ÖLÜMÜN YAXINLAŞMASINI HİSS EDƏN XƏSTƏNİN DUASI عَن أَبِى هُرَيْرَةَ وَأَبِى سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَ «إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُوَاللَّهُأَكْبَرُ. قَالَ يَقُولُ اللَّهُ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ. وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُوَحْدَهُ. قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِى. وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ. قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ شَرِيكَ لِى. وَإِذَا قَالَ إِلاَّ_اللَّهُ_لَهُ_الْمُلْكُ_وَلَهُ_الْحَمْدُ'>لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ. قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِىَ الْمُلْكُ وَلِىَ الْحَمْدُ. وَإِذَا قَالَ لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُوَلاَحَوْلَوَلاَقُوَّةَإِلاَّبِاللَّهِ. قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِى». قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ثُمَّ قَالَ الأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ. قَالَ فَقُلْتُ لأَبِى جَعْفَرٍ مَا قَالَ فَقَالَ مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ. (( لاَإِلَهَإِلاَّاللهُوَاللهُأَكْبَرُ،لاَإِلَهَإِلاَّاللهُوَحْدَهُ،لاَإِلَهَإِلاَّاللهُوَحْدَهُلاَشَرِيكَلَهُ،لاَإِلَهَإِلاَّاللهُلَهُالْمُلْكُوَلَهُالْحَمْدُ،لاَإِلَهَإِلاَّاللهُوَلاَحَوْلَوَلاَقُوَّةَإِلاَّبِاللهِ)). قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyra və Əbu Səid əl-Xudri rəvayət edirlər ki, Allah Elçisinin belə buyurduğuna şahidlik edirlər ki: «Qul: «Lə İləhə İlləllahu – Vallahu Əkbər – Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur və Allah ən Böyükdür – dedikdə, Allah buyurur: «Qulum doğru söylədi, Məndən başqa ibadətə layiq İlah yoxdur və Uca olan Mənəm». Qul: «Lə İləhə İlləllahu – Vahdəhu – Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, O təkdir – dedikdə, Allah buyurur: «Qulum doğru söylədi, tək olan Mənəm, Məndən başqa ibadətə layiq İlah yoxdur». Qul: «Lə İləhə İlləllahu Lə Şərikə Ləhu –Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, Onun şəriki də yoxdur – dedikdə, Allah buyurur: «Qulum doğru söylədi, Məndən başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur və Mənim şərikim də yoxdur». Qul: «Lə İləhə İlləllahu Ləhul Mulku Va Ləhul Həmdu – Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, mülk və həmd ona məxsusdur – dedikdə, Allah buyurur: «Məndən başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, mülk və həmd Mənə məxsusdur». Qul: «Lə İləhə İlləllahu Va Lə Həulə Va Lə Quvvətə İllə Billəh – Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, qüdrət və güc yalnız Allaha məxsusdur – dedikdə, Allah buyurur: «Qulum doğru söylədi, Məndən başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, qüdrət və güc yalnız Mənə məxsusdur». Əbu İshaq dedi: «Sonra anlamadığım bəzi şeylər söylədi. Mən Əbu Cəfərə: «O nə dedi?» - deyə soruşdum. O dedi: «Ölüm anında bunları deməyə imkan verilən şəxsə Cəhənnəm odu toxunmaz (Lə İləhə İlləllahu Vallahu Əkbər Lə İləhə İlləllahu Vahdəhu Lə İləhə İlləllahu Lə Şərikə Ləhu Lə İləhə İlləllahu Ləhul Mulku Va Ləhul Həmdu Lə İləhə İlləllahu Va Lə Həulə Va Lə Quvvətə İllə Billəh)»1359.
عن عباد بن عبد الله بن الزبير أن عائشة أخبرته أنها سمعت النبي صلى الله عليه و سلم وأصغت إليه قبل أن يموت وهو مسند إلى ظهره يقول: )آخِرُ ما سمعته من كلامه( : ((اللَّهُمَّاغْفِرْلِيوَارْحَمْنِيوَأَلْحِقْنِيبِالرَّفِيقِالأعلى)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Ubbad İbn Abdullah əz-Zubeyr deyir ki, Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbərdən belini söykəyib oturduğu zaman ondan ən son qulaq verib eşitdiyim kəlimələr: “Allahumməğfirliy Vərhəmniy Və Əlhiqniy Birrafiqil A’lə –Allahım! Məni bağışla, mənə rəhm et, məni Uca Dosta qovuşdur!”1360.
عن عائشة قالت رأيت رسول الله وهو بالموت, وعنده قدحٌ فيه ماءٌ, وهو يُدخل يده في القدح ثم يمسح وجهه بالماء , ثم يقول: (( اللهمأعنيعلىمنكراتالموت أو قال: سكراتالموت أو )اللهم! أعنيعلىغمراتالموت (قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbər ölümündən əvvəl əllərini suya salıb üzünə sürtər və deyərdi: “Allahummə Əaniy Alə Munkəratil Məut –Allahım! Məni ölümün sərxoşluğundan kömək et və ya: “Səkəratil Məut – ağrılarından”. (Başqa rəvayətdə:Allahummə Əaniy Alə Ğaməratil Mout –Şiddətindən1361)”1362.
عن عائشة قالت : ما أغبط أحدا بهون موت بعد الذي رأيت من شدة موت رسول الله صلى الله عليه و سلم. قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbərin ölüm anında şahidi olduğum ağır durumundan sonra heç kimsəyə ölümünə görə qibtə etmədim”1363.
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَاتَ النَّبِىُّ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِى وَذَاقِنَتِى، فَلاَ أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ النَّبِىِّ . قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbər vəfat edərkən onun başı mənim sinəmin üstündə idi. Peyğəmbərin vəfatından sonra mən heç vaxt heç kəsin ölüm bihuşluğuna bu qədər nifrət (pis) olmadım”1364.
عن إبراهيم عن علقمة قال : سمعت عبد الله يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول إن نفس المؤمن تخرج رشحا ولا أحب موتا كموت الحمار قيل : وما موت الحمار ؟ قال موت الفجأة قال الشيخ الألباني : صحيح
Alqamə deyir ki, eşitdim Abdullah rəvayət edir ki, Peyğəmbərin belə buyurduğunu eşitdim: “Möminin ölümü (ruhun çıxması) alın təri ilə olur, lakin mən eşşək ölümü kimi ölümü sevmirəm”. Ondan: “Eşşək ölümü nədir?” dedilər. O: “Ani (gecə yatdı oyanmadı) olan ölümdür”1365.
عن شداد بن أوس قال : - قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( إذا حضرتم موتاكم فأغمضوا البصر . فإن البصر يتبع الروح . وقولوا خيرا . فإن الملائكة تؤمن على ما قال أهل البيت ) قال الشيخ الألباني : حسن
Şəddad İbn Aus rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “(Ölüm anında olan) kimsələrin yanına gəldiyiniz zaman (öldükdə) gözlərini bağlayın, çünki göz (çıxan) ruhu izlər. (ölünün) yanında xeyir söyləyin. Çünki mələklər ev əhlini söylədiklərinə Amin – deyirlər”1366.
عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ يَشُكُّ عُمَرُ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ لَاإِلَهَإِلَّااللَّهُإِنَّلِلْمَوْتِسَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbərin qabağında bir qab (yaxud bir cam) su var idi. O, əllərini suyun içinə salır, sonra (yaş əllərini) üzünə sürtüb deyirdi: “Lə İlahə İlləllah!İnnə Lil Movti Səkərat –Həqiqətən də, ölümün bihuşluğu vardır.” Sonra əlini qaldırıb: “(Allahım, məni) uca dostlara (qovuşdur)!”– deməyə başladı. Nəhayət, ruhu bədənindən çıxdı və əli yanına düşdü1367.