MÜSİBƏTƏ DÜÇAR OLANI GÖRDÜYÜN ZAMAN EDİLƏCƏK DUA عن أبي هريرة عن النبي قال: (( منْ رَأى مُبتلىً فقال: الْحَمْدُلِلَّهِالَّذِيعَافَانِيمِمَّاابْتَلاَكَبِهِ،وَفَضَّلَنِيعَلَىكَثِيرٍمِمَّنْخَلَقَتَفْضِيلاً لم يُصبْهُ ذلك البلاءُ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Kim bəlaya düçar olanı gördüyü zaman: “Əlhəmdulilləhilləzi Afəniy Mimməbtələkə Bihi Və Fəddaləniy Alə Kəsiyrin Mimmən Xaləqa Təfdiylən – Sənə üz vermiş müsibətdən məni salamat edən və məni yaratdıqlarının çoxundan fəzilətli edərək üstün tutan Allaha həmd olsun!” deyərsə o, bəla onun başına (ömür boyu) gəlməz (və ya bu bəladan salamtda olar)”1350.
عن أبي هريرة قال: قال النبي : (( إذا رأى أحدكـمْ مبتلى فقـال: الْحَمْدُلِلَّهِالَّذِيعَافَانِيمِمَّاابْتَلَاكَبِهِ،وَفَضَّلَنِيعَلَيْكَوَعَلَىكَثِيرٍمِنْعِبَادِهِتَفْضِيلًا, كان شكرَ تلكَ النِّعمةِ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Kim müsibətə düçar olmuş birini görərsə: “Əlhəmdulilləhilləzi Afəniy Mimməbtələkə Bihi Və Fəddaləniy Aləykə, Və Alə Kəsiyrin Min İbədihi Təfdiylən – Sənə üz vermiş müsibətdən məni salamat edən və məni qullarının çoxundan fəzilətli edərək üstün tutan Allaha həmd olsun” – deyərsə, həmin nemətə görə şükür etmiş olar”1351.
عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلاَءٍ فَقَالَ الْحَمْدُلِلَّهِالَّذِىعَافَانِىمِمَّاابْتَلاَكَبِهِوَفَضَّلَنِىعَلَىكَثِيرٍمِمَّنْخَلَقَتَفْضِيلاً إِلاَّ عُوفِىَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلاَءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ». قال الشيخ الألباني : حسن
Ömər rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: «Kim bir bəlaya düçar olmuş kimsəni gördüyü zaman: “Əlhəmdulilləhilləzi Afəniy Mimməbtəlakə Bihi Və Fəddaləniy Alə Kəsiyrin Mimmən Xaləqa Təfdiylən – Sənə verdiyi bəladan məni salamat edən və məni yaratdıqlarının çoxundan üstün edən Allaha həmd olsun!” – deyərsə, yaşadığı müddətdə kim olur olsun bəla ondan gedər»1352.
