BƏLA DİLƏMƏYİN BƏYƏNİLMƏMƏSİ عن أنس قال قال رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم اللهم لم تعطني مالا فأتصدق به فابتلني ببلاء يكون أو قال فيه أجر فقال سبحانالله لا تطيقه ألا قلت اللَّهُمَّآتِنَافِىالدُّنْيَاحَسَنَةًوَفِىالآخِرَةِحَسَنَةًوَقِنَاعَذَابَالنَّارِ » قال الشيخ الألباني : صحيح
Ənəs rəvayət edir ki, bir kişi Peyğəmbərin yanında dedi: “Allahım! Sən mənə mal-dövlət bəxş etmədin ki, ondan sədəqə verim. Elə isə mənə bəla göndər ki, savab qazanım”. Peyğəmbər: “Subhanəllah! Sən buna dözə bilməzsən. Niyə demirsən ki: “Allahummə Ətinə Fiddunyə Həsənətən Və Fil Əxirati Həsənətən Və Qinə Azəbənnər – Allahım! Bizə dünyada da yaxşılıq (gözəl nemətlər) ver, axirətdə də yaxşılıq (Cənnət) ver və bizi Cəhənnəm əzabından qoru!”1276.
عن أنس قال دخل قلت لحميد النبي صلى الله عليه وسلم قال نعم دخل على رجل قد جهد من المرض فكأنه فرخ منتوف قال ادع الله بشيء أو سله فجعل )أما كنت تسأ ربك العافية ؟( يقول اللهم ما أنت معذبي به في الآخرة فعجله في الدنيا قال سبحانالله لا تستطيعه أو لا تستطيعوا ألا قلت اللَّهُمَّآتِنَافِىالدُّنْيَاحَسَنَةًوَفِىالآخِرَةِحَسَنَةًوَقِنَاعَذَابَالنَّارِ ودعا له فشفاه الله عز وجل» قال الشيخ الألباني : صحيح
Ənəs rəvayət edir ki, Peyğəmbər xəstəlikdən halsız düşən bir adamın yanına gəldi. O, (halsızlıqdan) yolunmuş cücəyə bənzəyirdi. Peyğəmbər: “Allaha dua et, yaxud Ondan bir şey dilə!”. (Başqa rəvayətdə: Rəbbindən afiyət diləməssənmi?). Kişi dedi: “Allahım! Mənə Axirətdə nə əzab verəcəksənsə, elə dünyada ikən ver”. Peyğəmbər: “Subhanəllah! Sən buna dözə bilməzsən, – yaxud siz buna dözə bilməzsiniz. Nə üçün demirsən: “Allahummə Ətinə Fiddunyə Həsənətən Və Fil Əxirati Həsənətən Və Qinə Azəbənnər – Allahım! Bizə dünyada da yaxşılıq (gözəl nemətlər) ver, axirətdə də yaxşılıq (Cənnət) ver və bizi Cəhənnəm əzabından qoru!” Sonra Peyğəmbər onun üçün dua etdi və Allah ona şəfa verdi”1277.
