HİLAL (TƏZƏ) AYI GÖRƏRKƏN EDİLƏN DUA عن عبد الله بن عمر قال: كان رسول الله إذا رأى الهلال قال: ((اللهُأَكْبَرُ،اللَّهُمَّأَهِلَّهُعَلَيْنَابِاْلأَمْنِوَاْلإِيْمَانِ،وَالسَّلاَمَةِوَاْلإِسْلاَم) وَالتَّوْفِيقِلِمَاتُحِبُّرَبَّنَاوَتَرْضَى(رَبُّنَاوَرَبُّكَاللهُ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Abdullah İbn Amr rəvayət edir ki, Peyğəmbər hilal ayı gördüyü zaman buyurdu: “Allahu Əkbər, Allahummə Əhilləhu Aleynə Bil Əmni, Vəl Iyməni, Vəs Sələməti, Vəl İsləmi, (Vət Təufiqi Limə Tuhibbu Rabbənə Və Tərda) -Rabbunə və Rabbukəllahu – Allah ən Böyükdür! Allahım! Onu əmin-amanlıqla, imanla, salamatlıqla, və islamla (Ey Rəbimiz, sevdiyin və razı qaldığın işlərə müvəffəqiyyət verməklə başımız üzərinə çıxart!1012) (Ey hilal!) Bizim də Rəbbimiz, sənin də Rəbbin Allahdır!”1013.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ قَالَ « هِلاَلُخَيْرٍوَرُشْدٍهِلاَلُخَيْرٍوَرُشْدٍهِلاَلُخَيْرٍوَرُشْدٍآمَنْتُبِالَّذِىخَلَقَكَ ». ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. ثُمَّ يَقُولُ « الْحَمْدُلِلَّهِالَّذِىذَهَبَبِشَهْرِكَذَاوَجَاءَبِشَهْرِكَذَا ». قال الشيخ الألباني : ضعيف الإسناد
Qatadə rəvayət edir ki, Peyğəmbər hilal ayı gördüyü zaman 3 dəfə buyurdu: “Hiləlu Xayrin Və Ruşdin Hiləlu Xayrin Və Ruşdin Hiləlu Xayrin Və Ruşdin Əməntu Billəzi Xaləqakə - (Allahım! Bu ayı) xeyir və doğruluq ayı et! Səni yaradana iman etdim”. Sonra: “Əlhəmdulilləhil Ləzi Zəhəbə Bi Şəhri Kəzə Və Cəə Bi Şəhri Kəzə - Ayları bir-birinin ardıyca gətirən Allaha həmd olsun!”1014.