SIXINTI ANINDA NƏ DEYİLİR? عن ابن عباس أن رسول الله كان يقول عِنْدَ الكَرْبِ: (( لاإلهإلااللهُ) العليالحليم(العظيمُالحليمُ, لاإلهإلااللهُ, ربُّالعرشِالعظيمِ, لاإلهإلااللهُربُّالسماواتِ, وربُّالأرضِ, وربُّالعرشِالكريمِ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər sıxıntı anında buyurardı: “Lə İlahə İlləllahul Aziymul Həliym Lə İlahə İlləllahu Rabbul Arşil Aziym, Lə İlahə İlləllahu Rabbus Səməvati Bə Rabbul Ardi Və Rabbul Arşil Kəriym –Əzəmətli, Həlim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Ərşin Əzəmətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Göylərin, Rəbbi, yerin Rəbbi və Ərşin Səxavətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur!”1262.
وعن أبي بكرة أن رسول الله قال: (( دعواتُ المكروبِ:اللَّهُمَّرَحْمَتَكَأَرْجُو،فَلاَتَكِلْنِيإِلَىنَفْسِيطَرْفَةَعَيْنٍ،وَأَصْلِحْلِيشَأْنِيكُلَّهُ،لاَإِلَهَإِلاَّأَنْتَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Bəkrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər sıxıntı (bəlaya düçar) olanın duası: “Allahummə Rahmətəkə Ərcu, Fələ Təkilniy Ilə Nəfsiy Tarfətə Aynin, Və Əslih Liy Şə’niy Kulləhu, Lə İlahə İllə Ənt – Ey Allahım! Sənin rəhmətini umuram, məni bir göz qırpımı qədər (bələ olsa) nəfsimə buraxma. Halımı bütünlüklə islah et, səndən başka ilâh yoxdur”1263.
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ : ((أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِى الْكَرْبِ اللَّهُاللَّهُرَبِّىلاَأُشْرِكُبِهِشَيْئًا)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əsmə Bint Umeys rəvayət edir ki, Peyğəmbər mənə buyurdu: “Sənə sıxıntı (kədər) anında söyləyəcəyin kəlimələri öyrədimmi: “Allahu, Allahu Rabbiy Lə Uşriku Bihi Şeyən –Allahdır, Allahdır mənim Rəbbim! Mən heç bir şeyi ona şərik qoşmuram!”1264.
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيسٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ: «مَنْ أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ غَمٌّ أَوْ سُقْمٌ أَوْ شِدَّةٌ، فَقَالَ: اللهُرَبِّيلاَشَرِيْكَلَهُ كُشِفَ ذَلِكَ عَنْهُ». قال الشيخ الألباني : حسن
Əsmə bint Umeys demişdir: “Mən bu qulaqlarımla Allah Elçisinin belə buyurduğunu eşitdim: “Kimə qəm-qüssə və ya xəstəlik, və ya çətinlik üz verərkən: “Allahu Rabbiy Lə Uşrikə Ləhu –Allah mənim Rəbbimdir, Onun şəriki yoxdur” – deyərsə, bundan xilas olar”1265.
وعن سعد بن أبي وقاص قال: قال رسول الله : (( دعوة ذي النون إذ دعا بها وهو في بطن الحوت: لاَإِلَهَإِلاَّأَنْتَسُبْحَانَكَإِنِّيكُنْتُمِنَالظَّالِمِينَ, لم يدعْ بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له )) وفي رواية: (( ألا أخبركـم بشيء إذا نـزل برجـل منكم كـرب أو بلاء من بلايا الدنيا دعا به يفرج عنه؟ فقيـل له: بلى, فقـال: دعاء ذي النون )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səid İbn Əbu Vaqqas rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Yunusun balığın qarnında ikən etdiyi dua: “Lə İlahə İllə Əntə, Subhanəkə, İnniy Kuntu Minəz Zalimin – Səndən başqa məbud yoxdur. Sən pak və müqəddəssən! Həqiqətən, mən zalımlardan olmuşam! (əl-Ənbiya 87)”. Elə bir müsəlman yoxdir ki, bu dua ilə istədiyi zaman Allah ona verməsin”. (Başqa rəvayətdə: Mən sizə elə bir şey haqqında xəbər verimmi ki, sizdən birinizə üzüntü, kədər və ya dünya bəlalarından bir bəla gəldiyi zaman onunla dua etdikdə Allah çıxış yolu versin?”. Biz: “Bəli” dedik. Peyğəmbər: “Zin Nunun duası” deyə buyurdu1266.
عن أنس قال: كـان النبي إذا كـان كَـرَبَهُ أمـر قـال: (( ياحيُّياقيومُبرحمتكأستغيث )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Ənəs rəvayət edir ki, Peyğəmbər (hər hansı bir iş) sıxıntı verdiyi zaman əmr edərdi belə deməyi: “Yə Həyyu Yə Qayyumu Birahmətikə Əstəğis – Ya Həyyu, Ya Qayyum! Birahmətikə əstəğiysu” – “Ey (əbədi) Yaşayan, Ey Qəyyum! Mərhəmətinlə kömək diləyirəm”1267.
عن أبي هريرة : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا أهمه الأمر رفع رأسه إلى السماء فقال سبحاناللهالعظيم وإذا اجتهد في الدعاء قال ياحيياقيوم قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər bir iş üzdüyü zaman başını göyə qaldıraraq: “Subhənəllahil Azim” deyərdi. Sonra dua edərək: “Yə Həyyu Yə Qayyumu” deyərdi1268.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : «كَلِمَاتُ الْفَرَجِ:لاَ إِلَه إِلاَّ اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ، لاَ إِلَهُ إِلاَّ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رُبُّ السَّمَواتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرشِ الْكَرِيمِ». قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Bəlanı aparan (sevinc, fərəh, rahatlıq gətirən) kəlimələr: Lə İlə İlləlahul Həlimul Kəriymu Lə İləhə İlləllahul Aliyyul Aziymu Lə İləhə İlləllahu Rabbus Səməvəti Səba Və Rabbul Arşil Azim (Kəriym) –Əzəmətli, Həlim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Ərşin Əzəmətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Göylərin, Rəbbi, yerin Rəbbi və Ərşin Səxavətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur!”1269.
عن علي أنه قال: لقنني رسول الله هؤلاء الكلمات وأمرني إذا أصابني كرب أو شدة أن أقولهن: ((لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُالْحَلِيمُالْكَرِيمُ،سُبْحَانَهُوَتَبَارَكَاللَّهُرَبُّالْعَرْشِالْعَظِيمِ،وَالْحَمْدُلِلَّهِرَبِّالْعَالَمِينَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əli rəvayət edir ki, Peyğəmbər bu kəlimələri söyləməyi təlqin etdi və bu kəlimələri hüzn və kədər zamanı söyləməyi əmr etdi: “Lə İləhə İlləllahul Həlimul Kəriym, Və Təbərakəllahu Rabbul Arşil Aziym, Vəlhəmdulilləhi Rabbil Aləmin –Əzəmətli, Həlim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Əzəmətli Ərşin Rəbbi olan Allah, Həmd olsun Aləmlərin Rəbbi olan Allaha”1270.
عَنِ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ إِذَا ذَهَبَ ثُلُثا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ : اذْكُرُوا اللهَ اذْكُرُوا اللهَ، جَاءَتْ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمُوتُ بِمَا فِيهِ، جَاءَ الْمُوتُ بِمَا فِيهِ». قَالَ أُبِيُّ، قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلاَةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَل لَكَ مِنْ صَلاَتِي؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ». قَالَ: قُلْتُ: الرُّبعَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ». قُلْتُ: النِّصْفَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ». قَاَل: قُلْتُ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ». قُلْتُ: أَجْعَل لَكَ صَلاَتِي كُلَّهَا قَالَ: «إِذاً يُكْفَى هَمَّكَ، وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Ubeyy İbn Kəb rəvayət edir ki, Allah Elçisi gecənin üçdə ikisi keçdikdə qalxar və belə deyərdi: “Ey insanlar! Allahı zikr edin, Allahı zikr edin! Racifə (bütün canlılara ölüm gətirəcək olan Sura birinci üfürülüş) vaxtı gəldi, bunun dalıyca da Radifə (bütün canlıları dirildəcək ikinci üfürülüş) gələcək. Ölüm hər cür şiddət və sancıları ilə mütləq gələcəkdir, şübhəsiz ölüm hər kəsi tapacaqdır”. Ubeyy dedi: “Ey Allahın Elçisi! Mən sənə çoxlu dua edib salavat gətirirəm. Dualarımın nə qədərini sənə ayırım?” Allah Elçisi dedi: “İstədiyin qədərini”. Dedim: “Dualarımın dörddə birinimi?” Allah Elçisi dedi: “İstədiyin qədərini. Amma artırsan sənin üçün daha xeyirlidir!” Mən də: “Yarısını ayırımmı?” – deyə soruşdum. Dedi: “İstədiyin qədərini. Amma artırsan sənin üçün daha xeyirlidir!” Mən də dedim: “Üçdə ikisinimi?” Dedi: “İstədiyin qədərini. Amma artırsan sənin üçün daha xeyirlidir!” Onda mən: “Bütün dualarımı sənin üçün edəcəm” – dedim. Allah Elçisi buyurdu: “Sıxıntıların gedəcək və günahların bağışlanacaq!”1271