Əhli Sünnə Vəl Cəmaat Sələfi Salihin Əqidəsi SƏHİh dua və ZİKİRLƏR

التشهد في الصلاة

NAMAZDA TƏŞƏHHÜD
عن ابن مسعود  قال علمني رسول الله  التشهد وكفي بين كفيه كما يعلمني السورة من القرآن: ((التَّحِيَّاتُ للهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّـيِّـبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيـُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. )فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِى السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ –( أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Məsud  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  mənə Qurandan bir surə öyrədir kimi əlimi ovucları içinə alaraq Təşəhhüdü öyətdi: “Ət Təhiyyətu Lilləhi, Vəs Saləvatu, Vət Tayyibətu, Əs Səlamu Aleykə Əyyuhən Nəbiyyu Və Rahmətullahi Və Bərakətuhu, Əs Səlamu Aleynə Və Alə İbadilləhis Salihin, Əşhədu Ən Lə İlahə İlləllah Və Əşhədu Ənnə Muhəmmədən Abduhu Və Rasuluhu – Salamlar, dualar və gözəl şeylər Allaha aiddir. Ey Peyğəmbər, sənə salam olsun, Allahın mərhəməti və Onun bərəkəti (olsun)! Bizə və Allahın əməlisaleh qullarına salam olsun! (Qul bunu söylədiyi zaman göydə və yerdə olan (və ya: göylər və yerlər arasında olan) bütün yaxşı qullarda buna qatılaraq): Mən şahidlik edirəm ki, Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur və şahidlik edirəm ki, Muhəmməd Onun qulu və elçisidir”⁸⁸⁹. İbn Məsud  deyir ki: Biz Əssələmu Aleykə Əyyuhənnəbiyy – deyərdik. Peyğəmbər  dünyasını dəyişdikdən sonra: Əssələmu Alənnəbiy – deməyə başladıq.
عن ابن عباس  قال كان رسول الله  يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن فكان يقول: ((التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا )عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ( رَسُولُ اللَّهِ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbas  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  bizə təşəhhüdü Quran surəsini öyrətdiyi kimi öyrədib byurdu: “Ət Təhiyyətul Mubarakatu Əs Salavatu Ət Tayyibətu Lilləhi, Əs Sələmu Aleykə Əyyuhən Nəbiyyu Və Rahmətullahi Va Bərəkətuhu, Əs Sələmu Aleynə Və Alə İbədil Ləhis Salihin, Əşhədu Ən Lə İləhə İlləllah Və Əşhədu Ənnə Muhammədən Rasulullah (Başqa rəvayətdə: Abduhu va Rasuluhu) – Mubarək Salamlar, dualar və gözəl şeylər Allaha aiddir. Bizə və Allahın əməlisaleh qullarına salam olsun! Mən şahidlik edirəm ki, Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur və şahidlik edirəm ki, Muhəmməd Onun elçisidir”⁸⁹⁰.
عن أبي سعيد الأشعري  قال: قال رسول الله : (( التَّحِيَّاتُ الطيباتُ الصلواتُ لله, السلامُ عليكَ, أيَّها النبيُّ, ورحمهُ الله, وبركاتُه, السلامُ علينا وعلى عبادِ الله الصالحينَ, أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا الله, وحده لا شريكَ له, وأشهدُ أنَّ محمداً عبده ورسوله )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Səid (Musa) əl-Əşari  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Ət Təhiyyətu Ət Tayyibətu Əs Salavatu Lilləhi, Əs Sələmu Aleykə Əyyuhən Nəbiyyu Və Rahmətullahi Və Bərəkətuhu, Əs Sələmu Aleynə Və Alə İbədil Ləhis Salihin, Əşhədu Ən Lə İləhə İlləllah Vəhdəhu Lə Şərikə Ləhu Və Əşhədu Ənnə Muhammədən Abduhu Va Rasuluhu - Bütün yaxşılıqlar Allah üçündür. Allaha həmd-sənalar, xeyir-dualar olsun. Peyğəmbərə salam olsun! Allahın mərhəməti və bərəkəti ona yetişsin. Bizə və Allahın əməli-saleh qullarına salam olsun. Mən şəhadət edirəm ki, Vahid və şəriksiz Allahdan başqa ibadətə və itaətə layiq haqq məbud yoxdur və şəhadət edirəm ki, Muhəmməd Onun qulu və elçisidir”⁸⁹¹.
عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ )لِلَّهِ( الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Ömər  cəmaata minbərdən təşəhhüdü öyrədərək buyurdu: «Əttəhiyyətu Lilləhi, Əzzəkiyətu Lilləhi, Əttayyibətu (Lilləhi), Əssaləvatu Lilləhi, Əs Səlamu Aleykə Əyyuhən Nəbiyyu Və Rahmətullahi Və Bərakətuhu, Əs Səlamu Aleynə Və Alə İbadilləhis Salihin, Əşhədu Ən Lə İlahə İlləllah Və Əşhədu Ənnə Muhəmmədən Abduhu Və Rasuluhu – Bütün yaxşılıqlar, gözəlliklər, həmd-sənalar, xeyir-dualar Allah üçündür. Peyğəmbərə salam olsun! Allahın mərhəməti və bərəkəti ona yetişsin. Bizə və Allahın əməli-saleh qullarına salam olsun. Mən şəhadət edirəm ki, Allahdan başqa ibadətə və itaətə layiq haqq məbud yoxdur və şəhadət edirəm ki, Muhəmməd Onun qulu və elçisidir”⁸⁹².
عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَشَهَّدَ.
Nəfi deyir ki, İbn Ömər  təşəhhüdü belə oxuyardı: “Bismilləhi Əttəhiyyətu Lilləhi Əssaləvətu Lilləhi Əzzəkiyatu Lilləhi Əssələmu Alə Nəbiyyi Və Rahmətullahi Və Bərəkətuhu Əssələmu Aleynə Və Alə İbədilləhis Salihinə Şəhidtu Ənlə İləhə İlləllahu Şəhidtu Ənnə Muhəmmədən Rasulullah - Bunu hər iki rükətdə də oxuyardı (Yəni: Təşəhhüd üçün oturduq)”⁸⁹³.
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə  təşəhhüdə deyərdi: “Əttəhiyyatu Əttayyibətu Əssaləvətu Əzzəkiyətu Lilləhi Əşhədu Ənlə İləhə İllə Vəhdəhu Lə Şərikə Ləhu Və Ənnə Muhəmmədən Abduhu Və Rasuluhu Əssələmu Aleyhə Əyyuhən Nəbiyyu Və Rahmətullahi Və Bərakətuhu Əssələmu Aleynə Və Alə İbədilləhis Salihinə Əssələmu Aleykum – deyərdi⁸⁹⁴.