Əhli Sünnə Vəl Cəmaat Sələfi Salihin Əqidəsi SƏHİh dua və ZİKİRLƏR

دعاء العطاس

ASQIRDIQDA EDİLƏN DUA
عن النبي  قال: ((إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَيَقُولُ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ)) وفي لفظ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ ))
Peyğəmbər  buyurdu: “Sizlərdən biri asqırsa “Əlhəmdulilləh – Həmd olsun Allaha!” desin. Qardaşı və ya dostu isə ona: “Yərhəmukəllah – Allah sənə rəhm etsin!” desin. O da: “Allah sənə rəhm etsin!” deyənə: “Yəhdiykumullahu Və Yuslihu Bələkum – Allah sizi doğru yola yönəltsin və işinizi avand etsin! (Başqa rəvayətdə: Əlhəmdulilləhi Alə Kulli Həl – Bütün hallarda Həmd Allaha məxsusdur)”. Desin¹¹⁷⁵.
عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ. ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّى بِخَيْرٍ وَلاَ بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- « وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ». ثُمَّ قَالَ « إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ ». قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ « وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ – يَعْنِى عَلَيْهِمْ – يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ » قال الشيخ الألباني : ضعيف
Hiləl İbn Yisəf deyir ki, Səlim İbn Ubeyd ilə birlikdə idik. Bir qövmdən olan kişi asqırdı və dedi: “Əssələmu Aleykum”. Səlim: “Və Aleykə Və Alə Ummikə - Sənə və anana salam olsun” dedi. Mənim dediyimdən pis oldun? O: “Anamın isminin xeyir ilə anıldığını istərdim, şərlə anılmağını istəməzdim”. Mən sənə sadəcə Peyğəmbərin  buyurduğunu söyləyirəm. Bir gün Peyğəmbərin  yanında idik. Bir kişi asqırdı və: “Əssələmu Aleykum” dedi. Peyğəmbər: “Və Aleykə Və Alə Ummikə” deyə buyurdu. Sonra: “Sizdən biriniz asqırdığı zaman Allaha Həmd etsin, yanında olan digəri isə ona: Yərhəmukəllah” desin. (Asqıran kimsə də) Yəğfirullahu Lənə Və Ləkum” desin¹¹⁷⁶.
عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم " خمس تجب للمسلم على أخيه رد السلام وتشميت العاطس وإجابة الدعوة وعيادة المريض واتباع الجنازة " . قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyra  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Bir müsəlmanın (müsəlman) qardaşı üzərində beş haqqı vardır: “Salamını qaytarmaq, asqıranda Yərhəmukəllah – deməsi, dəvətinə icabət etmək, xəstələnəndə ziyarət etmək, cənazəsində iştirak etmək”¹¹⁷⁷.
عن أنس  قال: قال رسول الله : (( لما نُفِخَ في آدمَ الرُّوحُ....فصارَتْ في رأسهِ, فعَطسَ, فقالَ: الحمدُ'>الحمدُ للهِ ربِّ العالمينَ, فقالَ الله: يرحمُكَ الله )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Nə zaman Adəmə  ruhu üfürüldü o, başında bir qıcıqlanma hiss etdi (Adəm  asqırdıqda ruhu başına çatdı) və asqıraraq buyurdu:”Əlhəmdulilləhi Rabbil Aləmin”. Allah: “Yərhəmukəllah”¹¹⁷⁸.
عن النبي  قال: (( إن الله يحب العطاس, ويكره التثاؤب, فإذا عطس أحدكم وحمد الله, كان حقاً على كل مسلم سمعه أن يقول: يرحمك الله )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Peyğəmbər  buyurdu: “Allah asqırmağı sevər, əsnəməkdən isə xoşlanmaz. Biriniz asqırdıqda Allaha həmd etdiyində eşidən hər bir müsəlmana «Yərhəmukəllah» demək üzərinə haqq olur”¹¹⁷⁹.
عن عبد الله بن عمر أنه كان إذا عطس فقيل له يرحمك الله فقال يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ ، وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ قال الشيخ الألباني : صحيح
Abdullah İbn Ömər  asqıran zaman ona: “Yərhəmukəllah – deyildikdə, o: “Yərhəmunəllahu Və İyyəkum Və Yəğfiru Lənə Və Ləkum – Allah bizə də, sizə də rəhm etsin! Bizi də, sizi də bağışlasın!”¹¹⁸⁰.
عن عبد الله قال إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله رب العالمين وليقل من يرد يرحمك الله وليقل هو يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ " قال الشيخ الألباني : صحيح
Abdullah  demişdir: “Sizdən biriniz asqırdıqda: “Əlhəmdulilləhi Rabbil Aləmin! – Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha! – desin. Cavab verən adam da: “Yərhəmukəllah – desin. Qoy o da ona: “Yəğfirullahu Li Və Ləkum – Allah məni də, sizi də bağışlasın!”¹¹⁸¹.
عن أبي هريرة قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا عطس وضع يده أو ثوبه على فيه وخفض أو غض بها صوته شك يحيى . قال الشيخ الألباني : حسن صحيح
Əbu Hureyra  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  asqırdığı zaman əlini və ya libasının bir tərəfi ilə asqırmaqla çıxan səsi boğmağa çalışardı”¹¹⁸².
عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال " إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله على كل حال وليقل أخوه أو صاحبه يرحمك الله ويقول هو يهديكم الله ويصلح بالكم " . قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyra  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Biriniz asqırdığınız zaman: Əlhəmdulilləhi Alə Kulli Həl” desin. Qardaşı və ya dostu: “Yərhəmukəllah” desin. (asqıran kimsə) də: Yəhdikumullahu Və Yuslihu Bələkum” desin¹¹⁸³.