Əhli Sünnə Vəl Cəmaat Sələfi Salihin Əqidəsi SƏHİh dua və ZİKİRLƏR

أذكار السجود

SƏCDƏDƏ EDİLƏN ZİKRLƏR
وعن حذيفة  أنه سمع النبي  يقولُ إذا سجدَ: (( سُبْحانَ ربي الأعلى )) ثلاث مرات .وكـان أحياناً يكررهـا أكثر من ذلك. قال الشيخ الألباني : صحيح
Huzeyfə  rəvayət edir ki, Peyğəmbərdən  səcdə halında bu duanı 3 dəfə edərkən eşitdim: “Subhənə Rabbiyəl Ə'la – Ən Uca Rəbbim pak və müqəddəsdir!”. Bəzən isə bu kəliməni daha çox təkrar edərdi⁸⁷².
وفي حديث على  عن صلاة النبي  وإذا سجد يقول في سجوده: ((اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ, وأنتَ ربي, سَجَدَ وَجْهِى لِلَّذِى خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ )صُورَتَهُ( , وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ, )وَتَبَارَكَ اللَّهُ (فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əli  rəvayət edir ki, bir gün Peyğəmbər  ilə namaz qıldım səcdə etdi və səcdədə buyurdu: “Allahummə Ləkə Səcədtu Və Bikə Əməntu Və Ləkə Əsləmtu, Və Əntə Rabbi, Səcədə Vəchiyə Lilləzi Xaləqahu, Və Savvərahu, Fə Əhsənu Surahu (Suratəhu), Və Şəqqa Səm'ahu Və Bəsarahu, Fətəbarəkəllahu Əhsənul Xaliqin – Allahım! Sənə səcdə etdim, Sənə iman gətirdim, Sənə təslim oldum! Sən mənim Rəbbimsən, Üzüm onu yaradana, ona surət (Gözəl surət) verənə, onda göz və qulaq açana səcdə etdi. Yaradanların ən gözəli olan Allah nə qədər xeyirxahdır!”⁸⁷³.
على  عن صلاة النبي  وإذا سجد يقول في سجوده: اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِى لِلَّذِى خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ .
Əli  rəvayət edir ki, bir gün Peyğəmbər  ilə namaz qıldım səcdə etdi və səcdədə buyurdu: “Allahummə Ləkə Səcədtu Və Bikə Aməntu Və Ləkə Əsləmtu, Səcədə Vəchiyə Lilləzi Xaləqahu, Və Savvərahu, Və Şəqqa Səm'ahu Və Bəsarahu, Təbarəkəllahu Əhsənul Xaliqin - Allahım! Sənə səcdə etdim, Sənə iman gətirdim, Sənə təslim oldum! Üzüm onu yaradana, ona surət verənə, on­da göz və qulaq açana səcdə etdi. Yaradanların ən gözəli olan Allah nə qədər xeyirxahdır!”⁸⁷⁴.
عن عقبة بن عامر  كان رسول الله  قول في سجوده: ((سُبْحانَ ربي الأعلى وبحمدِه )) (ثلاثاً) قال الشيخ الألباني : صحيح
Uqbə İbn Amr  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  səcdədə 3 dəfə buyurdu: “Subhənə Rabbiyəl Ə'la Və Bihəmdihi – Ən Uca Rəbbim pak və müqəddəsdir! Həmd Onadır”⁸⁷⁵.
قالت عائشة : كانَ رسولُ الله  يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: ((سبْحانَكَ اللهمَّ ربَّنا وبحمدِكَ اللهمًَّ اغفِرْ لي)) يتأوَّل القرآن. تريد قوله تعالى) فَسَبَّحْ بحَمدِ ربَّكَ واستَغفِرْهُ إنَّه كانَ توَّاباً ( قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  əksər vaxtı ruku və səcdədə Quran ayəsini təvil edərək (Yəni: ayədə olan əmrə uyaraq) buyurardı: “Subhanəkə Allahummə Rabbənə Və Bihamdikə, Allahummə Ğfirliy – Allahım! Sən pak və müqəddəssən. Ey Rəbbimiz! Sənə həmd olsun. Allahım, məni bağışla!”. Ayə: “Fəsəbbih Bihəmdi Rabbikə Vəstəğfirhu İnnəhu Kənə Təvvəbən – “Həmd ilə Rəbbini təriflə və Ondan bağışlanmağını dilə. Həqiqətən, O, tövbələri qəbul edəndir!”. (ən-Nəsr 3)⁸⁷⁶.
كان رسول الله  يقول في سجوده: ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى ذَنْبِى كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Peyğəmbər  səcdədə buyurdu: “Allahumməğfirliy Zənbiy Kulləhu, Diqqəhu Və Cilləhu, Və Əvvələhu Və Axirahu Və Alaniyətəhu Və Sirrahu – Allahım! Günahlarımın hamısını – kiçiyini və böyüyünü, birincisini və axırıncısını, aşkarını və gizlisini mənə bağışla!”⁸⁷⁷.
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لَيْلَةً مِنَ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِى عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِى الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbərin  yanında yatmışdım. Gecə ikən onu yanımda tapmadıqda əlimlə axtarmağa başladım və əlim ayaqlarına toxundu. Səcdə halında idi, belə dua edirdi: “Allahummə İnniy Əuzu Biridakə Min Səxatikə Və Bimu'afatikə Min Uqubətikə Və Əuzu Bikə Minkə, Lə Uhsiy Sənaən Aleykə Əntə Kəmə Əsneytə Alə Nəfsikə – Allahım! Sənin qəzəbindən razılığına, cəzandan əfvinə sığınıram. Səndən Sənə pənah aparıram. Mən Səni (layiqincə) tərif edə bilmərəm. Sən Özün Özünü tərif etdiyin kimisən!”⁸⁷⁸.
وعـن عائشة  كـان رسول الله  يقـول في ركوعه وسجوده: (( سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ربُّ الملائكَةِ والرُّوحِ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  Ruku və Səcdə halında buyurdu: “Subbuhun, Quddusun, Rabbul Məlaikəti Vər Ruh – Pakdır, müqəddəsdir, mələklərin və Ruhun Rəbbidir!”⁸⁷⁹.
وكان  إذا قال: ((سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي ، وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، هَذِهِ يَدَايَ وَمَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي أَوْ بِمَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Peyğəmbər  səcdədə buyurdu: “Səcədə Ləkə Səvadi Və Xəyəli, Və Əmənə Bikə Fuadi, Əbuu Binimətikə Aleyyə Həzihi Yədəyyə, Və Mə Cənəytu Alə Nəfsi Əv Bimə Cənəytu Alə Nəfsi – Sənə gerçəklikdə də, xəyalda da səcdədəyəm. Qəlbimdə Sənə iman gətirdim. Mənə bəxş etdiyin nemətlərlə bəhrələndim”⁸⁸⁰.
وقـال عوف بن مالك  قُمْتُ مـعَ رسـولِ الله  ليـلةً, فقَاَم فقرأ سورة ) البقرة ( لا يمر بآية رحمةٍ, إلا وقفَ فسألَ, ولا يمرُّ بآيةِ عذابِ, إلا وقفَ وتعوَّذَ قال: ثمَّ ركَعَ بقدرِ قيامِهِ,, يقولُ في ركوعهِِ: (( سُبْحَانَ ذي الجبروتِ والملكوتِ, والكبرياءِ والعظَمةِ )) ثمَّ قال في سجوده مثل ذلك. قال الشيخ الألباني : صحيح
Auf İbn Məlik  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  ilə bərabər gecə namaza durdum. Durdu və Bəqərə Surəsini oxudu. Rəhmət ayələrəinə çatdıqda Allahdan istəyər, əzab ayələrinə çatdıqda isə Allaha sığınardı. Sonra ruku etdi (qiyamda durduğu qədər durdu) və rukuda buyurdu: “Subhanə Zil Cəbəruti, Vəl Mələkuti, Vəl Kibriyai, Vəl Azaməti – Qüdrət, səltənət, böyüklük və əzəmət sahibi pak və müqəddəsdir!”⁸⁸¹. Rukuda da eyni kəlimələri söylədi.
قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ عَنْهَا : فَقَدْتُ رَسُولَ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَضْجَعِهِ فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُهُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbəri  yatağında itirdim. (İşıq olmadığından) Onu axtarmağa başladım. Elə zənn etdim ki, bəzi qonşuların yanına gedib. Birdən əlim səcdədə ona toxundu. O buyurdu: “Allahumməğfirli Mə Əsrartu Və Mə Əaləntu – Allahım! Gizli və aşkar günahlarımı bağışla”⁸⁸².
عن عائشة  قالت: فقدتُ رســولَ اللهِ  ذات ليـلة .فإذا هو راكعٌ أو سَاجِدٌ يقول: (( سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وبِحمدِكَ لا إلهَ إلا أنتَ )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  gecə durdu. O, ruku və ya səcdədə buyurdu: “Subhanəkə Allahummə Və Bihamdikə, Lə İləhə İllə Ənt – Allahım! Sən pak və müqəddəssən. Həmd Sənədir, Səndən başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur”⁸⁸³.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِى بَيْتِ خَالَتِى مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- - قَالَ - ...ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِى صَلاَتِهِ أَوْ فِى سُجُودِهِ: (( اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَِنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَِنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا، وَعَظِّمْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا، اللَّهُمَّ أَعْطِنِِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُورًا، وَفِي لَحْمِي نُورًا، وَفِي دَمِي نُورًا، وَفِي شَعْرِي نُورًا، وَفِي بَشَرِي نُورًا،)) )اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَبْرِي وَ نُورًا فِي عِظَامِي) (وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا(،) وَهَبْ لِي نُورًا عَلَى نُورٍ (قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbbas  deyir ki, xalam Meymunənin  evində gecələdim. Qaldım ki, görüm Peyğəmbər  necə namaz qılır. Sonra yatdı, hətta (dərindən) nəfəs alırdı. Biz də onu yatdığı zaman nəfəsindən bilirdik ki, yatıb. Sonra namaza çıxdı və namaz qıldı. Namazda və ya səcdədə buyurdu: “Allahumməc'al Fi Qalbiy Nuran Və Fi Lisəniy Nuran Və Fi Səm'iy Nuran Və Fi Basariy Nuran Və Min Fovqiy Nuran Və Min Təhtiy Nuran Və An Yəmiyniy Nuran Və An Şimaliy Nuran Və Min Əmamiy Nuran Və Min Xəlfiy Nuran, Vəc'al Fi Nəfsiy Nuran Və A'zim Liy Nuran Və Azzim Liy Nuran, Vəc'al Liy Nuran, Vəc'alniy Nuran, Allahummə Ə'tiniy Nuran, Vəc'al Fi Asəbiy Nuran Və Fi Ləhmiy Nuran Və Fi Dəmiy Nuran Və Fi Şə'riy Nuran Və Fi Bəşəriy Nuran”, “Allahumməc'al Liy Nuran Fi Qabriy, Və Nuran Fi İzamiy”, “Və Zidniy Nuran, Və Zidniy Nuran, Və Zidniy Nuran”, “Və Həb Liy Nuran Alə Nurin” - Allahım! Qəlbimə və dilimə nur saç! Qulağıma və gözümə nur saç! Başımın üstündən və ayağımın altından nur saç! Sağımdan və solumdan nur saç! Önümə və arxama nur saç! Nəfsimi nurlandır! Mənim üçün böyük bir nur və uca bir nur saç! Mənim üçün nur et və məni nurlu et! Allahım mənə nur bəxş et! Sinirimi nurlu et! Ətimi və qanımı nurlu et! Saçımı və dərimi nurlu et!⁸⁸⁴. “Allahım! Qəbrimə nur saç! Sümüyümü nurlandır!”. “Nurumu artır, nurumu artır, nurumu artır!”⁸⁸⁵. “Mənə nur üzərindən nur bəxş et!”⁸⁸⁶.