Əhli Sünnə Vəl Cəmaat Sələfi Salihin Əqidəsi SƏHİh dua və ZİKİRLƏR

ما ورد في سورة الفلق و الناس

FƏLƏQ VƏ NƏS SURƏLƏRİ BARƏSİNDƏ NƏ GƏLİB
عن عقبة بن عامر الجهني قال: بينا أنا أقود برسول الله صلى الله عليه و سلم راحلته في غزوة إذ قال يا عقبة قل فاستمعت ثم قال يا عقبة قل فاستمعت فقالها الثالثة فقلت ما أقول فقال قل هو الله أحد فقرأ السورة حتى ختمها ثم قرأ قل أعوذ برب الفلق وقرأت معه حتى ختمها ثم قرأ قل أعوذ برب الناس فقرأت معه حتى ختمها ثم قال )عند ذلك ما سأل سائل بمثلهما( ما تعوذ بمثلهن أحد. قال الشيخ الألباني : صحيح
Ukbə İbn Amr əl-Cuhəni  rəvayət edir ki, döyüşlərin birində Peyğəmbərin  dəvəsini çəkirdim. Mənə: “Ey Uqbə! Oxu” dedi. Mən: “Nə dediyini yaxşı eşitmədim, qulaq verdim”. O: “Ey Uqbə! Oxu” dedi. Mən yenə də yaxşı eşitmədim. Üçüncü dəfə: Oxu!” dedi. Mən: “Nə oxuyum?” dedim. O: “İxlas” surəsini sonuna qədər oxudu, Sonra: “Fələq” surəsini mən də onunla birlikdə sonuna qədər oxuduq, sonra: “Nəs” surəsini mən də onunla birlikdə sonuna qədər oxuduq, sonra buyurdu: “Heç kimsə bu surələrin misli kimisiylə Allahdan bir şey diləməmişdir, heç kimsə bu surələrin misli kimisiylə Allaha sığınmamışdır”¹⁶⁰⁹.
بن عابس الجهني أخبره أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له : يا بن عابس ألا أدلك أو قال ألا أخبرك بأفضل ما يتعوذ به المتعوذون قال بلى يا رسول الله قال قل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس هاتين السورتين. قال الشيخ الألباني : صحيح
Abis İbn Cuhəni  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  mənə buyurdu: “Ey Abis! Allaha sığınılanların ən dəyərli olanı haqqında sənə xəbər verimmi?”. Mən: “Bəli, Yə Rəsulullah!” dedim. O: “Fələq və Nəs surələri adlanan iki surə” deyə buyurdu¹⁶¹⁰.
عن عقبة بن عامر قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو راكب فوضعت يدي على قدمه فقلت أقرئني سورة هود أقرئني سورة يوسف فقال لن تقرأ شيئا أبلغ عند الله عز و جل من قل أعوذ برب الفلق. قال الشيخ الألباني : صحيح
Ukbə İbn Amr əl-Cuhəni  rəvayət edir ki, Peyğəmbərin  yanına gəldim və əlimi ayağının üzərinə qoydum. Mənə: Hud və Yusuf surələrini oxu – dedim. O: “Sən Fələq surəsindən Allah dərgahında daha üstün bir şey oxumamısan“¹⁶¹¹.
عن عقبة بن عامر عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: أنزل على آيات لم ير مثلهن قل أعوذ برب الفلق إلى آخر السورة وقل أعوذ برب الناس إلى آخر السورة. قال الشيخ الألباني : صحيح
Ukbə İbn Amr əl-Cuhəni  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Mənə misli bərabəri görünməyən surələr nazil oldu. Fələq və Nəs surələrini sonuna qədər oxudu”¹⁶¹².
عن عائشة : أن النبي صلى الله عليه و سلم نظر إلى القمر فقال يا عائشة استعيذي بالله من شر هذا ؟ فإن هذا الغاسق إذا وقب. قال الشيخ الألباني : حسن صحيح
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  aya baxaraq buyurdu: “Ey Aişə! Bunun şərrindən Allaha sığın – çökən zülmətin şərindən”¹⁶¹³.
عن أبو سعيد  قال: كانَ رسولُ الله  يَتَعوَّذُ منَ الجَان, وعَينِ الإنْسان, حتى نَزَلت المعوِّذَتان فَلَمَّا نَزَلَتا أخَذَهُما وتَرَك ما سواهُما )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Səid  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  Muavviyəteyn surələri nazil olana qədər cin və insanların nəzərindən (gözündən) Allaha sığınardı. Lakin bu surələr nazil olduqdan sonra onlardan tutdu və digər şeyləri tərk etdi”¹⁶¹⁴.
عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: من قرأ بعد صلاة الجمعة (قل هو الله أحد) و (قل أعوذ برب الفلق) و (قل أعوذ برب الناس) سبع مرات ؛ أجاره الله بها من السوء إلى الجمعة الأخرى. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Peyğəmbər  buyurdu: “Kim Cümə namazından sonra yeddi dəfə: İxlas, Fələq və Nəs surələrini oxuyarsa Allah digər cüməyə qədər onu günahdan qoruyar”¹⁶¹⁵.
عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: أتحب يا جبير! إذا خرجت سفرا أن تكون من أمثل أصحابك هيئة و أكثرهم زادا ؟ اقرأ هذه السور الخمس : { قل يا أيها الكافرون } و { إذا جاء نصر الله و الفتح } و { قل هو الله أحد } و { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس } و افتح كل سورة بـ { بسم الله الرحمن الرحيم } و اختم بـ { بسم الله الرحمن الرحيم }. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Peyğəmbər  buyurdu: “(Bilrsənmi) nə sevimlidir Yə Cubeyr! Səfərə çıxdığın zaman səfər yoldaşlarından daha əfzəl və fəzilətli olasan. Bu beş surəni oxu: Kəfirun, Nəsr, İxlas, Fələq və Nəs surələrini oxuyarsa. Hər birini Bismilləh ilə başla və Bislmilləh ilə bitir”¹⁶¹⁶.
عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: الفلق : جب في جهنم مغطى . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Fələq – Cəhənnəmdə üstü örtülmüş bir quyudur“¹⁶¹⁷.
عن ابن عمرو عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: الفلق : سجن في جهنم يحبس فيه الجبارون و المتكبرون و إن جهنم لتتعوذ بالله منه . قال الشيخ الألباني : ضعيف
İbn Ömər  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Fələq – Cəhənnəmdə olan türmədir. Təkəbbürlülər və əzəmətlilər həbs olunub orada. Cəhənnəm ondan Allaha sığınır“¹⁶¹⁸.
عن عقبة بن عامر عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: لن تقرأ شيئا أبلغ عند الله من : { قل أعوذ برب الفلق } . قال الشيخ الألباني : صحيح
Ukbə İbn Amr əl-Cuhəni  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Allah dərgahında bundan daha üstün bir şey oxunmamışdır: Fələq surəsi”¹⁶¹⁹.
عن أنس عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: من قرأ إذا سلم الإمام يوم الجمعة قبل أن يثني رجليه : فاتحة الكتاب و { قل هو الله أحد } و { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس } سبعا سبعا غفر له ما تقدم من ذنبه و ما تأخر . قال الشيخ الألباني : موضوع
Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Kim cümə günü imam salam verib namazı bitirdikdən sonra və ayaqlarını uzatmamışdan qabaq 7 dəfə: Fatihə, İxlas, Fələq və Nəsi surələrini oxuyarsa keçmiş və gələcək günahları bağışlanar“¹⁶²⁰.
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ  بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ  يَتَعَوَّذُ بِ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَيَقُولُ «يَا عُقْبَةُ تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا». قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِى الصَّلاَةِ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Uqbə İbn Amir  demişdir: “Mən Allah Elçisi  ilə birlikdə Cuhfə ilə Əbva kəndlərinin arasında yol getdiyimiz zaman bizi külək yaxaladı və qatı zülmət bürüdü. Allah Elçisi  əl-Fələq və ən-Nəs surələri ilə Allaha sığınmağa başladı və mənə dedi: “Ey Uqbə, bu iki surə ilə sığın! Heç bir kəs bu ikisinə bənzər bir şey ilə sığınmamışdır”. Mən Allah Elçisinin  bizə bu iki surə ilə namaz qıldırdığını eşitmişəm”¹⁶²¹.
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  «أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ».
Uqba İbn Amir  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  buyurdu: “Gecə nazil olan və ona bənzər heç görülməyən ayələri görmədinmi? (Onlar): “De: “Pənah aparıram Sübhün Rəbbinə” (əl-Fələq) və “De: “Pənah aparıram insanların Rəbbinə” (ən-Nəs) (surələrindəki ayələrdir)”¹⁶²².