(،وَفِتْنَةِالصَّدْرِ،وَعَذَابِالْقَبْرِ. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Ömər rəvayət edir ki, Peyğəmbər bu beş şeydən Allaha sığınardı: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Cubni Vəl Buxli Və Suil Umuri (Və Ərzəlil Umri) Və Fitnətis Sadri Və Azəbil Qabri - Allahım! Qorxaqlıqdan, paxıllıqdan, pis ömürdən (rəzil ömürdən), qəlb fitnəsindən və qəbir əzabından Sənə sığınıram”378.
عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقول : اللَّهُمَّإِنِّيأَعُوذُبِكَمِنْجَارِالسُّوءِفِيدَارِالْمُقَامِ،فَإِنَّجَارَالدُّنْيَايَتَحَوَّلُ. قال الشيخ الألباني : حسن
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min Cəris Sui Fi Dəril Muqaməmi Fəinnə Cərəd Dunyə Yətəhəvvəlu – Allahım! Əbədilik evində olan pis qonşudan Sənə sığınıram. Həqiqətən də dünya qonşusu dəyişir”379.
عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : اللَّهُمَّإِنِّيأَعُوذُبِكَمِنَالْكَسَلِ،وَالْهَرَمِ،وَالْمَغْرَمِ،وَالْمَأْثَمِ،وَأَعُوذُبِكَمِنْفِتْنَةِ)شَرِّ(الْمَسِيحِالدَّجَّالِ،وَأَعُوذُبِكَمِنْعَذَابِالْقَبْرِ،وَأَعُوذُبِكَمِنْعَذَابِالنَّارِ قال الشيخ الألباني : حسن صحيح الإسناد
Amr İbn Şueyb atasından və babasından rəvayət edir ki, eşitdim Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Kəsəli Vəl Hərami Vəl Məğrami Vəl Məsəmi, Və Əuzu Bikə Min (Şərril) Fitnətil Məsihid Dəccəl Və Əuzu Bikə Min Azəbil Qabri Və Əuzu Bikə Min Azəbin Nər - Allahım! Tənbəllikdən, qocalıqdan, borcdan və günaha batmaqdan Sənə sığınıram. Məsih Dəccəlin şərrindən Sənə sığınıram, Qəbir əzabından Sənə sığınıram, Cəhənnəm əzabından Sənə sığınıram”380.
بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ سَمِعْتُ أَبِى يُحَدِّثُنِيهِ عَنْ جَدِّى أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُاللَّهَالَّذِىلاَإِلَهَإِلاَّهُوَالْحَىُّالْقَيُّومُوَأَتُوبُإِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ ». قال الألباني : صحيح
Peyğəmbərin mövlası Bilal İbn Yəsər İbn Zeyd, atasından o da babasından rəvayət edir ki, eşitdim Peyğəmbər buyurdu: «Kim: Əstəğfirullahəl Ləzi Lə İləhə İllə Huvəl Həyyul Qayyumu Və Ətubu İleyh - Özündən başqa ibadətə layiq olan haqq məbud olmayan, Əzəmətli, Yaşayan, Qəyyum Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm!» - deyərsə, döyüş meydanından qaçsa belə Allah onu bağışlayar381.
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَدْعُو يَقُولُ « اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنَالشِّقَاقِوَالنِّفَاقِوَسُوءِالأَخْلاَقِ ». قال الألباني : ضعيف .
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər belə dua edərdi: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəş Şiqaqi Vən Nifəqi Və Suil Əxləqi - Allahım! İxtilaf və düşmənlikdən, nifaqdan və pis əxlaqdan Sənə sığınıram”382.
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنَالْجُوعِفَإِنَّهُبِئْسَالضَّجِيعُوَأَعُوذُبِكَمِنَالْخِيَانَةِفَإِنَّهَابِئْسَتِالْبِطَانَةُ ». قال الألباني : حسن .
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Cui Fəinnəhu Bisəd Daciu Və Əuzu Bikə minəl Xiyənəyi Fəinnəhu Bisətil Bitanətu - Allahım! Aclıqdan Sənə sığınıram. Həqiqətən o, pis bir yataq dostudur. Xəyanətdən Sənə sığınıram. Çünki o, pis bir duyğudur”383. أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ )اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَ(مِنْعِلْمٍلاَيَنْفَعُوَمِنْقَلْبٍلاَيَخْشَعُوَمِنْنَفْسٍلاَتَشْبَعُوَمِنْ)ونداء( دُعَاءٍلاَيُسْمَعُ ». قال الألباني : صحيح .
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahım! Dörd şeydən Sənə sığınıram: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min İlmin Lə Yənfəu Və Min Qalbi Lə Yəxşəu Və Min Nəfsin Lə Təşbəu Və Min (Nidəi) Duai Lə Yusməu - Faydası olmayan elimdən, qorxmayan qəlbdən, doymayan nəfsdən və eşidilməyən (qəbul edilməyən) duadan”384.
أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَقُولُ « اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنْصَلاَةٍلاَتَنْفَعُ ». وَذَكَرَ دُعَاءً آخَرَ. قال الألباني : صحيح
Ənəs rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min Salətin Lə Tənfəu - Allahım! Fayda verməyən (qəbul edilməyən) namazdan Sənə sığınıram” və başqa dua etdi385.
شكل بن حميد قال : أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت يا رسول الله علمتني تعوذا أتعوذ به )يا رسول الله علمني دعاء أنتفع به( قال فأخذ بكتفي فقال قل اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَ)اللهمعافني(مِنْشَرِّسَمْعِىوَمِنْشَرِّبَصَرِىوَمِنْشَرِّلِسَانِىوَمِنْشَرِّقَلْبِىوَمِنْشَرِّمَنِيِّىيعنه فرجه. قال الشيخ الألباني : صحيح
Şəkəl İbn Humeyd rəvayət edir ki, Peyğəmbərin yanına gələrək dedim: “Ey Allahın Rəsulu! Mənə bir sığınma duası öyrət ki, onunla sığınım (onunla faydalanım). Peyğəmbər çiynimdən tutub buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min (Allahummə Afini) Şərri Səmi Və Min Şərri Bəsari Və Min Şərri Lisəni Və Min Şərri Qalbi Və Min Şərri Məniyyi Allahım! Qulağımın şərrindən, gözümün şərrindən, qəlbimin şərrindən və cinsiyyət orqanımın şərrindən (zinadan) Sənə sığınıram (Başqa rəvayətdə: Bütün bunlardan salamat et)”386.
عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَقُولُ « اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنَالْبَرَصِوَالْجُنُونِوَالْجُذَامِوَمِنْسَيِّئِالأَسْقَامِ». قال الألباني : صحيح
Ənəs rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min Bərasi Vəl Cununi Vəl Cuzəmi Və Min Seyyil Əsqami - Allahım! Albinosluqdan, dəlilikdən, cüzəmdən və pis xəstəliklərdən Sənə sığınıram”387.
عن أبي سعيد الخدري عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان يقول : اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنَالْكُفْرِوَالْفَقْرِ فقال رجل ويعدلان قال نعم. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Səid əl-Xudri rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Kufri Vəl Fəqri - Allahım! Küfürdən və fəqirlikdən Sənə sığınıram”. Bir nəfər: “Küfürlə fəqirliyi eynimi tutdun?” dedi. Peyğəmbər: “Bəli” dedi388.
وعن مصعب بن سعد عن أبيه رضي الله عنه أن أعرابيا قال للنبي صلى الله عليه وسلم علمني دعاء لعل الله أن ينفعني به قال قل اللَّهُمَّلَكالْحَمْدُكُلُّهُ, وَإِلَيْكيَرْجِعُالأَمْرُكُلُّهُ. قال الألباني : حسن .
Musab İbn Sad atasından rəvayət edir ki, bir bədəvi Peyğəmbərin yanına gələrək dedi: “Mənə elə bir dua öyrət ki, Allah məni bu dua (səbəbilə) faydalandırsın”. Peyğəmbər: “Allahummə Ləkəl Həmdu Kulluh Və İleykə Yərciul Əmru Kulluh – Allahım! Bütün həmdlər Sənə məxsusdur, bütün işlərin qayıdışı da Sənədir“389.
عن عائشة قالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول اللَّهُمَّعَافِنِيفِيجَسَدِي،وَعَافِنِيفِيبَصَرِي،وَاجْعَلْهُالْوَارِثَمِنِّي،لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُالْحَلِيمُالْكَرِيمُسُبْحَانَاللهِرَبِّالْعَرْشِالْعَظِيمِ،الْحَمْدُلِلَّهِرَبِّالْعَالَمِينَ. الشيخ الألباني : ضعيف الإسناد
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə Afini Fi Cəsədi Və Afini Fi Bəsari Vəcəalhu Vərisən Minni Lə İləhə İlləllahul Həliymul Kəriymu Subhənəllahi Rabbil Arşil Azim Əlhəmdulilləhi Rabbil Aləmin - Allahım! Bədənimi salamat (sağlam) et, gözümü salamat et, Onları mənim üçün Varis (ölənə kimi salamat) et, Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, Əzəmətli Ərşin sahibi pak və nöqsansızdır, həmd olsun aləmlərin Rəbbi olan Allaha”390.
عن أبي الدرداء قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم كان من دعاء داود يقول اللَّهُمَّإِنِّىأَسْأَلُكَحُبَّكَوَحُبَّمَنْيُحِبُّكَوَالْعَمَلَالَّذِىيُبَلِّغُنِىحُبَّكَاللَّهُمَّاجْعَلْحُبَّكَأَحَبَّإِلَىَّمِنْنَفْسِىوَأَهْلِىوَمِنَالْمَاءِالْبَارِدِقال وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا ذكر داود يحدث عنه قال كان أعبد .قال الشيخ الألباني : ضعيف إلا قوله في داود كان أعبد البشر
Əbu Dərdə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Davud dua edərək buyurdu: “Allahummə İnni Əsəlukə Hubbəkə Və Hubbə Min Yuhibbukə Və Amələ Əlləzi Yəblliğuni Hubbəkə, Allahumməcəal Hubbəkə Əhəbbə İleyyə Min Nəfsi Və Əhli Və Minəl Məi Bərid - Allahım! Səndən Səni sevməyi, Səni sevən kimsəni sevməyi, Sənin sevginə aparan əməli etməyi istəyirəm. Allahım! Sənin sevgini mənə nəfsimdən, ailəmdən və soyuq sudan daha sevimli et!”. Əbu Dərdə: “Peyğəmbər Davudu zikr etdiyi zaman ondan bəhs edər və insanların ən çox ibadət edəniydi” deyirdi391.
عن عبد الله بن يزيد الخطمي الأنصاري : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان يقول في دعائه اللهمارزقنيحبكوحبمنينعنيحبهعندكاللهممارزقتنيمماأحبفاجعلهقوةليفيماتحباللهمومازويتعنيمماأحبفاجعلهليقوةفيماتحب. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Abdullah İbn Yəzid əl-Xatami əl-Ənsari rəvayət edir ki, Peyğəmbər duasında buyurdu: “Allahummə Ərzqni Hubbəkə Və Hubbə Min Yənani Hubbəhu Abdukə Allahummə Mə Razəqtəni Mimmə Uhubbu Fəcəalhu Quvvətən Li Fimə Tuhibbu, Allahummə Və Mə Zəvəytə Anni Mimmə Uhibbu Fəcəalhu Li Quvvətən Fiymə Tuhibbu - Allahım! Mənə sevgini və Sənin yanında sevgisinin fayda verəcək olan kimsənin sevgisini ver. Allahım! Mənə nə verdinsə onu Sənin sevdiyin şeylərdə (sərf etmək üçün) mənə güc və qüvvət ver. Allahım! Sevdiyim şeyləri məndən aldınsa onları sevdiyin (şeylərə sərf etməkdə) mənə güc və qüvvət ver”392.
عن أبي هريرة : أن رجلا قال يا رسول الله سمعت دعاءك الليلة فكان الذي وصل إلي منه أنك تقول اللَّهُمَّاغْفِرْلِىذَنْبِىوَوَسِّعْلِىفِىرِزْقِىوَبَارِكْلِىفِيمَارَزَقْتَنِىقال فهل تراهن تركن شيئا قال الشيخ الألباني : ضعيف لكن الدعاء حسن
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, bir nəfər: “Ey Allahın Rəsulu! Bu gecə dua etdiyinizi eşitdim. Duanızdan mənə çatan bu sözləriniz oldu: “Allahumməğfirli Zənbi Vəvəssi Li Fi Rizqi Və Bərik Li Fimə Razəqtəni - Allahım! Günahlarımı bağışla, ruzimi genişlət və mənə bəxş etdiyin ruzini bərəkətli et! Peyğəmbər buyurdu: “(Bu duanı etsən) nə isə diləmədiyini zənn edərsən, lakin hər şeyi istəmiş olursan”393.
حدثني مسلم بن أبي بكرة قال : سمعني أبي وأنا أقول اللَّهُمَّإِنِّيأَعُوذُبِكَمِنَالْهَمِّوَالْكَسَلِ،وَعَذَابِالْقَبْرِقال با بني ممن سمعت هذا ؟ قلت سمعتك تقولهن قال الزمهن فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقولهن قال الشيخ الألباني : صحيح الإسناد
Müslim İbn Əbu Bərəktə deyir ki, atamdan eşitdim ki, o: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Həmmi Vəl Kəsəli Və Azəbil Qabri - Allahım! Üzüntüdən, təmbəllikdən və qəbir əzabından Sənə sığınıram”. O: “Bunları kimdən eşitdin?” dedi. Mən: “Sənin söylədiyini eşitdim” dedim. O: “Həqiqətən mən bunları Peyğəmbərin söylədiyi zaman eşitdim”394.
عن زياد بن علاقة عن عمه : كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنْمُنْكَرَاتِالأَخْلاَقِوَالأَعْمَالِوَالأَهْوَاءِ. )اللَّهُمَّجَنِّبْنِيمُنْكَرَاتِالأَخْلاَقِ،وَالأَهْوَاءِ،وَالأَسْوَاءِ،وَالأَدْوَاءِ.( قال الشيخ الألباني : صحيح
Ziyad İbn Aləqa əmisindən rəvayət edir ki,Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min Munkəratil Əxləqi Vəl Əaməli Vəl Əhvəi (Allahummə Cənnibni Munkəratil Əxləqi Vəl Əhvəi Vəl Əsvəi Vəl Ədvəi) - Allahım! Əxlaqsıqzlıqdan, pis əməldən, pis istək və ehtiraslardan Sənə sığınıram (Başqa rəvayətdə: Allahım! Pis əxlaqdan, pis istəklərdən, pis işlərdən və xəstəliklərdən qoru)”395.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم اللَّهُمَّانْفَعْنِيبِمَاعَلَّمْتَنِي،وَعَلِّمْنِيمَايَنْفَعُنِي،وَزِدْنِيعِلْمًا،وَالْحَمْدُلِلَّهِعَلَىكُلِّحَالٍ،وَأَعُوذُبِاللَّهِمِنْعَذَابِالنَّارِ)وَأَعُوذُبِاللَّهِمِنْحَالِأَهْلِالنَّارِ( قال الشيخ الألباني : صحيح دون قوله والحمد لله
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummənifəani Bimə Alləmtəni Və Allimni Mə Yənfəuni Və Zidni İlmən, Əlhəmdulilləhi Alə Kulli Həl, Və Əuzu Billəhi Min Azəbin Nər (Başqa rəvayətdə: Və Əuzu Billəhi Min Həli Əhlin Nər - Allahım! Mənə öyrətdiyin elimlə məni faydalandır, mənə fayda verəcək elimi mənə öyrət və mənim elimimi artır. Bütün hallarda həmd Sənədir. Cəhənnəm əhlinin halından Sənə sığınıram”396.
عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه كان يقول « اللَّهُمَّإِنِّىأَسْأَلُكَالْهُدَىوَالتُّقَىوَالْعَفَافَوَالْغِنَى ».
Abdullah rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əsəlukəl Hudə, Vəttuqə, Vəlafəfə, Vəlğinə -Allahım! Mən Səndən hidayət, təqva, İffətli olmağı və zənginlik diləyirəm”397.
عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَدْعُو بِهِ اللَّهَ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ « اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنْشَرِّمَاعَمِلْتُوَمِنْشَرِّمَالَمْأَعْمَلْ ».
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbər dua edərək buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min Şərri Mə Amiltu Va Min Şərri Mə Ləm Əaməl – Allahım! Etdiyim və etmədiyim əməllərin şərindən Sənə sığınıram”398.
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَقُولُ « اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنَالْفَقْرِوَالْقِلَّةِوَالذِّلَّةِوَأَعُوذُبِكَمِنْأَنْأَظْلِمَأَوْأُظْلَمَ ». قال الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Fəqri Vəl Qilləti Vəzzilləti Və Əuzu Bikə Min Ən Əzlimə Əu Uzləmə - Allahım! Fəqirlikdən, (əməldə) azlıqdan, zillətdən Sənə sığınıram, Zülm etməkdən və zülmə məruz qalmaqdan Sənə sığınıram”399.
عن جابر قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم اللَّهُمَّإِنِّيأَسْأَلُكَعِلْمًانَافِعًا،وَأَعُوذُبِكَمِنْعِلْمٍلاَيَنْفَعُ. قال الشيخ الألباني : حسن
Cabir rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əsəlukə İlmən Nəfian Və Əuzu Bikə Min İlmin Lə Yənfəu - Allahım! Səndən faydalı elm diləyirəm, faydasız elimdən isə Sənə sığınıram”400.
عن أبي أمامة قال : دعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا قلنا يا رسول الله دعوت بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا فقال ألا أدلكم على ما يجمع ذلك كله نقول ؟ اللَّهُمَّإِنَّانَسْأَلُكَمِنْخَيْرِمَاسَأَلَكَمِنْهُنَبِيُّكَمُحَمَّدٌوَنَعُوذُبِكَمِنْشَرِّمَااسْتَعَاذَبِكَمِنْهُنَبِيُّكَمُحَمَّدٌوَأَنْتَالْمُسْتَعَانُوَعَلَيْكَالْبَلاَغُوَلاَحَوْلَوَلاَقُوَّةَإِلاَّبِاللَّهِ. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Uməmə rəvayət edir ki, Peyğəmbər uzun bir dua etdi ki, ondan bir şey əzbərləyəmədirk. Biz: “Ey Allahın Rəsulu! Çoxlu dua etdin, lakin bir şey əzbərləyə bilmədik” dedik. O: “Onların hamısını özündə cəm edən dua öyrədimmi? Belə dua edin: “Allahummə İnni Nəsəlukə Min Xayri Mə Sə-ələkə Nəbiyyukə Muhəmmədun Və Nəuzu Bikə Min Şərri Mə İstiazə Bikə Minhu Nəbiyyukə Muhəmmədun Və Əntəl Mustəan Və Aleykəl Bələğ Və Lə Həulə Və Lə Quvvətə İllə Billəh - Allahım! Peyğəmbər Muhəmmədin Səndən dilədiyi hər bir xeyiri diləyirik və Peyğəmbərin Muhəmmədin Sənə sığındığı hər bir şərdən Sənə sığınırıq. Sən kömək edənsən, O, (gün hökm) Sənindir, Səndən başqa güc və qüvvət sahibi yoxdur”401.
عن عمر بن الخطاب قال : علمني رسول الله صلى الله عليه و سلم قال قل اللَّهُمَّاجْعَلْسَرِيرَتِىخَيْرًامِنْعَلاَنِيَتِىوَاجْعَلْعَلاَنِيَتِىصَالِحَةًاللَّهُمَّ