa. Сборник научных трудов молодых филологов. – Таллин: ”TPŰ KIRJASTUS”, 2001. – 245.-252.lpp. Функционирование перформативных глаголов (на материале текста оригинала и перевода) // Žmogus kalbos erdvęje. Mokslinių straipsnių rinkinys. – Kaunas, 2001. –112.-114.pp. Лексико-семантическая группа глаголов речи русского и латышского языков (безэквивалентная лексика) // Русская филология 14. – Тарту, 2003. – 254-258.pp. Особенности отражения картины мира на материале глаголов речи (сопоставительный аспект) // Проблеми зiставноi семантики. Збiрник наукових статей. Випуск 6. – Киiв, Видавничий центр КНЛУ, 2003.- 67.-73. pp.
Academic activities	Academic courses Fiction language (2 CP) Linguistic analysis of fiction (2 CP) Practical Latvian (2 CP) Latvian lexicography (2 CP) Word formation in modern Latvian (2 CP) Speech verbs (2 CP) Pragmatic aspects of translation (2 CP) Language in the Context of Culture (2 CP) Elaborated academic courses Speech verbs (special course) Language in the Context of Culture (special course) Research activities 04.11.-06.12.2002. research at Warsaw University.
Skills	Russian - fluent German - elementary
Interests	Culture, foreign languages, travel

Pokulis Raimonds

Date of birth: 04.10.1973.
Business address: 1 Parādes iela, room 237,

Daugavpils LV – 5400, Latvia

Education:

1991 – 1996 - Daugavpils Pedagogical University. Qulification of a teacher of Physics

and mathematics.

1996 – 1998 - Master of sciences in solid state physics .

1998 - 2001 - Doctoral studies at Daugavpils Univesity (Physics of fullerenes)
Academic degree:

Master of science in physics

Occupation:

1996 - Assistant of the Physics department of Daugavpils University

1996 – 2003 - senior laboretory assistant
Research activities:

Photo- and thermoinduced structural changes in the fullerenes

Scientific publications:

Theses of the conferences 9

Articles inthe scientific journals

and collected articles 5

Academic courses:

Technical teaching aids

Radioengineering

Electrical engineering

Languages:

Latvian – native, Russian – fluently, German – with the help of dictionary

Procenko Ludmila

PLACE OF WORK AND POSITION:
DU, Art department’s lecturer
ADDRESS:		23 – 9 18 November str., Daugavpils, LV-5413, Latvia
DATE AND PLACE OF BIRTH:
24^th August, 1949, Novocherkask
EDUCATION AND QUALIFICATION:
2000	Master of Educational Sciences
1971 – 1977	T. Zalkalns Latvian Art Academy (specialist of painting, pedagogical qualification)
1965 – 1969	Rostov’s Art Secondary School (artist – decorator)
WORK EXPERIENCE:
Since 2003	DU, Art department’s lecturer
1996 – 2003	DU, Art department’s assistant
1995 – 1997	Daugavpils Art College, lecturer
1993 – 1995	Daugavpils Secondary School No. 5, art teacher
1990	Shpogi Children Art school’s teacher
1983 – 1988	Daugavpils Children Art school’s teacher
1980 – 1982	Daugavpils Art studio’s lecturer
SCIENTIFIC EXPERIENCE:
Scientific work directions:
	Holism, creativity, self-actualisation and fine arts
Participation in international conferences in Latvia and abroad (number):			4
PROGECTS:
2 – 9 Oct., 2000	International Plenair “Taka”, Vitebsk State University and Daugavpils Pedagogical University, Daugavpils (Latvia)
1 – 5 Apr., 2000	Participation in professional skills ’refresher courses “Humanistic and Personal Approach to Children in the Process of Education”
18 – 20 May, 1999	DU, Primary School Pedagogical Faculty, the workshop’s – paradigm organizer (“Studying Together we Find Sense”)
	Public Organization Activity
PUBLIC ORGANIZATION ACTIVITIES:
Since 1998	Daugavpils region artists’ association member
Since 1998 December	Art pedagogy unification’s member

EXHIBITIONS:
From 1978 to 2003	12 exhibitions in Daugavpils museum, in Talsi, Riga, Lithuania, Germany