MƏSCİDDƏN ÇIXARKƏN EDİLƏN DUA عن فاطمة بنْتِ رسولِ الله قالت: كانَ رسولُ اللهِ وإذا خرج قال بِسْمِاللهِ،وَالسَّلاَمُعَلَىرَسُولِاللهِ،اللَّهُمَّاغْفِرْلِيذُنُوبِي،وَافْتَحْلِيأَبْوَابَفَضْلِكَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Peyğəmbərin qızı Fatimə rəvayət edir ki, Allah Elçisi məsciddən çıxdıqda buyurdu: «Bismilləh, Vəs Salətu Vəs Sələmu Alə Rasulilləh, Allahumməğfirli Zunubi Və Ftəh Liy Əbvabə Fadlikə - Allahın adı ilə! Salavat və salam olsun Allahın elçisinə!Allahım! Günahımı bağışla və Öz mərhəmət qapılarını mənim üçün aç!»701.
عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : وإذا خرج فليسلم على النبي صلى الله عليه و سلم وليقل : اللَّهُمَّأَجِرْنِى)اعصمني(مِنَالشَّيْطَانِالرَّجِيمِ قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Sizdən biriniz məsciddən çıxdıqda Peyğəmbərə salavat gətirsin və: “Allahummə Əcirni (Asımni) Minəş Şeytanir Racim –Allahım! Lənətlənmiş şeytandan məni qoru” – desin702.
أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِىَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « فَإِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ )فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم-( فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّإِنِّىأَسْأَلُكَمِنْفَضْلِكَ ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Humeydi və ya Əbu Useydi əl-Ənsari rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Sizdən biriniz məsciddən çıxdıqda Peyğəmbərə salavat gətirsin və: “Allahummə İnni Əsəlukə Min Fadlikə -Allahım! Səndən fəzilətini diləyirəm”703.
عن فاطمة بنت الحسين عن فاطمة بنت النبي قالت: قـال لي رسول الله إذا دخلتِ فقولي: (( بسمالله, والسلامعلىرسولالله, اللَّهُمَّصلّعلىمحمد, وعلىآلمحمد, وسهللناأبوابرحمتك. فإذافرغتفقولي: مثلذلك, غيرأنقولي: وسهللناأبوابفضلك )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Fatimə Bintu Huseyn, Peyğəmbərin qızı Fatimədən rəvayət edir ki, O mənə buyurdu: “(Məscidə) daxil olduqda: “Bismilləh Vəssələmu Alə Asulullah, Allahummə Salli Alə Muhəmmədin, Və Alə Əli Muhəmməd, Və Səhhil Lənə Əbvabu Rahmətik (Bəzən: Səhhil Lənə Əbvəbul Fadlikə) –Allahın adı ilə, salam olsun Rəsulunun üzəinə, Allahım Muhəmmədə və onun ailəsinə salam olsun, Rəhmətinin qapılarını bizə asanlaşdır. Həmçinin – məsciddən çıxdıqda da eyni duanı deyərdi”704.