QIZDIRMA CƏHƏNNƏMİN KÜKRƏMƏSİNDƏNDİR, ONU SU İLƏ SƏRİNLƏŞDİRİN! عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ قَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَأْمُرُنَا أَنْ نَبْرُدَهَا بِالْمَاءِ. وَقَالَ « إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ».
Əsma bint Əbu Bəkrin yanına qızdırmadan əziyyət çəkən qadın gətirildikdə o, (xəstə) üçün dua edər, sonra su götürüb onu qadının sinəsinə tökər və deyərdi: “Peyğəmbər bizə qızdırmanı su ilə soyutmağı əmr edərdi”1712.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَتَيْتُ النَّبِيَّ فِي مَرَضِهِ وَهُوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا وَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا قُلْتُ إِنَّ ذَاكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ أَجَلْ )إني أوعك كما يوعك رجلان منكم( مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى )من مرض فما سواه( إِلاَّ حَاتَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ.
Abdullah (İbn Məsud) rəvayət edir ki, Peyğəmbər (ağır) xəstələndiyi zaman mən onun yanına gəldim (və baxdım ki,) o, qızdırma içində yanır. Dedim: “(Ya Rəsulullah,) sən qızdırma içində yanırsan! Yəqin bu, sənin iki savab qazanmağın üçündür?” O dedi: “Düzdür, mən sizdən iki kişinin çəkdiyi qızdırmanı (xəstəliyi) çəkirəm. Başına müsibət gəlmiş elə bir müsəlman yoxdur ki, Allah, ağac yarpaqları töküldüyü kimi, onu günahlardan təmizləmiş olmasın”1713.
حدثنا سعيد رجل من أهل الشام أخبرنا ثوبان : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال إذا أصاب أحدكم الحمى فإن الحمى قطعة من النار فليطفئها عنه بالماء فليستنقع نهرا جاريا ليستقبل جرية الماء فيقول بِسْمِاللَّهِاللَّهُمَّاشْفِعَبْدَكَوَصَدِّقْرَسُولَكَ بعد صلاة الصبح قبل طلوع الشمس فليغتمس فيه ثلاث غمسات ثلاثة أيام فإن لم يبرأ في ثلاث فخمس وإن لم يبرأ في خمس فسبع فإن لم يبرأ في سبع فتسع فإنها لا تكاد تجاوز تسعا بإذن الله قال الشيخ الألباني : ضعيف
Sovban rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Biriniz qızdırma xəstəliyinə tutularsa bilsin ki, qızdırma Cəhənnəm atəşindən bir parçadır. Onu su ilə söndürün. Sübh namazından sonra günəş doğmadan əvvəl bir çay başına gələrək axar suya girsin və suyun axarına qarşı duraraq: “Bismilləh, Allahummə İşfi Abdəkə Və Saddiq Rasuləkə -Allahın adı ilə, Allahım! Quluna şəfa ver, Peyğəmbərini təsdiqlədim – de və 3 dəfə suya gir. Sağalmasa bunu 5, 7, 9 dəfə təkrar et. Allahın izni ilə doqquz dəfə olmaz ki, sağalar”1714.
جابر بن عبدالله : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل على أم السائب أو أم المسيب فقال مالك ؟ يا أم السائب أو يا أم المسيب تزفزفين ؟ قالت الحمى لا بارك الله فيها فقال لا تسبي الحمى فإنها تذهب خطايا بني آدم كما يذهب الكير خبث الحديد
Cabir rəvayət edir ki, Peyğəmbər Ummu Saib və ya Ummi Museyyibin yanına daxil oldu və: «Ya Ummu Saib sənə nə olub ki, titrəyirsən?» deyə buyurdu. O: «Allah ona bərəkət verməsin qızdırmadır» dedi. Peyğəmbər: «Qızdırmanı söyməyin. Çünki o, körükçü dəmirin pasını apardığı kimi Adəm oğullarının günahlarını silir» deyə buyurdu1715.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ –صلى الله عليه وسلم- قَالَ «) إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى( الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا )فَأَطْفِئُوهَا( بِالْمَاءِ )فدخل على ابن لعمار فقال: اكْشِفِالْبَاسْ،رَبَّالنَّاسْ،إِلَهَالنَّاسْ( ».
İbn Ömər rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Qızdırmanın şiddələnməsi Cəhənnəmin qaynamasındandır. Onu soyuq su ilə sərinlətin”. Amirin oğlu daxil olub bu duanı oxudu: “İkşifil Bəs, Rabbən Nəs, İləhən Nəs – Xəstəliyi qaldır, ey insanların Rəbbi, insanların İlahı”1716.
عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يعلمهم من الحمى ومن الأوجاع كلها أن يقولوا (بِسْمِاللهِالْكَبِيرِ،أَعُوذُبِاللَّهِالْعَظِيمِ،مِنْشَرِّعِرْقٍنَعَّارٍ،وَمِنْشَرِّحَرِّالنَّارِ) قال الشيخ الألباني : ضعيف
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər onlara humma (qızdırma) xəstəliyi və ağrılar (sancılar) üçün bu duanı oxumağı buyurmuşdu: “Bismilləhil Kəbiri, Əuzu Billəhil Aziym Min Şərri İraqin Nəaar Və Min Şərri Hərrin Nər – Böyük olan Allahın adı ilə, Qan axıdan damarın şərindən və atəşin hərarətindən Allaha sığınıram”1717.