EVDƏN ÇIXAKƏN NƏ DEYİLİR? عن أنس قال: قال رسول الله :مِنَ قالَ إذا خَرَجََ مِن بيتِه :(( بِسْمِاللَّهِتَوَكَّلْتُعَلَىاللَّهِلاَحَوْلَوَلاَقُوَّةَإِلاَّبِاللَّهِ, يُقالُ له: كُفِيتَ, ووُقِيتَ وهُدِيتَ, وتنحَّى عنه الشيطانُ, فيقـولُ لشيطانٍ آخر: كيفَ لكَ برَجلٍ قَدْ هُدِيَ وكُفِيَ ووُقِيَ؟ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Ənəs rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Kim evindən çıxdığı zaman: “Bismilləh, Təvəkkəltu Aləllahi Lə Həulə Və Lə Quvvətə İllə Billəh - Allahın adı ilə! Allaha təvəkkül etdim. Qüdrət və güc yalnız Allahdadir! Deyərsə, ona deyilər: Kifayət etdi, qorundun, hidayət edildin. Şeytan ondan uzaqlaşar. Digər şetytan deyər: Sən kifayət olan, qorunan və hidayən olan kimsə ilə nə edə bilərsən?”682.
وقالت أم سلمة ما خَرَجَ رسولُ اللهِ من بيتي قَطُّ إلا قال:((بِسْمِاللهِ،تَوَكَّلْتُعَلَىاللهِ،اللَّهُمَّإِنِّيأَعُوذُبِكَمِنْأَنْأضِلَّأوأُضلُّ, أوأَزِلَّأوأُزَلُّ, أوأَظْلمَّأوأُظْلمُّ, أوأَجْهـلَّأويُجْهلُّعليّ, أوأنأبغيأويُبغىعليَّ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Ummu Sələmə rəvayət edir ki, elə bir vaxt olmadı ki, Peyğəmbər evindən çıxdığı zaman deməsin: “Bismilləhi Təvəkkəltu Aləllah, Allahummə İnniy Əuzu Bikə Min Ən Ədillə, Əu Udallə, Əu Əzillə, Əu Uzəllə, Əu Əzlimə, Əu Uzləmə, Əu Əchələ, Əu Yuchələ Aleyyə Əu Ən Əbği Əu Yubğə Aləyyə -Allahın adı ilə Allaha təvəkkul etdim. Allahım! Doğru yoldan azmaqdan və ya azdırılmaqdan, çaşmaqdan və ya çaşdırılmaqdan, zülm etməkdən və ya zülmə məruz qalmaqdan, cahil olmaqdan və ya mənə qarşı cahillik edilməsindən həddi aşmaqdan və mənən qaşı həddi aşmaqdan Sənə sığınıram» evdən çıxdıqda iki rükət namaz qılardı683.
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ مَا خَرَجَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- مِنْ بَيْتِى قَطُّ إِلاَّ رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ «)بِسْمِاللهِرَبِّ( اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَأَنْأَضِلَّأَوْأُضَلَّأَوْأَزِلَّأَوْأُزَلَّأَوْأَظْلِمَأَوْأُظْلَمَأَوْأَجْهَلَأَوْيُجْهَلَعَلَىَّ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Ummu Sələmə rəvayət edir ki, hər dəfə Peyğəmbər evindən çıxdığı zaman (üzünü) səmaya dikib: Bismilləhi_Rabbi)_Allahummə_İnniy_Əuzu_Bikə_Min_Ən_Ədillə,_Əu_Udallə,_Əu_Əzillə,_Əu_Uzəllə,_Əu_Əzlimə,_Əu_Uzləmə,_Əu_Əchələ,_Əu_Yuchələ_Aleyyə'>“(Bismilləhi Rabbi) Allahummə İnniy Əuzu Bikə Min Ən Ədillə, Əu Udallə, Əu Əzillə, Əu Uzəllə, Əu Əzlimə, Əu Uzləmə, Əu Əchələ, Əu Yuchələ Aleyyə -Allahım! Doğru yoldan azmaqdan və ya azdırılmaqdan, çaşmaqdan və ya çaşdırılmaqdan, zülm etməkdən və ya zülmə məruz qalmaqdan, cahil olmaqdan və ya mənə qarşı cahillik edilməsindən Sənə sığınıram»684.
أبي هريرة عن النبي قال:(( إذا خرَجت من مَنْـزلك فَصَلّ ركعتين يمنعانـكَ من مـخرجِ السوءِ, وإذا دَخَلْتَ إلى منـزلك فصَلّ ركعتين يمنعانكَ من مدخل السوء )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Evindən çıxdığın zaman iki rükət namaz qıl ki, səni pis çıxışdan qorusun (mane olsun), evə daxil olduqda da iki rükət namaz qıl ki, səni pis daxil olmaqdan qorusun (pisliyin daxil olmasına mane olsun)”685.
هريرة أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا خرج من بيته قال: بِسْمِاللهِ،لاَحَوْلَوَلاَقُوَّةَإِلاَّبِاللَّهِ،التُّكْلاَنُعَلَىاللَّهِ. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Evindən çıxdığın zaman: “Bismilləh, Lə Həulə Və Lə Quvvətə İllə Billəh, Tuklənu Aləllah – Allahın Adı ilə, Ondan başqa güc və qüvvət sahibi yoxdur, Allaha təvəkkül etdim“686.
عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إذا خرج الرجل من باب بيته ( أو من باب داره ) كان معه ملكان موكلان به . فإذا قال بسمالله قالا هديت . وإذا قال لاَحَوْلَوَلاَقُوَّةَإِلاَّبِاللَّهِقالا وقيت . وإذا قال توكلتعلىالله قالا كفيت . ( قال ) ( فيلقاه قريناه فيقولان ماذا تريدان من رجل قد تفدي وكفي ووقي. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Bir kimsə evindən çıxdığın zaman iki (təyin edilmiş) gözətçi mələk onunla bərabər olar. Bismilləh - Allahın adı ilə, dediyi zaman ona: “Hidayət olundu” deyilər. O: “Lə Həulə Və Lə Quvvətə İllə Billəh – Allahdan başqa Güc və Qüvvət sahibi yoxdur, dediyi zaman ona: “Qorundun” deyilər. O: “Təvəkkəltu Aləllah – Allaha təvəkkül etdim, dediyi zaman ona: “Kifayət oldu” deyilər. (Mələklər şeytanlara): “Hidayət edilən, qorunan və kifayət olan insandan nə istəyirsiniz?” deyərlər687.
