BƏQƏRƏ SURƏSİ VƏ AYƏTUL KURSİ BARƏSİNDƏ NƏ GƏLİB عن أبي هريرة قال : بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم بعثا وهم ذو عدد فاستقرأهم فاستقرأ كل رجل منهم ما معه من القرآن فأتى على رجل منهم من أحدثهم سنا فقال ما معك يا فلان ؟ قال معي كذا وكذا وسورة البقرة قال أمعك سورةالبقرة ؟ فقال نعم قال فاذهب فأنت أميرهم فقال رجل من أشرافهم والله يا رسول الله ما منعني أن أتعلم سورة البقرة إلا خشية ألا أقوم بها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم تعلموا القرآن فاقرءوه وأقرئوه فإن مثل القرآن لمن تعلمه فقرأه وقام به كمثل جراب محشوا مسكا يفوح بريحه كل مكان ومثل من تعمله فيرقد وهو في جوفه كمثل جراب وكئ على مسك. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər (döyüşə) göndərmək üçün bir ordu düzəltmişdi. (səhabələrin) əzbərlərində olan (Qurandan) oxumalarını istəmişdi. Hər kəs Qurandan əzbərində olan yerlərdən oxuyacaqdı deyə yaşda ən kiçik olanı gəldi və ona: “Ey filankəs? Əzbərində (Qurandan) nə var?” deyə buyurdu. O: “Mənim əzbərimdə Qurandan Bəqərə surəsi vardır, dedi”. Peyğəmbər: “Sənin əzbərində Bəqərə surəsi vardır?”. O: “Bəli” dedi. Peyğəmbər: “O, halda get bu dəstənin başçısı ol!” dedi. O, dəstəyə qatılan yaşlılardan biri: “Yə Rəsulullah! Bəqərə surəsini öyrənməməyimə mane olan şey onun haqqını verməmək qorxusudur” dedi. Peyğəmbər: “Quranı öyrənin, oxuyun və oxudun (başqalarına öyrədin). Quranı öyrənən, oxuyan və öyrədən kimsənin misalı misk ilə dolu olan qaba bənzər ki, qoxusu ətrafa yayılar. Quran biliyi olub onu (ətrafına) öyrətməyən kimsə ağzı bağlanmış misk qutusuna bənzər ki, ətrafda olanlar ondan istifadə etməz”1539.
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- قَالَ « لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ )اقرؤا سورةالبقرة في بيوتكم( إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِى تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ».
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Evlərinizi qəbristanlığa çevirməyin, (evlərinizdə Bəqərə surəsini oxuyun) içində Bəqərə surəsi oxunan evə şeytan girməz”1540.
عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لكل شيء سنام وإن سنام القرآن سورةالبقرة وفيها آية هي سيدة آي القرآن هي آيةالكرسي. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Hər bir şeyin zirvəsi vardır, Quranın zirvəsi isə Bəqərə surəsidir. Bu surədə bir ayə vardır ki, Quran ayələrinin seyyididir. Bu ayə Ayətul Kursidir”1541.
عن أبي هريرة قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ». فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ. قَالَ دَعْنِى أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا. قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِراشِكَ فاقرأ آيةَالكُرسي: اللهلاإلهَإلاهُوالحيُّالقيُّومُ حتى تختِمَها, فأنَّه لنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ : «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِى كَلِمَاتٍ، يَنْفَعُنِى اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ: «مَا هِىَ؟» قُلْتُ قَالَ لِى إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِىِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ اللهلاإلهَإلاهُوالحيُّالقيُّومُ وَقَالَ لِى لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، وَكَانُوا أَحْرَصَ شَىْءٍ عَلَى الْخَيْرِ. فَقَالَ النَّبِىُّ : «أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ». قَالَ لاَ. قَالَ: «ذَاكَ شَيْطَانٌ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Uzun bir hədisin bir hissəsi: Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, O, yenə gəlib ərzaqdan ovuclayaraq (qabına) yığmağa başladı. Mən onu yaxalayıb dedim: “Mən səni hökmən Peyğəmbərin yanına aparacağam. Artıq üçüncü dəfədir ki, sən qayıtmayacağına söz verir, sonra da qayıdırsan.” O yalvarıb dedi: “Məni buraxsan, sənə elə sözlər öyrədərəm ki, Allah onların vasitəsilə sənə fayda verər.” Mən: “O nə sözdür?”– deyə soruşdum. O dedi: “Yatağına uzananda Ayətul Kursi: “Allah, Ondan başqa ilah yoxdur, əbədi Yaşayandır, bütün yaratdıqlarının Qəyyumudur...” – ayəsini axıra qədər oxu. Əgər bunu etsən, səhər yuxudan oyananadək sənin yanında Allahın təyin etdiyi gözətçi (bir mələk) durar və şeytan sənə yaxınlaşmaz.” Mən yenə onu buraxdım. Səhəri gün Peyğəmbər məndən soruşdu: “Dünən tutduğun əsir nə etdi?” Mən dedim: “Ya Rəsulallah! O, Allahın izni ilə mənə faydası olacaq sözlər öyrədəcəyini söylədi və mən də onu buraxdım.” Peyğəmbər: “Nədir o?”– deyə soruşdu. Mən dedim: “O mənə söylədi ki, yatağına uzananda Ayətul Kursi – “Allah, Ondan başqa ilah yoxdur, əbədi Yaşayandır, bütün yaratdıqlarının Qəyyumudur...” – ayəsini əvvəldən axıra qədər oxu. Əgər bunu etsən, səhər yuxudan oyananadək sənin yanında Allahın təyin etdiyi gözətçi (bir mələk) durar və şeytan sənə yaxınlaşmaz”. Səhabələr xeyirli işlərə ən çox can atan insanlar idi. Peyğəmbər: “O sənə doğru söylədi, halbuki özü qatı yalançıdır. Sən üç gecədir kiminlə söhbət etdiyini bilirsənmi, ey Əbu Hureyra?” Mən: “Xeyr!”– deyə cavab verdikdə, Peyğəmbər: “Bu, şeytan idi!”1542.
عن أبي أيوب الأنصاري :…. فأخذها فقال ما أنا بتاركك حتى أذهب بك إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقالت إني ذاكرة لك شيئا آيةالكرسي اقرأها في بيتك فلا يقربك شيطان ولا غيره قال فجاء إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال ما فعل أسيرك ؟ قال فأخبره بما قالت قال صدقت وهي كذوب. قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Əyyub əl-Ənsari rəvayət edir ki, (şeytan yenə gəlib ərzaqdan ovuclayaraq (qabına) yığmağa başladı). Mən onu yaxalayıb dedim: “Mən səni hökmən Peyğəmbərin yanına aparacağam. Artıq üçüncü dəfədir ki, sən qayıtmayacağına söz verir, sonra da qayıdırsan”. O: ”Sənə bir şey öyrədəcəyəm: Ayətul Kursi, evində oxuduğun zaman nə şeytan, nə də başqası sənə yaxınlaşmaz” dedi. Mən Peyğəmbərin yanına gəldim. O: “Əsirin nə etdi?” dedi. Mən ona olanı dedim. O: “O, doğru söyləmişdir, özü yalançı olsa da belə” deyə buyurdu1543.
عن عبد الله بن مسعود موقوفاً ومرفوعاً: (( أن كل شيء سناماً, وسنام القرآن سورة البقرة , وأن الشيطان إذا سمع سورة البقرة, خرج من البيت الذي يقرأ فيه سورةالبقرة )) قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Məsud Movquf və Mərfu olaraq rəvayət edir ki: Hər bir şeyin zirvəsi vardır, Quranın zirvəsi isə Bəqərə surəsidir. Şeytan Bəqərə surəsini eşitdiyi evdən çıxar, buna görə də (evlərinizdə) Bəqərə surəsini oxuyun”1544.
عن النعمان بن بشير : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال إن الله كتب كتابا قبل أن يخلق السموات والأرض بألفي عام وأنزل منه آيتين ختم بهما سورةالبقرة ولا يقرآن في دار ثلاث ليال فيقربها شيطان. قال الشيخ الألباني : صحيح
Noman İbn Bəşir rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allah göyləri və yerləri yaratmamışdan əlli min öncə kitab yazdı və o kitabdan iki ayə nazil edərək Bəqərə surəsini möhürlədi. Bu ayə üç gecə bir evdə oxunarsa şeytan o, evə yaxınlaşmaz”1545.
عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلاَبِىَّ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِىَّ –صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُالْبَقَرَةِوَآلُعِمْرَانَ ». وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ «كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا )إذ قال النبي صلى الله عليه و سلم وأهله الذين يعملون به في الدنيا ففي هذا دلالة أنه يجيء ثواب العمل(».
Nəvvas İbn Səman rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Quran və Quranla dünyada ikən əməl edənlər Qiyamət günü gətiriləcəkdir. İrəlidə Bəqərə və Ali İmran surələri olacaqdır”. Nəvvas: “Peyğəmbər bu iki surə barəsində elə bir şey söylədi ki, mən heç vaxt onları unutmaram” dedi. Həqiqətən bu iki surə Qiyamət günü iki qara bulud kimi gəlib və ya iki kölgə və ya göydə qanadlarını açmış iki quş dəstəsi kimi gəlib oxucularını qoruyacaqdır (Çünki Peyğəmbər buyurmuşdu: Quranla dunyada ikən əməl edənlər – bu da dəlildir ki, əməlin savabı gələcəkdir)“1546.
حَدَّثَنِى أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِىُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لأَصْحَابِهِ اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِالْبَقَرَةَوَسُورَةَآلِعِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلاَ تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ». قَالَ مُعَاوِيَةُ بَلَغَنِى أَنَّ الْبَطَلَةَ السَّحَرَةُ.
Əbu Uməmə əl-Bəhili rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Quran oxuyun! Həqiqətən Quran Qiyamət günü onu oxuyanlara şəfaətçi olaraq gələcək. “Zəhraveyni” iki çiçək yəni: əl-BəqərəvəAli İmran surələrini oxuyun! Həqiqətən bu iki surə Qiyamət günü iki bulud kimi gəlib və ya iki kölgə və ya göydə qanadlarını açmış iki quş dəstəsi kimi gəlib oxucularını qoruyacaqdır. əl-Bəqərə surəsini oxuyun! Həqiqətən onu bərəkət, onu tərk etmək isə peşmançılıqdır. Sehirbazların ona gücü çatmaz”1547.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِىِّ –صلى الله عليه وسلم- سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلاَّ الْيَوْمَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَقَالَ هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلاَّ الْيَوْمَ فَسَلَّمَ وَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِىٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِالْبَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلاَّ أُعْطِيتَهُ.
Abdullah İbn Abbas rəvayət edir ki, Cəbrail Peyğəmbərin yanında oturan zaman Peyğəmbər yuxarıdan şiddətli bir səs eşitdi və başını qaldırdı. (Cəbrail) dedi: “Bu, göydə olan bir qapıdır. Bundan əvvəl heç vaxt açılmayıb, yalnız bu gün açıldı. Oradan bir mələk endi. (Cəbrail) dedi: “Bu Yer üzünə enən bir mələkdir. Bu günə qədər Yer üzərinə heç enməmişdir”. Mələk salam verdi və dedi: “Sənə verilən iki nur ilə müjdələn! Bu iki nur səndən əvvəl heç bir peyğəmbərə verilmədi. Bu iki nur, Kitabı açan “əl-Fatihə” surəsi və “əl-Bəqərə” surəsinin son ayələridir. Onlardan oxuyacağın hər bir hərfə görə sənə (savab, istədiyin) veriləcəkdir!”1548.
عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- «يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِى أَىُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ». قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ « يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِى أَىُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ ». قَالَ قُلْتُ اللَّهُلاَإِلَهَإِلاَّهُوَالْحَىُّالْقَيُّومُ. قَالَ فَضَرَبَ فِى صَدْرِى وَقَالَ « وَاللَّهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ ». زَادَ أَحْمَد :«وَالَّذِي نَفْسِي بِيِدَهِ! إِنَّ لَهَا لِسَاناً وَشَفَتَينِ ، تُقَدِّس الْمَلِكَ عَنْدِ سَاقِ الْعَرشِ».
Ubeyyə İbn Kəab rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Ey Əbu Munzir! Bilirsənmi Allahın Kitabından əzbərlədiyin hansı ayə daha (əzəmətlidir) böyükdür?” Mən: “Doğrusunu Allah və Elçisi bilər!” deyə cavab verdim. Peyğəmbər: “Ey Əbu Munzir! Bilirsənmi Allahın Kitabından əzbərlədiyin hansı ayə daha (əzəmətlidir) böyükdür?”. Mən: “Allahu Lə İləhə İllə Huval Hayyul Qayyum” (əl-Bəqərə 255) deyə cavab verdim. Peyğəmbər sinəmə vurdu və dedi: “Elm sənə halal olsun, ey Əbu Munzir!”1549. Başqa rəvayətdə deyilir: “Canım Əlində Olana and olsun ki, onun dili və dodaqları vardır, Ərşin ayağında olan mələk onu müqəddəs tutur“.1550 عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: آيةالكرسي ربع القرآن . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Ənəs rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Ayətul Kursi Quranın 4/1-dir”1551.
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: أعطيت آيةالكرسي من تحت العرش . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Peyğəmbər buyurdu: “Ayətul Kursi mənə ərşin altından verildi“1552.
عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: سيد الناس آدم و سيد العرب محمد و سيد الروم صهيب و سيد الفرس سلمان و سيد الحبشة بلال و سيد الجبال طور سيناء و سيد الشجر السدر و سيد الأشهر المحرم و سيد الأيام الجمعة و سيد الكلام القرآن و سيد القرآن البقرة و سيد البقرة آية الكرسي أما إن فيها خمس كلمات في كل كلمة خمسون بركة . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əli rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “İnsanların seyyidi Adəm, ərəblərin seyidi Muhəmməd, Rumun seyyidi Suheyb, Farsların seyyidi Salman, Həbəşilərin seyyidi Bilal, Dağların seyyidi Tur və Sinə, Ağacların seyyidi Sidr, Ayların seyyidi Məhərrəm, günlərin seyyidi Cümə, kəlmələrin seyyidi Quran, Quranın seyyidi Bəqərə, Bəqərənin seyyidi Ayətul Kursi, onda beş kəlimə vardır ki, hər kəlimədə 50 bərəkət vardır”1553.
عن عمران بن حصين قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: فاتحةالكتاب و آيةالكرسي لا يقرؤهما عبد في دار فيصيبهم ذلك اليوم عين إنس أو جن . قال الشيخ الألباني : ضعيف
İmran İbn Huseyn rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Fatihə surəsi və Ayətul Kursini evində oxuyan kimsə insan və cinlərin gözündən qorunar“1554.
عن أبي هريرة مرفوعا قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: آيتان هما قرآن وهما يشفعان، وهما مما يحبهما الله، الآيتان في آخر سورةالبقرة. قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا
Əbu Hureyrə mərfu olaraq Peyğəmbərdən rəvayət edir ki: “2 ayə vardır ki, onlar Qurandandır və onlar şəfadır. Və onlar Allahın sevdiklərindən-dir. Bəqərə surəsinin son iki ayəsidir“1555.
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: أعطيت سورةالبقرة من الذكر الأول ، وأعطيت طه والطواسين من ألواح موسى ، وأعطيت فاتحةالكتاب وخواتيم البقرة من تحت العرش ، وأعطيت المفصل نافلة. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Peyğəmbər buyurdu: “İlk zikr mənə Bəqərə verildi, Taha və Musanın lövhələri verildi. Ərşin altından Bəqərə surəsinin son iki ayəsi və Fatihə verildi. Mufəssəl surələr isə nafilə olaraq verildi“1556.
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: ما خيب الله امرأ قام في جوف الليل فافتتح سورةالبقرةوآلعمران و نعم كنز المرء البقرة و آل عمران . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Peyğəmbər buyurdu: “Gecəni Bəqərə və Ali İmran (surələrini oxuyaraq keçirəni) Allah puça çıxarmaz. Nə gözəl xəzinədir Bəqərə və Ali İmran surələri“1557.
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: اقرءوا سورةالبقرة في بيوتكم و لا تجعلوها قبورا و من قرأ سورةالبقرة توج بتاج في الجنة. قال الشيخ الألباني : موضوع
Peyğəmbər buyurdu: “Evlərinizdə Bəqərə surəsini oxuyun və evlərinizi qəbristanlığa çevirnəyin. Kim Bəqərə surəsini oxuyarsa ona Cənnət tacından bir Tac qoyular“1558.
عن أبي ذر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: أعطيت هذه الآيات من آخر سورةالبقرة من كنز تحت العرش لم يعطها نبي قبلي . قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Zərr rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Məndən öncə heç bir Peyğəmbərə verilməyən Bəqərə surəsinin son iki ayəsi mənə Ərşin altından iki xəzinə olaraq verilmişdir“1559.
عن عقبة بن عامر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: اقرءوا هاتين الآيتين اللتين في آخر سورةالبقرة فإن ربي أعطانيهما من تحت العرش . قال الشيخ الألباني : صحيح
Uqbə İbn Amir rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Bəqərə surəsinin son iki ayəsini oxuyun. Çünkü Rəbbim mənə onu Ərşin altından vermişdir“1560.
عن أبي ذر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: إن الله ختم سورةالبقرة بآيتين أعطانيهما من كنزه الذي تحت العرش فتعلموهن و علموهن نساءكم و أبناءكم فإنها صلاة و قرآن و دعاء . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Zərr rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allah bu iki ayə ilə Bəqərə surəsinə xətm vermişdir. Bu xəzinə mənə Ərşin altından verilmişdir. Bu iki ayəni öyrənin və öyrədin qadınlarınıza, övladlarınıza. Onunla namaz qılın, dua edin və oxuyun“1561.
عن حذيفة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: فضلنا على الناس بثلاث : جعلت صفوفنا كصفوف الملائكة و جعلت لنا الأرض كلها مسجدا و جعلت تربتها لنا طهورا إذا لم نجد الماء و أعطيت هذه الآيات من آخر سورةالبقرة من كنز تحت العرش لم يعطها نبي قبلي . قال الشيخ الألباني : صحيح
Huzeyfə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Biz insanlardan (ümmətlərdən) 3 şeylə üstün edildik: Səflərimiz mələklərin səfəri kimi edildi, yer üzü mənim üçün bütünlüklə səcdəgah seçildi, su tapmadıqda belə torpaq mənim üçün təmiz qərar verildi. Məndən öncə heç bir Peyğəmbərə verilməyən xəzinə olaraq Ərşin altından mənə Bəqərə surəsinin iki ayəsi verilmişdir”1562.
عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنْ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتْ الْفَرَسُ فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ فَقَرَأَ فَجَالَتْ الْفَرَسُ فَسَكَتَ وَسَكَتَتْ الْفَرَسُ ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتْ الْفَرَسُ فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ قَالَ فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَخَرَجَتْ حَتَّى لَا أَرَاهَا قَالَ وَتَدْرِي مَا ذَاكَ قَالَ لَا قَالَ تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لَا تَتَوَارَى مِنْهُمْ.
Useyd İbn Xudeyr deyir ki, xurma qurudmaq üçün düzəldilmiş anbarda idim. Bəqərə surəsini oxuyurdum. Birdən atım hürkdü. Mən Quran oxumağa davam etdim, atım yenə də hürkdü. Mən yenə də oxumağa davam etdim. Atım yenə də hürkdü. Qorxdum ki, at (oğlum) Yəhyanı ayaqlayar. Uşağa yaxınlaşıb (qucağıma götürdükdə) başımın üzərində (səmada) havada sallanaraq çıraq kimi nur saçan buluda oxşar bir şeylər gördüm. Sonra səmaya yüksələrək yox oldular. Səhəri Peyğəmbərin yanına gələrək dedim: “Ya Rəsulullah! Dünən gecə anbarda Quran oxuyurdum, bu zaman atım hürkdü”. Peyğəmbər: “Oxu! Əbu Xudeyr” deyə buyurdu. Mən: “Yenə oxumağa başladı, atım hürkdü” dedim. Peyğəmbər: “Oxu! Əbu Xudeyr” deyə buyurdu. Mən: “Yenə oxumağa başladı, atım hürkdü” dedim. Peyğəmbər: “Oxu! Əbu Xudeyr” deyə buyurdu. Sonra oxumağı dayandırdım. Çünki oğlum Yəhya atın yanında uzanmışdı. Qorxdum ki, onu tapdalıyar. İçində çıraq kimi nur saçan buluda oxşar bir şeylər grdüm. Lakin sonra yox oldular. Peyğəmbər: «Bilirsənmi bu nə idi?». Mən: «Xeyr» deyə cavab verdim. Peyğəmbər: «Bunlar Mələklər idi. Sənin səsinə (qulaq asmaq üçün) gəlmişlər. Əgər (səhərə qədər) oxumağa davam etsəydin bu mənzərəni insanlar da seyr edərdilər və onlar heç kəsə də gizli qalmazdırlar»1563.