BAL İLƏ MÜALİCƏ “ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ” “Sonra bütün meyvələrdən ye və Rəbbinin səndən ötrü asanlaşdırdığı yollarla get”. O arıların qarınlarından tərkibində insanlar üçün şəfa olan müxtəlif rəngli bal çıxır. Həqiqətən, bunda düşünən adamlar üçün dəlillər vardır”. (ən-Nəhl 69). عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ وَكَيَّةِ نَارٍ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنْ الْكَيِّ.
İbn Abbas demişdir: “Üç şeydə şəfa vardır: Bir içim balda, (qan almaq üçün) banka qoymaqda və (müalicə məqsədilə bədənə) dağ basmaqda. (Buna rəğmən) mən ümmətimə dağ basmağı qadağan edirəm”1721.
سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ –صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ إِنَّ أَخِى اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- « اسْقِهِ عَسَلاً ». فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّى سَقَيْتُهُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا. فَقَالَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ « اسْقِهِ عَسَلاً ». فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- « صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ ». اسْقِهِ عَسَلاً فَسَقَاهُ فَبَرَأَ.
Əbu Səid əl-Xudri rəvayət edir ki, Bir kişi Peyğəmbərin yanına gələrək belə dedi: “Qardaşım qarın ağrısına düşüb.” Peyğəmbər: “Ona bal içirt!” deyə buyurdu. O qardaşına içirtdi, sonra Onun yanına gələrək: “Mən ona (bal) içirtdim, yalnız bu onun qarın ağrısını daha da artırdı!” deyə söylədi. Peyğəmbər ona üç kərə “Ona bal içirt!” deyə söylədi. Kişi dördüncü kərə gəldiyi vaxt, Peyğəmbər: “Ona bal içirt!” deyə buyurduqda, kişi: “Mən ona içirtdim, yalnız bu onun qarın ağrısını daha da artırdı!” deyə buyurdu. Peyğəmbər: “Allah doğrunu, qardaşının qarnı isə yalan dedi.” Sonra kişi ona (bal) içirtdi və o sağaldı”1722.
عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من لعق العسل ثلاث غدوات كل شهر لم يصبه عظيم من البلاء. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Kim hər ayın üç (günü) səhər bal yalayarsa o, kimsənin başına böyük bəla gəlməz”1723.
عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : عليكم بالشفاءين العسل والقرآن. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Abdullah rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Bu iki şəfalı şeyə davam edin (bağlanın): Bal və Quran”1724.