MƏSCİDƏ GEDƏRKƏN EDİLƏN DUA عن ابن عباس قـال: فأتاه بلالاً فآذنه بالصـلاة فقـام ولم يتوضأ وكان في دعائه : (( اللَّهُمَّاجْعَلْفِيقَلْبِينُورًا،وَفِيلِسَانِينُورًا،وَفِيسَمْعِينُورًا،وَفِيبَصَرِينُورًا،وَمِنْفَوْقِينُورًا،وَمِنْتَحْتِينُورًا،وَعَِنْيَمِينِينُورًا،وَعَِنْشِمَالِينُورًا،وَمِنْأَمَامِينُورًا،وَمِنْخَلْفِينُورًا،وَاجْعَلْفِينَفْسِينُورًا،وَأَعْظِمْلِينُورًا،وَعَظِّمْلِينُورًا،وَاجْعَلْلِينُورًا،وَاجْعَلْنِينُورًا،اللَّهُمَّأَعْطِنِِينُورًا،وَاجْعَلْفِيعَصَبِينُورًا،وَفِيلَحْمِينُورًا،وَفِيدَمِينُورًا،وَفِيشَعْرِينُورًا،وَفِيبَشَرِينُورًا،)) )اللَّهُمَّاجْعَلْلِينُورًافِيقَبْرِيوَنُورًافِيعِظَامِي) (وَزِدْنِينُورًا،وَزِدْنِينُورًا،وَزِدْنِينُورًا(،) وَهَبْلِينُورًاعَلَىنُورٍ(قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbas rəvayət edir ki, Bilal gəldi və namaz üçün azan vedi. Durdu və dəstəmaz almadan dua etdi: “Allahumməc'al Fi Qalbiy Nuran Və Fi Lisəniy Nuran Və Fi Səm'iy Nuran Və Fi Basariy Nuran Və Min Fovqiy Nuran Və Min Təhtiy Nuran Və An Yəmiyniy Nuran Və An Şimaliy Nuran Və Min Əmamiy Nuran Və Min Xəlfiy Nuran, Vəc'al Fi Nəfsiy Nuran Və A'zim Liy Nuran Və Azzim Liy Nuran, Vəc'al Liy Nuran, Vəc'alniy Nuran, Allahummə Ə'tiniy Nuran, Vəc'al Fi Asəbiy Nuran Və Fi Ləhmiy Nuran Və Fi Dəmiy Nuran Və Fi Şə'riy Nuran Və Fi Bəşəriy Nuran”, “Allahumməc'al Liy Nuran Fi Qabriy, Və Nuran Fi Izamiy”, “Və Zidniy Nuran, Və Zidniy Nuran, Və Zidniy Nuran”, “Və Həb Liy Nuran Alə Nurin” - Allahım! Qəlbimə və dilimə nur saç! Qulağıma və gözümə nur saç! Başımın üstündən və ayağımın altından nur saç! Sağımdan və solumdan nur saç! Önümə və arxama nur saç! Nəfsimi nurlandır! Mənim üçün böyük bir nur və uca bir nur saç! Mənim üçün nur et və məni nurlu et! Allahım mənə nur bəxş et! Sinirimi nurlu et! Ətimi və qanımı nurlu et! Saçımı və dərimi nurlu et!693.“Allahım! Qəbrimə nur saç! Sümüyümü nurlandır!”. “Nurumu artır, nurumu artır, nurumu artır!”694. “Mənə nur üzərindən nur bəxş et!”695.
الدعاء عند دخول المسجد
MƏSCİDƏ DAXİL OLARKƏN EDİLƏN DUA عبد لله بن عمرو عن النبي أنّهُ كانَ إذَا دَخَلَ المسجد, قالَ (أعُوذُباللهِالعَظِيمِوبِوجْهِهِالكَرِيمِ, وسُلطَانِهِالقَدِيمِ, مِنَالشَّيْطانِالرَّجِيمِ )) قَالَ: «أَقَطْ؟». قُلْتُ :«نَعَمْ». قالَ: (( فإذَا قَالَ ذَلِكَ, قالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنَّي سَائِرَ اليوْمِ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Abdullah İbn Amr rəvayət edir ki, Peyğəmbər məscidə daxil olarkən buyurdu: “Əuzu Billəhil Azim Və Bivəchihil Kərim Və Sultanihil Qadim Minəş Şeytanir Racim - Daşqalaq olunmuş (Allahın rəhmətindən qovulmuş, lənətə gəlmiş) şeytandan Böyük Allaha, Onun kəramətli Üzünə və əzəli hökmünə pənah aparıram”.Elə bu qədər? O: “Bəli, əgər bunu desən şeytan deyər: “Günün qalan hissəsini də məndən qorunmuş oldu”696.
عن فاطمة بنْتِ رسولِ الله قالت: كانَ رسولُ اللهِ إذا دخلَ المسجدَ يقولُ:(( بِسْمِاللهِ،وَالسَّلاَمُعَلَىرَسُولِاللهِ،اللَّهُمَّاغْفِرْلِيذُنُوبِي, وَافْتَحْلِيأَبْوَابَرَحْمَتِكَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Peyğəmbərin qızı Fatimə rəvayət edir ki, Allah Elçisi məscidə daxil olduqda buyurdu: «Bismilləh, Vəs Salətu Vəs Sələmu Alə Rasulilləh, Allahumməğfirli Zunubi Və ftəh Liy Əbvabə Rahmətikə - Allahın adı ilə! Salavat və salam olsun Allahın elçisinə!Allahım! Günahımı bağışla və Öz mərhəmət qapılarını mənim üçün aç!»697.
عن فاطمة بنت الحسين عن فاطمة بنت النبي قالت: قـال لي رسول الله إذا دخلتِ فقولي: ((بسمالله, والسلامعلىرسولالله, اللَّهُمَّصلّعلىمحمد, وعلىآلمحمد, وسهللناأبوابرحمتك. فإذافرغتفقولي: مثلذلك, غيرأنقولي: وسهللناأبوابفضلك)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Fatimə Bintu Huseyn, Peyğəmbərin qızı Fatimədən rəvayət edir ki, O mənə buyurdu: “(Məscidə) daxil olduqda: “Bismilləh Vəssələmu Alə Asulullah, Allahummə Salli Alə Muhəmmədin, Və Alə Əli Muhəmməd, Və Səhhil Lənə Əbvabu Rahmətik (Bəzən: Səhhil Lənə Əbvəbul Fadlikə) –Allahın adı ilə, salam olsun Rəsulunun üzəinə, Allahım Muhəmmədə və onun ailəsinə salam olsun, Rəhmətinin qapılarını bizə asanlaşdır. Həmçinin – məsciddən çıxdıqda da eyni duanı deyərdi”698.
أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِىَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- ثُمَّ لْيَقُلِاللَّهُمَّافْتَحْلِىأَبْوَابَرَحْمَتِكَ ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Humeydi və ya Əbu Useydi əl-Ənsari rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Sizdən biriniz məscidə daxil olduqda Peyğəmbərə salavat gətirsin və: “Allahumməftəhli Əbvəbə Rahmətikə -Allahım! Rəhmətinin qapılarını mənim (üzümə) aç”699.
عن أبي إسحاق قال سمعت سعيد بن ذي حدان قال قلت لعلقمة ما أقول إذا دخلت المسجد قال تقول : صلىاللهوملائكتهعلىمحمدالسلامعليكأيهاالنبيورحمةاللهوبركاته. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu İshaq deyir ki, eşitdim Səid İbn Zu Hədəni dedi: “Əlqamədən soruşdum ki, məscidə daxil olarkən nə deyirdiniz?”. O: “Sallalahu Və Mələikətəhu Alə Muhəmmədin, Sələmu Aleykə Əyyuhən Nəbiyyu Və Rahmətullahi Və Bərakətəhu – Allah və mələkləri Muhəmmədi salamlayaraq ona Allahın rəhmətini və bərəkətini sənin üzərinə olsun“700.
