EK–1
5 İNCİ MADDEDE BELİRTİLEN VETERİNER KONTROLLERİNE TABİ OLAN
HAYVAN VE ÜRÜNLERİN LİSTESİ
Bu liste, veteriner sınır kontrol noktalarında veteriner kontrollerine tabi olması gereken sevkiyatların seçimine yardımcı olmak için, kullanılan ürün sınıflandırmasına göre hayvanları ve ürünleri belirler.
Notlar:
1. Sütun 1 (Tarife Pozisyonu):
Dört rakamlı bir tarife pozisyonu kullanılır. Aksi belirtilmedikçe bu dört rakamlı tarife pozisyonu ile başlayan veya kapsanan bütün ürünler veteriner kontrolleri için veteriner sınır kontrol noktası müdürlüğüne gönderilir.
Veteriner kontrolleri gereğince incelenmesi istenen herhangi bir tarife pozisyonu altında sadece belirli ürünler varsa ve ürünlerin sınıflandırmasında var olan bu tarife pozisyonu altında özel alt bölümler yoksa bu tarife pozisyonu Ex olarak işaretlenir (örneğin Ex 3002: tüm tarife pozisyonu için değil, sadece hayvan türevli materyal için veteriner kontrolü gerekmektedir).
2. Sütun 2 (Tanımı):
Ürünlerin tanımı, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nca belirlenen Türk Gümrük Tarife Cetveli’nin tanım sütununda belirtildiği gibidir.
Gümrük Tarifesinin tam kapsamının daha ileri açıklaması için Türk Gümrük Tarife Cetveli’nin en son değişikliğine bakınız.
Not: Farklı fasıllar ve tarife pozisyonları kapsamındaki ürünler hakkında daha ileri bilgiler, Türk Gümrük Tarife Cetveli’nin tarife pozisyonu kodlarına ilişkin açıklayıcı notlarında ve Gümrük Tarife Cetveli İzahnamesi’nde bulunabilir.
3. Sütun 3 (Niteliği ve Açıklama):
Bu sütun, veteriner kontrollerine tabi olması gereken sevkiyatların seçimi için ürünlerin kapsamının detaylarını verir.
Tarife Pozisyonu
|
Tanımı
|
Niteliği ve Açıklama
|
|
Fasıl 1: Canlı Hayvanlar
|
|
0101
|
Canlı atlar, eşekler, katırlar ve bardolar
|
Hepsi
|
0102
|
Canlı sığırlar
|
Hepsi
|
0103
|
Canlı domuzlar
|
Hepsi
|
0104 10
|
Canlı koyunlar
|
Hepsi
|
0104 20
|
Canlı keçiler
|
Hepsi
|
0105
|
Canlı kümes hayvanları [tavuklar, horozlar (Gallus Domesticus türü), ördekler, kazlar, hindiler ve beç tavukları gibi evcil türler]
|
Hepsi
|
0106
|
Diğer canlı hayvanlar
|
Hepsi
| Bu tarife pozisyonu, aşağıdaki evcil ve yabani hayvanları da içerir:
(A) Memeliler
-
Maymunlar (Primatlar),
-
Balinalar, yunuslar ve domuz balıkları (Cetacea sınıfındaki memeliler), manatideniz güzeli ve denizinekleri (Sirenia sınıfındaki memeliler),
-
Diğerleri (ren geyikleri, kediler, köpekler, aslanlar, kaplanlar, ayılar, filler, develer, zebralar, tavşanlar, yabani tavşanlar, geyikler, antiloplar, dağ keçileri, tilkiler, vizonlar ve kürk çiftlikleri için diğer hayvanlar).
(B) Sürüngenler (yılanlar ve kaplumbağalar dâhil)
(C) Kuşlar
-
Yırtıcı kuşlar,
-
Papağanımsılar (papağanlar, muhabbet kuşları, makaolar ve kakadular dâhil),
-
Diğer (keklikler, sülünler, bıldırcınlar, çulluklar, batak çullukları, güvercinler, ormantavukları, kiraz kuşları, yaban ördekleri, yaban kazları, ardıç kuşları, karatavuklar, çayır kuşları, sakalar, baştankaralar, sinek kuşları, tavus kuşları, kuğular ve 0105 tarife pozisyonunda yer almayan diğer kuşlar).
(D) Diğer, arılar (kutu, kafes veya kovan içinde taşınsın veya taşınmasın) diğer böcekler, kurbağalar gibi.
0106 tarife pozisyonu, 9508 tarife pozisyonunda yer alan sirklerin, hayvan sergilerinin veya benzer gezici hayvan gösterilerinin bir parçası olan hayvanları kapsamaz.
0106 11
|
Maymunlar (Primatlar)
|
Hepsi
|
0106 12
|
Balinalar, yunuslar ve domuz balıkları (Cetacea sınıfındaki memeliler), manatideniz güzeli ve denizinekleri (Sirenia sınıfındaki memeliler)
|
Hepsi
|
0106 19
|
Diğer
|
0101, 0102, 0103, 0104, 0106 11 ve 0106 12 tarife pozisyonları dışında kalan evcil tavşanlar ve memeliler.
Köpek ve kediler dâhildir.
|
0106 20
|
Sürüngenler (yılanlar ve kaplumbağalar dâhil)
|
Hepsi
|
0106 31
|
Kuşlar: Yırtıcı kuşlar
|
Hepsi
|
0106 32
|
Kuşlar: Papağanımsılar (papağanlar, muhabbet kuşları, makaolar ve kakadular dâhil)
|
Hepsi
|
0106 39
|
Diğer
|
Güvercinler dâhil olmak üzere, 0105, 0106 31 ve 0106 32 tarife pozisyonları dışında kalan kuşları içerir.
|
Tarife Pozisyonu
|
Tanımı
|
Niteliği ve Açıklama
|
0106 90 00
|
Diğer
|
Memeliler, kuşlar ve sürüngenlerin dışında kalan ve başka bir yere dâhil edilmeyen diğer tüm canlı hayvanlar. Vivaryum için canlı tutulacak veya insan tüketimi için öldürülecek canlı kurbağalar bu tarife pozisyonunda yer alır.
|
|
Fasıl 2: Et ve Yenilebilir Sakatat
|
|
Bu fasıl aşağıdakileri içermez:
(a) 0201’den 0208’e kadar olan veya 0210 tarife pozisyonlarına giren ürünlerden insan tüketimi için elverişli olmayanlar.
(b) Hayvanların bağırsakları, mesaneleri ya da mideleri (0504 tarife pozisyonu) veya hayvan kanı (0511 veya 3002 tarife pozisyonları).
(c) 0209 tarife pozisyonunda yer alan ürünlerin dışında kalan hayvansal yağlar (Fasıl 15).
0201
|
Sığır eti (taze veya soğutulmuş)
|
Hepsi
|
0202
|
Sığır eti (dondurulmuş)
|
Hepsi
|
0203
|
Domuz eti (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş)
|
Hepsi
|
0204
|
Koyun veya keçi etleri (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş)
|
Hepsi
|
0205 00
|
At, eşek, katır veya bardo etleri (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş)
|
Hepsi
|
0206
|
Sığır, domuz, koyun, keçi, at, eşek, katır veya bardoların yenilebilir sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş)
|
Hepsi
|
0207
|
0105 tarife pozisyonunda yer alan kümes hayvanlarının etleri ve yenilebilir sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş)
|
Hepsi
|
0208
|
Diğer etler ve yenilebilir sakatat (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş)
|
İnsan tüketimine yönelik olmayan ham materyal hariçtir.
İnsan tüketimine yönelik kolajen veya jelâtinin üretimi için olan diğer materyali ve kemikleri kapsar.
|
0208 10
|
Tavşanların veya yabani tavşanların
|
Hepsi
|
0208 30
|
Maymunların (Primatların)
|
Hepsi
|
0208 40
|
Balinaların, yunusların ve domuz balıklarının (Cetacea sınıfındaki memeliler), manatideniz güzeli ve denizineklerinin (Sirenia sınıfındaki memeliler)
|
Hepsi
|
0208 50 (00)
|
Sürüngenlerin (yılanlar ve kaplumbağalar dâhil)
|
Hepsi
|
0208 90
|
Diğer: Evcil güvercinlerin, av hayvanlarının (tavşanların veya yabani tavşanların dışında kalan)
|
Evcil güvercinlerin, av hayvanlarının, bıldırcınların, ayıbalıklarının, ren geyikleri veya diğer memeli türlerinin etlerini içerir (Tavşanların veya yabani tavşanların dışında kalan).
|
0208 90
(70)
|
Kurbağa bacakları
|
Hepsi
|
Tarife Pozisyonu
|
Tanımı
|
Niteliği ve Açıklama
|
0209 00
|
Domuz yağı (etli kısımları içerenler hariç) ve kümes hayvanlarının yağı (eritilmemiş veya başka şekilde çıkarılmamış) (taze, soğutulmuş, dondurulmuş, tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş)
|
Hem yağ hem de işlenmiş yağı içerir.
|
0210
|
Et ve yenilebilir sakatat (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş), et veya sakatatın yenilebilir unları ve kaba unları
|
Hepsi: İnsan tüketimine yönelik et, et ürünleri, kemikler ve diğer hayvansal ürünler.
İnsan tüketimine yönelik donyağı tortusu da dâhil olmak üzere işlenmiş hayvansal proteini kapsamaktadır. İnsan tüketimine yönelik kurutulmuş domuz kulakları dâhildir.
Sosis, salam gibi et ürünleri 1601 tarife pozisyonuna dâhildir.
|
|
Fasıl 3: Balık ve Kabuklu Hayvanlar, Yumuşakçalar ve Diğer Su Omurgasızları
|
|
Bu fasıl aşağıdakileri kapsamaz:
(a) 0106 tarife pozisyonunda yer alan memeliler,
(b) 0106 tarife pozisyonunda yer alan memelilerin eti (0208 veya 0210 tarife pozisyonları),
(c) Ölü ve türleri ya da durumları nedeniyle insan tüketimi için uygun olmayan veya elverişli olmayan balıklar (karaciğerleri ve yumurtaları dâhil) veya kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya diğer su omurgasızları (Fasıl 5), balıklar veya kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya diğer su omurgasızlarının insan tüketimi için uygun olmayan unları, kaba unları veya pelletleri (2301 tarife pozisyonu),
(d) Balık yumurtalarından hazırlanmış havyar ya da havyar yerine kullanılan ürünler (1604 tarife pozisyonu)
|
|
Bu fasıl, hem damızlık ve üretim için canlı balık, canlı süs balığı hem de canlı olarak nakledilen ancak insan tüketimi için ithal edilen canlı balık veya canlı kabuklu hayvanları içerir.
|
|
|
Bu bölümde yer alan tüm ürünler veteriner kontrollerine tabidir.
|
0301
|
Canlı balıklar
|
Hepsi: Alabalık, yılanbalığı, sazan balığı veya diğer türler ya da damızlık veya üretim için ithal edilen herhangi bir balığı içerir.
İnsanlar tarafından hemen tüketilmek üzere ithal edilen canlı balıklar, yapılacak veteriner kontrollerinde ürün gibi işlem görür.
0301 10 tarife pozisyonunda yer alan süs balıkları dâhildir.
|
Tarife Pozisyonu
|
Tanımı
|
Niteliği ve Açıklama
|
0302
|
Balıklar (taze veya soğutulmuş), 0304 tarife pozisyonunda yer alan balık filetoları ve diğer balıketleri hariç
|
Hepsi
|
0302 70
|
Karaciğerler, yumurtalar ve nefisler
|
|
0303
|
Balıklar (dondurulmuş) 0304 tarife pozisyonunda yer alan balık filetoları ve diğer balıketleri hariç
|
Hepsi: Ciğerleri ve balık yumurtaları hariç olmak üzere Pasifik somonu, sockeye somonu (kırmızı somon), ciğerleri ve balık yumurtaları hariç olmak üzere diğer somon türleri (salmonidae), alabalık, Atlantik somonu ve diğer balıkları içerir.
|
0304
|
Balık filetoları ve diğer balıketleri (kıyılmış olsun olmasın) (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş)
|
|
0305
|
Balıklar (kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş), tütsülenmiş balıklar (önceden veya tütsüleme işlemi sırasında pişirilmiş olsun olmasın), insan tüketimi için uygun balık unları, kaba unları ve pelletleri
|
Hepsi: Balık, kabuklu hayvanlar veya diğer su omurgasızlarından yapılan insan tüketimi için uygun unlar, kaba unlar ve pelletler gibi diğer balıkçılık ürünlerini içerir.
|
0306
|
Kabuklu hayvanlar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş), kabuklu hayvanlar (kabuklu) (buharda veya suda haşlanarak pişirilmiş) (soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş olsun olmasın), kabuklu hayvanların insan tüketimi için uygun unları, kaba unları ve pelletleri
|
Hepsi: İnsanlar tarafından hemen tüketilmek üzere ithal edilen canlı kabuklu hayvanlar, yapılacak veteriner kontrollerinde ürün gibi değerlendirilir ve işlem görür.
|
0307
|
Yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş), kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan su omurgasızları (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş), kabuklu hayvanların dışında kalan su omurgasızlarının insan tüketimi için uygun unları, kaba unları ve pelletleri
|
Hepsi: Bonamia Ostreae ve Martelia refringens, pişirilmiş ve daha sonra soğutulmuş veya dondurulmuş yumuşakçaları ve diğer su omurgasızlarını içerir.
İnsanlar tarafından hemen tüketilmek üzere ithal edilen canlı yumuşakçalar, yapılacak veteriner kontrollerinde ürün gibi değerlendirilir ve işlem görür.
Salyangoz türlerinin etlerini içerir.
|
0307 60 00
|
Deniz salyangozları dışında kalan salyangozlar
|
Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum türlerinin karada yaşayan karından bacaklılarını ve Achatinidae ailesinin türlerini içermektedir.
Hemen insan tüketimi için canlı salyangozlar ve insan tüketimi için salyangoz etini içermektedir.
Hafifçe ön pişirilmiş veya ön işleme tabi tutulmuş salyangozu içermektedir.
|
Tarife Pozisyonu
|
Tanımı
|
Niteliği ve Açıklama
|
0307 91 00
|
Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçalar dışında kalan canlı su omurgasızları (canlı, taze veya soğutulmuş)
|
Hepsi
|
0307 99 90
|
Diğer: Bu tarife pozisyonu, kabuklu hayvanlar dışında kalan su omurgasızlarının insan tüketimi için uygun unları, kaba unları ve pelletlerini içerir.
|
Hepsi: İnsan tüketimi için balık kaba unlarını içerir.
|
|
Fasıl 4: Süt Ürünleri, Kuş ve Kümes Hayvanlarının Yumurtaları, Doğal Bal, Başka Bir Yerde Belirtilmeyen veya Yer Almayan Yenilebilir Hayvansal Ürünler
|
|
1. “Süt” ifadesi, tam yağlı veya yağlı veya yarım yağlı veya yağsız süt anlamına gelir.
2. 0405 tarife pozisyonunun amaçları doğrultusunda:
(a) “Tereyağı” ifadesi, yalnızca süt türevli, ağırlık olarak en az % 80 en fazla % 90 süt yağı içeriği, ağırlık olarak en fazla % 2 yağsız süt kuru maddesi içeriği, ağırlık olarak en fazla % 16 su içeriği bulunan doğal tereyağı, peynir altı suyu tereyağı veya rekombine tereyağı (kutulanmış tereyağı dâhil taze, tuzlanmış veya ekşi tereyağı) anlamına gelir. Tereyağı, ilave emülsifiye edici madde içermez. Ancak, sodyum klorür, gıda renklendiricisi, nötralize edici tuzlar ve zararsız laktik asit üreten bakteri kültürlerini içerebilir.
(b) “Sürülebilir süt ürünleri” ifadesi, üründe sadece yağ olarak süt yağı içeren, ağırlık olarak en az % 39 en fazla % 80 süt yağı içeriği bulunan, yağ içinde su tipinde sürülebilir emülsiyon anlamına gelir.
3. Aşağıda belirtilen üç özelliğe sahip olmaları koşuluyla, peyniraltı suyunun konsantrasyonu ve süt veya süt yağı ilave edilmesiyle elde edilen ürünler, 0406 tarife pozisyonunda peynir olarak sınıflandırılır:
-
Ağırlık olarak, kuru maddede % 5 veya daha fazla süt yağı içermesi,
-
Ağırlık olarak, en az % 70 en fazla % 85 kuru madde içermesi,
-
Kalıplanmış olması veya kalıplanmaya uygun olması.
4. Bu fasıl aşağıdakileri kapsamaz:
(a) Peynir altı suyundan elde edilen, anhidroz (susuz) laktoz olarak ifade edilen, kuru madde üzerinden hesaplandığında ağırlık olarak % 95’den fazla laktoz içeren ürünler (1702 tarife pozisyonu),
(b) Albüminler (kuru madde üzerinden hesaplandığında ağırlık olarak % 80’den fazla peynir altı suyu proteini içeren, iki ya da daha fazla peynir altı suyu proteini konsantresi dâhil) (3502 tarife pozisyonu) veya globülinler (3504 tarife pozisyonu)
0401
|
Süt ve krema (konsantre edilmemiş, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içermeyenler)
|
Hepsi: Süt, çiğ, pastörize veya termize (ısıl işlem görmüş) sütü içerir.
Sütün fraksiyonlarını içerir.
Hayvan beslenmesi için süt, 2309 tarife pozisyonunda yer alır.
|
0402
|
Süt ve krema (konsantre edilmiş veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içerenler)
|
Hepsi
|
Tarife Pozisyonu
|
Tanımı
|
Niteliği ve Açıklama
|
0403
|
Yayık altı, pıhtılaşmış süt ve krema, yoğurt, kefir ve diğer fermente edilmiş veya asitliği artırılmış süt ve krema (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin veya aromalandırılmış olsun olmasın veya ilave meyve, sert kabuklu meyve veya kakao içersin içermesin)
|
Hepsi: Krema, tereyağı ve tatlandırılmış, jelleştirilmiş, dondurulmuş ve fermente edilmiş süt ve insan tüketimi için konsantre edilmiş sütü içerir.
Dondurma, 2105 tarife pozisyonunda yer alır.
|
0404
|
Peynir altı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan doğal süt bileşenlerinden oluşan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)
|
Hepsi
|
0405
|
Süt türevli tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar, sürülebilir süt ürünleri
|
Hepsi: Sürülebilir süt ürünleri dâhildir.
|
0406
|
Peynir ve pıhtılaşmış ürünler
|
Hepsi
|
0407 00
|
Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları (kabuklu) (taze, dayanıklılığı arttırılmış veya pişirilmiş)
|
Hepsi: Kuluçkalık yumurtalar, patojenden arî olduğu belirlenmiş (SPF) yumurtalar ve insan tüketimi için yumurtalar.
“100 yaşındaki yumurtalar”ı içerir.
İnsan tüketimi için uygun olmayan yumurta albümini 3502 tarife pozisyonunda yer alır.
|
0408
|
Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları (kabuksuz) ve yumurta sarıları (taze, kurutulmuş, buharda veya suda haşlanarak pişirilmiş, kalıplanmış, dondurulmuş veya diğer bir şekilde dayanıklılığı artırılmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)
|
Hepsi: Bu tarife pozisyonu, ısıl işlem görmüş olsun olmasın yumurta ürünlerini içerir.
|
Dostları ilə paylaş: |
