إِنِّىأَسْأَلُكَمِنْصَالِحِمَاتُؤْتِىالنَّاسَمِنَالْمَالِوَالأَهْلِوَالْوَلَدِغَيْرِالضَّالِّوَلاَالْمُضِلِّقال الشيخ الألباني : ضعيف
Ömər rəvayət edir ki, Peyğəmbər mənə bu duanı öyrətdi: “Allahumməcəal Sərirati Xayran Min Aləniyəti Vəcal Aləniyəti Salihətən,Allahummə İnni Əsəlukə Min Salihi Mə Tutin Nəsə Minəl Məli Vəl Əhli Vəl Vələdi Ğayrid Dalli Və Lə Mudıll - Allahım! Daxilimi zahirimdən xeyirli et, zahirimi isə saleh et. Allahım! Mal, ailə və övlad tərəfdən insanlara bəxş etdiyin (ən xeyirlisini) saleh olanı, zəlalətə düşən və düşdürən olmayanı Səndən diləyirəm”402.
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « اللَّهُمَّأَصْلِحْلِىدِينِىَالَّذِىهُوَعِصْمَةُأَمْرِىوَأَصْلِحْلِىدُنْيَاىَالَّتِىفِيهَامَعَاشِىوَأَصْلِحْلِىآخِرَتِىالَّتِىفِيهَامَعَادِىوَاجْعَلِالْحَيَاةَزِيَادَةًلِىفِىكُلِّخَيْرٍوَاجْعَلِالْمَوْتَرَاحَةًلِىمِنْكُلِّشَرٍّ ».
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə Əslih Li Diniyə Əlləzi Huvə Ismətu Əmri Və Əslih Li Dunyəyəl Ləti Fihə Məaşi Və Əslih Li Əxiratil Ləti Məadi Vəcəalil Həyətə Ziyədətən Li Fi Kulli Xayrin Vəcəalil Məutə Rahətən Li Min Kulli Şərri - Allahım! İşlərimin isməti olan dinimi mənim üçün islah et, Yaşayışım olan dünyamı mənim üçün islah et, Qayıdış yerim olan Axirətimi mənim üçün islah et! Həyatı mənim üçün hər bir xeyirə ziyadə et! Ölümü mənim üçün bütün şərlərdən rahat et!”403.
عَنْ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ عَلِىٍّ قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « قُلِ اللَّهُمَّاهْدِنِىوَسَدِّدْنِى وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ ».
Əli rəvayət edir ki, Peyğəmbər mənə buyurdu: “De: Allahummə İhdini Və Səddidni – Allahım! Məni doğru yola hidayət et və məni (hər bir şeydə) doğruya yönəlt”404.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِى ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « قُلِ اللَّهُمَّإِنِّىأَسْأَلُكَالْهُدَىوَالسَّدَادَ ». ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ.
Digər bir rəvayətdə: Peyğəmbər buyurdu: “De: Allahummə İnni Əsəlukəl Hudə Vəs Sədədə -Allahım! Səndən hidayət və düzgünlük istəyirəm”405.
أَبِى مُوسَى الأَشْعَرِىِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ « اللَّهُمَّاغْفِرْلِىخَطِيئَتِىوَجَهْلِىوَإِسْرَافِىفِىأَمْرِى)كُلِّهِ( وَمَاأَنْتَأَعْلَمُبِهِمِنِّىاللَّهُمَّاغْفِرْلِىجِدِّىوَهَزْلِىوَخَطَئِىوَعَمْدِىوَكُلُّذَلِكَعِنْدِىاللَّهُمَّاغْفِرْلِىمَاقَدَّمْتُوَمَاأَخَّرْتُوَمَاأَسْرَرْتُوَمَاأَعْلَنْتُوَمَاأَنْتَأَعْلَمُبِهِمِنِّىأَنْتَالْمُقَدِّمُوَأَنْتَالْمُؤَخِّرُوَأَنْتَعَلَىكُلِّشَىْءٍقَدِيرٌ ».
Əbu Musa əl-Əşari atasından rəvayət edir ki, Peyğəmbər bu duaları edərdi: “Allahumməğfirli Xətiəti Və Cəhli Və İsrafi Fi Əmri (Kullihi) Və Mə Əntə Əaləmu Bihi Minni, Allahumməğfirli Ciddi, Və Həzli Və Xətai Və Əmdi Və Kullu Zəlikə İndi, Allahumməğfirli Mə Qaddəmtu Və Mə Əxxərtu Və Mə Əsrartu Və Mə Ələntu, Və Mə Əntə Əaləmu Bihi Minni Əntəl Muqəddimu Və Əntəl Muəxxiru Və Əntə Alə Kulli Şeyin Qadir -Allahım! Mənim günahımı və bilməyərəkdən etdiyim xətamı, bütün işlərimdəki israfımı və məndən daha yaxşı bildiyin (pis) əməllərimi bağışla! Allahım! Bütün xətalarımı, bilərəkdən, bilməyərəkdən və zarafatla etdiklərimi bağışla. Bunların hamısı məndə vardır. Allahım! Əvvəl etdiyim və sonra edəcəyim, gizlin saxladığım və üzə çıxartdığım (pis) əməllərimi bağışla! Əvvələ çəkən də Sənsən, təxirə salan da Sənsən. Hər şeyə qadir olan da Sənsən”406.
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ كَانَ يَقُولُ « اللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنَالْعَجْزِوَالْكَسَلِوَالْجُبْنِوَالْبُخْلِوَالْهَرَمِوَعَذَابِالْقَبْرِاللَّهُمَّآتِنَفْسِىتَقْوَاهَاوَزَكِّهَاأَنْتَخَيْرُمَنْزَكَّاهَاأَنْتَوَلِيُّهَاوَمَوْلاَهَااللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِكَمِنْعِلْمٍلاَيَنْفَعُوَمِنْقَلْبٍلاَيَخْشَعُوَمِنْنَفْسٍلاَتَشْبَعُوَمِنْدَعْوَةٍلاَيُسْتَجَابُلَهَا ».
Zeyd İbn Ərqam deyir ki, mən sizə Peyğəmbər dediyini deyirəm, O buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Aczi Vəl Kəsəli Vəl Cubni Vəl Buxli Vəl Hərami Və Azəbil Qabri, Allahummə Əti Nəfsi Təqvəhə Və Zəkkəhə Əntə Xayru Mən Zəkkəhə Əntə Vəliyyuhə Və Məvləhə, Allahummə Inni Əuzu Bikə Min Ilmin Lə Yənfə Və Min Qalbin Lə Yəxşə Və Min Nəfsin Lə Təşbəa Və Min Dəavətin Lə Yusstəcəbu Ləhə - Allahım! acizlikdən, tənbəllikdən, qorxaqlıqdan, paxıllıqdan, qocalıqdan və qəbir əzabından Sənə sığınıram, Allahım! Nəfsimi təqvalı et və onu təmizlə, Sən onu təmizə çıxaranların ən yaxışısısan. Sən onun hamisi və həvədarısan. Allahım! Faydasız elimdən, təslim olmayan qəlbdən, doymayan nəfisdən və eşidilməyən (qəbul olunmayan) duadan Sənə sığınıram”407.
عن عمران بن حصين قال : قال النبي صلى الله عليه و سلم لأبي يا حصين كم تعبد اليوم إلها ؟ قال أبي سبعة ستا في الأرض وواحدا في السماء قال فأيهم تعد لرغبتك ورهبتك ؟ قال الذي في السماء قال يا حصين أما إنك لو أسلمت علمتك كلمتين تنفعانك قال فلما أسلم حصين قال يا رسول الله علمني الكلمتين اللتين وعدتني فقال قل اللَّهُمَّأَلْهِمْنِيرُشْدِيوَأَعِذْنِيمِنْشَرِّنَفْسِي. قال الشيخ الألباني : ضعيف
İmran İbn Hüseyn rəvayət edir ki, Peyğəmbər atama buyurdu: “Ya Hüseyn, bu gün nə qədər İlaha ibadət edirsən?". O: "Yeddi ilaha, biri göydə, altısına yerdə"- söyləyir. Peyğəmbər: "Qorxu və istək zamanı hansından istəyirsən?". Mən: “Göydə olandan” dedim. Peyğəmbər: “Ey Hüseyn! Müsəlman olsaydın sənə fayda verəcək iki kəliməni öyrədərdim” deyə buyurdu. Nə zaman ki, Hüseyn İslamı qəbul etdi dedi: “Yə Rəsulullah! Mənə vəd etdiyin iki kəliməni öyrət”. Peyğəmbər: “Allahummə Əlhimni Ruşdiy Və Əizniy Min Şərri Nəfsi –Allahım! Haqqı mənə öyrət və nəfsimin şərrindən məni qoru!”408.
عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّإِنِّيأَعُوذُبِكَمِنْالْكَسَلِوَالْهَرَمِوَالْمَأْثَمِوَالْمَغْرَمِوَمِنْفِتْنَةِالْقَبْرِوَعَذَابِالْقَبْرِوَمِنْفِتْنَةِالنَّارِوَعَذَابِالنَّارِوَمِنْشَرِّفِتْنَةِالْغِنَىوَأَعُوذُبِكَمِنْفِتْنَةِالْفَقْرِوَأَعُوذُبِكَمِنْفِتْنَةِالْمَسِيحِالدَّجَّالِاللَّهُمَّاغْسِلْعَنِّيخَطَايَايَبِمَاءِالثَّلْجِوَالْبَرَدِوَنَقِّقَلْبِيمِنْالْخَطَايَاكَمَانَقَّيْتَالثَّوْبَالأَبْيَضَمِنْالدَّنَسِوَبَاعِدْبَيْنِيوَبَيْنَخَطَايَايَكَمَابَاعَدْتَبَيْنَالْمَشْرِقِوَالْمَغْرِبِ.
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Kəsəli, Vəl Hərəmi, Vəl Məsəmi, Vəl Məğrəmi Və Min Fitnətil Qabri Və Əzabil Qabri Və Min Fitnətin Nəri Və Əzabin Nəri Və Min Şərri Fitnətil Ğina Və Əuzu Bikə Min Fitnətil Fəqri Və Əuzu Bikə Min Fitnətil Məsihid Dəccal, Allahumməğsil Anni Xətayəyə Biməis Səlci Vəl Bəradi Və Nəqqi Qalbi Minəl Xətaya Kəmə Nəqqaytəs Sovbəl Əbyədə Minəd Dənəsi Və Baid Bəyni Və Bəynə Xətayəyə Kəmə Baədtə Bəynəl Məşriqi Vəl Məğribi -Allahım, tənbəllikdən, qartımaqdan, günahdan, borcdan, qəbir fitnəsindən, qəbir əzabından, Cəhənnəm fitnəsindən, Cəhənnəm əzabından və var-dövlət fitnəsinin şərindən Sənə sığınıram! Yoxsulluğun fitnəsindən Sənə sığınıram! Məsihid Dəccəlin fitnəsindən Sənə sığınıram! Allahım, mənim günahlarımı qar və dolu suyu ilə yu, ağ paltarı kirdən təmizlədiyin kimi qəlbimi də günahlardan təmizlə və məğriblə məşriqin arasını uzaqlaşdırdığın kimi məni də günahlarımdan uzaqlaşdır!”409.
عن أبي هريرة قال أتت فاطمة النبي صلى الله عليه و سلم تسأله خادما : فقال لها ( ماعندي ما عطيك ) فرجعت . فأتاها بعد ذلك : فقال ( الذي سألت أحب إليك أو ما هو خير منه ؟ ) فقال لها علي قولي لا . بل ما هو خير منه . فقالت : فقال ( قولي اللَّهُمَّرَبَّالسَّمَاوَاتِالسَّبْعِ،وَرَبَّالْعَرْشِالْعَظِيمِ،رَبَّنَاوَرَبَّكُلِّشَيْءٍ،مُنْزِلَالتَّوْرَاةِوَالإِنْجِيلِوَالْقُرْآنِالْعَظِيمِ)فَالِقَالْحَبِّوَالنَّوَى،أَعُوذُبِكَمِنْشَرِّكُلِّشَيْءٍأَنْتَآخِذٌبِنَاصِيَتِهِ(،أَنْتَالأَوَّلُفَلَيْسَقَبْلَكَشَيْءٌ،وَأَنْتَالآخِرُفَلَيْسَبَعْدَكَشَيْءٌ،وَأَنْتَالظَّاهِرُفَلَيْسَفَوْقَكَشَيْءٌ،وَأَنْتَالْبَاطِنُفَلَيْسَدُونَكَشَيْءٌ،اقْضِعَنَّاالدَّيْنَوَأَغْنِنَامِنَالْفَقْرِ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Fatimə (un üyüdməkdən əlləri qabarmışdı) deyə Peyğəmbərdən xadimə istədi. Peyğəmbər: “Yanımda sənə verəcəyim xadimə yoxdur” deyə buyurdu. (Bir müddətdən sonra) Peyğəmbər Fatimənin yanına gələrək buyurdu: “Sənin istədiyin (bir xidmətçimi) sənə daha sevimlidir yoxsa ondan daha xeyirli olan şeymi (daha sevimlidir)”. Əli: “Xeyir, ondan daha xeyirli olan şey (sevimlidir)” de. (bundan sonra Fatimə Əlinin ) dediyi kimi söylədi. Peyğəmbər: “Allahummə Rabbə Səməvəti Səba Və Rabbəl Arşil Azim, Rabənə Və Rabbə Kulli Şeyin,Munzilət Təvrati Vəl İnciyli Vəl Qurənil Azim, (Başqa rəvayətdə: Fəliqal Həbbi Vən Nəvə, Əuzu Bikə Min Şərri Kulli Şeyin Əntə Əxizun Binasiyətih), Əntə Əvvəlu Fə Leysə Qabləkə Şeyun, Və Əntə Əxiru Fə Leysə Bəadəkə Şeyun, Və Əntə Zahiru Fə Leysə Fovqakə Şeyun, Və Əntəl Bətinə Fə Leysə Dunəkə Şeyun, Iqdi Annəd Dəynə Və Əğninə Minəl Fəqri - Allahım! Yeddi Səmanın və böyük Ərşin Rəbbi, bizim Rəbbimiz və hər bir şeyin Rəbbi! Tövratı, İncili və Əzəmətli Quranı nazil edən! Toxumu və çəyirdəyi cücərdib çatladan, Kəkilindən tutduğun (idarə etdiyin) hər bir şeyin şərindən Sənə sığınıram. Allahım! Sən Əvvəlsən, Səndən əvvəl heç nə yoxdur. Sən Axırsan, Səndən sonra heç nə yoxdur. Sən Zahirsən, Səndən üstə heç nə yoxdur. Sən Batinsən, Səndən iç üzdə heç nə yoxdur! Borcumu ödə və məni yoxsulluqdan qurtarıb zənginləşdir!”410.
عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُوَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَإِذَا ابْنُ مَسْعُودٍ يُصَلِّي وَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ النِّسَاءَ فَانْتَهَى إِلَى رَأْسِ الْمِائَةِ فَجَعَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَدْعُو وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْأَلْ تُعْطَهْ اسْأَلْ تُعْطَهْ ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ بِقِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ لِيُبَشِّرَهُ وَقَالَ لَهُ مَا سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَارِحَةَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّإِنِّيأَسْأَلُكَإِيمَانًالَايَرْتَدُّوَنَعِيمًالَايَنْفَدُوَمُرَافَقَةَمُحَمَّدٍفِيأَعْلَىجَنَّةِالْخُلْدِ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ عبد الله ليبشره فوجد أبا بكر قد سبقه قال : إنك إن فعلت إنك لسابق بالخير. قال الشيخ الألباني : حسن
İbn Məsud rəvayət edir ki, (bir gün) Peyğəmbər yanında Əbu Bəkr və Ömər olduğu halda məscidə daxil oldu. İbn Məsud namaz qılır, (namazda) Nisa surəsini oxuyurdu. Yüzüncü ayəni tamamladıqda ayaq üstə dayanaraq dua etməyə başladı. Peyğəmbər buyurdu: “İstə veriləcək, istə veriləcək”. Sonra: “Kim Quranı nazil olduğu kimi oxumaq istəyərsə İbn Ummi Abdin (İbn Məsud) qiraəti ilə oxusun”. Səhəri Əbu Bəkr onu müjdələmək üçün yanına getdi. Ona: “Dünən Allahdan nə dilədin” deyə soruşdu. O, belə dedim deyə cavab verdi: “Allahummə İnni Əsəlukə İymənən Lə Yərtəddu Və Nəimən Lə Yənfədu Və Murafəqatə Muhəmmədin Sallalahu Aleyhi Vəs Səlləm Fi Əalə Cənnətil Xuld – Allahım! Səndən tərəddüdsüz iman, tükənməz nemət və əbədi Cənnətin ən yüksək məqamında Muhəmməd yanında olmağı diləyirəm”. Sonra Ömər Abdullahı müjdələmək üçün yanına gəldikdə, Əbu Bəkrin onu qabaqladığını gördü və dedi: “Əgər sən bunu etmisənsə deməli məni xeyirdə qabaqlamısan”411.
)عن عائشة قالت دخل علي النبي وأنا أصلي وله حاجة فأبطأت عليه قال يا عائشة عليك بجمل الدعاء وجوامعه فلما انصرفت قلت يا رسول الله وما جمل الدعاء وجوامعه (عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يُكَلِّمَهُ وَعَائِشَةُ تُصَلِّي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالْكَوَامِلِ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ سَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا قُولِياللَّهُمَّإِنِّيأَسْأَلُكَمِنْالْخَيْرِكُلِّهِعَاجِلِهِوَآجِلِهِمَاعَلِمْتُمِنْهُوَمَالَمْأَعْلَمْوَأَعُوذُبِكَمِنْالشَّرِّكُلِّهِعَاجِلِهِوَآجِلِهِمَاعَلِمْتُمِنْهُوَمَالَمْأَعْلَمْ)اللَّهُمَّإِنِّي( وَأَسْأَلُكَالْجَنَّةَوَمَاقَرَّبَإِلَيْهَامِنْقَوْلٍأَوْعَمَلٍوَأَعُوذُبِكَمِنْالنَّارِوَمَاقَرَّبَإِلَيْهَامِنْقَوْلٍأَوْعَمَلٍ)اللَّهُمَّإِنِّي( وَأَسْأَلُكَمِنْالْخَيْرِمَاسَأَلَكَعَبْدُكَوَرَسُولُكَمُحَمَّدٌصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَوأعوذبكمنشرماعاذبه)وَأَسْتَعِيذُكَمِمَّااسْتَعَاذَكَمِنْه(ُعَبْدُكَوَرَسُولُكَمُحَمَّدٌصَلَّىاللَّهُعَلَيْهِوَسَلَّمَوَأَسْأَلُكَمَاقَضَيْتَلِيمِنْأَمْرٍأَنْتَجْعَلَعَاقِبَتَهُرَشَدًا)وأسألكأنتجعلكلقضاءقضيتهليخيرا.(قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə deyir ki, namaz qıldığım zaman Peyğəmbər daxil oldu və ehtiyacını ödədikdən sonra dedi: “Ey Aişə! Gözəl və geniş mənalı dua et!”. Mən namazı bitirdikdən sonra: “Yə Rəsulullah! Gözəl və geniş mənalı dua necə olur?” deyə soruşdum (Başqa rəvayətdə: Əbu Bəkr Peyğəmbərin yanına daxil oldu. Aişəni danışdırmaq istədi. Peyğəmbər ona dedi: Sənə geniş mənalı duanı və ya başqa bir kəlimə öyrədimmi?”. Aişə deyir ki, mənə bu duanı etməyi öyrətdi): “Allahummə İnni Əsəlukə Minəl Xeyri Kullihi Əcilihi Və Acilihi Mə Alimtu Minhu Və Mə Ləm Əaləm Və Əuzu Bikə Minəş Şərri Kullihi Əcilihi Və Acilihi Mə Alimtu Minhu Və Mə Ləm Əaləm, (Allahummə İnni) Əsəlukəl Cənnətə Və Mə Qarrabə Ileyhə Min Qovlin Əu Aməl Və Əuzu Bikə Minnər Və Mə Qarrabə İleyhə Min Qovlin Əu Aməl, (Allahummə İnni) Əsəlukə Min Xeyri Mə Səələkə Abdukə Va Rasulukə Muhəmmədin Sallalahu Aleyhi Vəs Səlləm Və Əuzu Bikə Min Şərri Mə Azə Bihi Bihi (Və Əstəizukə Mimmə Istiazəkə Minhu) Abdukə Va Rasulukə Muhəmmədun Sallalahualeyhi Vəs Səlləm Və Əsəlukə Mə Qadaytə Li Min Əmrin Ən Təcalə Aqibətəhu Raşadə (Va Əsəlukə Ən Təcalə Kullə Qadai Qadaytəhu Li Xayran) – Allahım! Mən Səndən tez və gec olan, bildiyim və bilmədiyim xeyirləri diləyirəm. Tez və gec olan, bildiyim və bilmədiyim şərin hamısındn Sənə sığınıram. Allahım! Sənin Qulun və Peyğəmbərinin Səndən dilədiyi hər bir xeyiri diləyirəm və Sənin qulun və Peyğəmbərinin Sənə sığındığı hər bir şərdən Sənə sığınıram. Allahım! Səndən Cənnəti və ona yaxınlaşdıracaq söz və əməli diləyirəm və Cəhənnəm atəşindən və ona yaxınlaşdıracaq söz və əməldən Sənə sığınıram. Səndən mənim üçün təqdir etdiyin Qəza və Qədəri xeyirli etməyini diləyirəm”412.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَقُولُ « اللَّهُمَّلَكَأَسْلَمْتُوَبِكَآمَنْتُوَعَلَيْكَتَوَكَّلْتُوَإِلَيْكَأَنَبْتُوَبِكَخَاصَمْتُاللَّهُمَّإِنِّىأَعُوذُبِعِزَّتِكَلاَإِلَهَإِلاَّأَنْتَأَنْتُضِلَّنِىأَنْتَالْحَىُّالَّذِىلاَيَمُوتُوَالْجِنُّوَالإِنْسُيَمُوتُونَ ».
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə Ləkə Əsləmtu Və Bikə Əməntu Və Aleykə Təvəkkəltu Və İleykə Ənəbtu Və Bikə Xasəmtu, Allahummə İnni Əuzu Bi-izzətikə Lə İləhə İllə Əntə Ən Tudılləni Əntəl Həyyul Ləzi Lə Yəmutu Vəl Cinnu Vəl İnsu Yəmutunə - Allahım! Sənə təslim oldum! Sənə iman gətirdim! Sənə təvəkkül etdim! Sənə döndüm, Mübahisəm də Sənin üçündür, Allahım! Sənə sığınıram məni azdırmağından, Səndən başqa ibadətə layiq haqq ilah yoxdur, Sən Həyy (daima diri) olansan, insanlar və cinlər isə ölümə məhkumdurlar“413.
عقبة بن عامر قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول : اللهمإنيأعوذبكمنيومالسوءومنليلةالسوءومنساعةالسوءومنصاحبالسوءومنجارالسوءفيدارالمقام. قال الشيخ الألباني : صحيح
Uqbə İbn Amir rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Min Yəvmis Sui Və Min Leylətis Sui Və Min Səatis Sui Və Min SahibisSui Və Min Cəris Sui Fi Dəril Muqamə -Allahım! Pis gündən, pis gecədən, pis vaxtdan, pis dostan və axirət diyarında pis qonşudan Sənə sığınıram”414.
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : كان من دعائه صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّإِنَّانَسْأَلُكَمُوجِبَاتِرَحْمَتِكَ،وَعَزَائِمَمَغْفِرَتِكَ،وَالسَّلاَمَةَمِنْكُلِّإِثْمٍ،وَالْغَنِيمَةَمِنْكُلِّبِرٍّ،وَالْفَوْزَبِالْجَنَّةِ،وَالنَّجَاةَبِعَوْنِكَمِنَالنَّارِ. قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا.
İbn Məsud rəvayət edir ki, Peyğəmbərin duasından: “Allahummə İnnə Nəsəlukə Mucibəti Rahmətik, Və Azəimə Məğfirətik, Vəs Sələmətə Min Kulli Ismin, Vəl Ğanimətə Min Kulli Birrin, Vəl Fəvzə Bil Cənnəti Vən Nəcətə Bi Avnikə Minənnər – Allahım! Səndən mərhəmətinə layiq olan əməllər sahibi olmağı, məğfirət qapılarının açılmasını, hər bir günahdan uzaq olmağı, hər bir xeyirxah işdən pay əldə etməyi, Cənnətə nail olmağı və Cəhənnəmdən qurtulmağı diləyiəm”415.
عن عبد الله قال :" أصاب النبي صلى الله عليه وسلم ضيفا ، فأرسل إلى أزواجه يبتغي عندهن طعاما، فلم يجد عند واحدة منهن، فقال : ( فذكره ) فأهديت له شاة مصلية ، فقال : هذه من فضل الله ، و نحن ننتظر الرحمة. اللهمإنيأسألكمنفضلكورحمتك،فإنهلايملكهاإلاأنت. قال الشيخ الألباني : صحيح
Abdullah rəvayət edir ki, Peyğəmbərin qonağı vardı. Zövcələrinin yanına yeməyə bir şeylər olur deyə (adam) göndərdi. Onların heç birində yeməyə bir şeylər tapmadı. (Peyğəmbərə) bişmiş qoyun hədiyyə edildi. O: “Bu Allahın rəhmətindəndir. Biz də (Allahın) rəhmətini gözləyirik. “Allahummə İnni Əsəlukə Min Fadlikə Və Rahmətikə Fəinnəhu Lə Yəmlikuhə İllə Ənt – Allahım! Səndən fəzilətini və rəhmətini diləyirəm. Həqiqətən onların sahibi yalnız Sənsən”416.
عن عائشة رضي الله عنها مرفوعا، وقال : كان يدعو: اللَّهُمَّاجْعَلْأَوْسَعَرِزْقِكَعَلَيَّعِنْدَكِبَرِسِنِّيوَانْقِطَاعِعُمْرِي. قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahumməcal Əvsəa Rızqıkə Aləyyə Ində Kibəri Sinniy Və İnqitai Umriy –Allahım! Mənə ən bol ruzini ixtiyar çağlarımda və ömrümün sonlarında bəxş et”417.
عن أنس رضي الله عنه قال : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَقُولُ: اللهمإنيأعوذبكمنالعجزوالكسلوالجبنوالبخلوالهرموالقسوةوالغفلةوالعيلةوالذلةوالمسكنةوأعوذبكمنالفقروالكفروالفسوقوالشقاقوالنفاقوالسمعةوالرياءوأعوذبكمنالصمموالبكموالجنونوالجذاموالبرصوسيءالأسقام. قال الشيخ الألباني : صحيح
Ənəs rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə İnni Əuzu Bikə Minəl Aczi Və Kəsəli Vəl Cubni Vəl Buxli Vəl Hərami Vəl Qasvəti Vəl Ğafləti Vəl Ayləti Vəl Zilləti Vəl Məskənəti Və Əuzu Bikə Minəl Fəqri Vəl Kufri Vəl Fusuqi Vəş Şiqəqi Vən Nifəqi Vəs Suməti Vər Riyəi Və Əuzu Bikə Mins Saməmi Vəl Bəkəmi Vəl Cununi Vəl Cuzəmi Vəl Bərasi Və Seyyiil Əsqəmi –Allahım! Acizlikdən, tənbəllikdən, qorxaqlıqdan, paxıllıqdan, qocalıqdan, qəddarlıqdan, qəflətdən, kasıbçılıqdan və zəlillikdən, miskinlikdən, yoxsulluqdan, küfürdən, fasiqlikdən, ədavətdən, nifaqdan, pis tanınmaqdan, riyakarlıqdan, karlıqdan, lallıqdan, divanəlikdən, cüzəmdən, albinosluqdan və pis xəstəiklərdən Sənə sığınıram”418.
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا أنزل عليه الْوَحْيُ يُسْمَعُ عِنْدَ وَجْهِهِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّزِدْنَاوَلَاتَنْقُصْنَاوَأَكْرِمْنَاوَلَاتُهِنَّاوَأَعْطِنَاوَلَاتَحْرِمْنَاوَآثِرْنَاوَلَاتُؤْثِرْعَلَيْنَاوَارْضَعَنَّاوَأَرْضِنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا { قَدْأَفْلَحَالْمُؤْمِنُونَ } حَتَّى خَتَمَ الْعَشْرَ آيات قال الشيخ الألباني : ضعيف
AbdurRahman İbn Abdil Qariy deyir ki, eşitdim Ömər dedi: “Peyğəmbər vəhy nazil olduğu zaman (sanki) üzündə qarışqanın addımları kimi səs eşidilirdi. Biz bir müddət gözlədik. Sonra o, qibləyə yönələrək əllərini qaldırdı və buyurdu: “Allahummə Zidnə Vələ Tənqusnə Və Əkrimnə Vələ Tuhinnə Və Əatinə Vələ Təhrimnə Və Əsirnə Vələ Tusir Aleynə Vərda Annə Və Ərdinə - Allahım! Bizə (yaxşılıqları, nemətləri) artır, azaltma. Bizə hörmət et, bizi alçaltma. Bizə bəxş et, bizi məhrum etmə. Bizi üstün tut, bizdən üstün tutma. Bizi sev və sevdir”. Sonra: Artıq mən 10 ayə nazil oldu. Kim onları oxuyarsa Cənnətə daxil olar: (Möminlər, həqiqətən də, nicat tapmışlar....). (əl-Muminun 1-10) ayəyə qədər oxudu“419.
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّأَحْسَنْتَخَلْقِيفَأَحْسِنْخُلُقِي. قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Məsud rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə Əhsəntə Xalqi Fə Əhsin Xuluqi –Allahım! Məni gözəl biçimdə xəlq etdiyin kimi əxlaqımı da gözəl et”420.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه و سلم: اللهممتعنيبسمعيوبصريواجعلهماالوارثمنيوانصرنيعلىمنظلمنيوخذمنهبثأري)وأرنيفيهثأري(.قال الشيخ الألباني : حسن
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbərin duasından: “Allahummə Mətti-ni Bisəmi Və Bəsari Vəcalhuməl Vərisə Minni Vənsurni Alə Mən Zalimuni Vəxuz Minhu Bisəriy (Vərniy Fihi Səriy) -Allahım! Məni eşitmə və görmə qabiliyyəti ilə mükafatlandır. Mənə zülm edənlər üzərində qələbə çalmaqda mənə kömək ol və onlardan intiqamımı al!”421.
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ حُصَيْنًا أَوْ حَصِينًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ كَانَ يُطْعِمُهُمْ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ لَهُ مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَقُولَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّقِنِيشَرَّنَفْسِيوَاعْزِمْلِيعَلَىأَرْشَدِأَمْرِي قَالَ فَانْطَلَقَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَقُلْتَ لِي قُلْ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي فَمَا أَقُولُ الْآنَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّاغْفِرْلِيمَاأَسْرَرْتُوَمَاأَعْلَنْتُوَمَاأَخْطَأْتُوَمَاعَمَدْتُوَمَاعَلِمْتُوَمَاجَهِلْتُ. قال الشيخ الألباني : صحيح
İmran İbn Huseyn rəvayət edir ki, Huseyn Peyğəmbərin yanına gələrək dedi: “Ey Muhəmməd! AbdulMuttalib öz qövmü üçün səndən xeyirli idi. O, onlara (öz qövmünə) qara ciyər və (dəvənin) hörgücünü yedizdirərdi. Sən isə onları qovursan. Peyğəmbər Allahın istədiyi qədər onlara söz dedi. Hüseyn: “Mənə nə əmr edirsən” dedi: “Allahummə Qini Şərrə Nəfsi Vəazimli Alə Ərşədi Əmriy – Allahım! Məni nəfsimin şərindən qoru və ən doğru işimdə məni qətiyyətli et!”. Kişi getdi və İslamı qəbul etdikdən sonra gələrək belə dedi: “Mən sənin yanına gəldikdə mənə: “Allahummə Qini Şərrə Nəfsi Vəazimli Alə Ərşədi Əmriy - deməyimi söylədin. İndi nə deyim? Peyğəmbər: “Allahumməğfirli Mə Əsrartu Və Mə Əaləntu Və Mə Əxtatu Və Mə Amədtu Və Mə Alimtu Və Mə Cəhiltu – Allahım! Gizlində və aşkarda, səhvən və qəsdən, bilərəkdən və bilməyərəkdən etdiyim günahlarımı bağışla” deyə buyurdu422.
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِاللَّهُمَّحَاسِبْنِيحِسَابًايَسِيرًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ قَالَ أَنْ يَنْظُرَ فِي كِتَابِهِ فَيَتَجَاوَزَ عَنْه إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ يَا عَائِشَةُ هَلَكَ وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ عَنْه حَتَّى الشَّوْكَةُ تَشُوكُهُ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə rəvayət edir ki, Peyğəmbər bəzi namazlarında buyurdu: “Allahummə Həsibni Hisəbən Yəsira –Allahım! Hesabımı yüngül et!”. Namazı bitirdikdə ona dedim: Ya Rəsulullah! Yüngül hesab nədir?”. O: “Kitabına baxılar və (günahları) bağışlanar”. Ey Aişə! Həqiqətən kim (Qiyamət) günü hesaba çəkilərsə həlak olar. Möminə üz verən hər bir müsibətə görə, hətta ayağına batan bir tikana görə Allah onun günahlarını bağışlayar”423.
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم يدعو يقول :اللهمقَنِّعْنيبمارَزَقْتَنيوباركْليفيه،وأَخلِفْعليكلَّغائبةٍليبخيرٍ . قال الشيخ الألباني : ضعيف
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər dua edərək buyurdu: “Allahummə Qannini Bimə Razaqtəni Və Bərik Li Fifi Vəxlif Alə Kulli Ğaibətin Li Bixeyrin – Allahım! Məni ruziləndirdiyinlə qənaətkar et, (mənə bəxş etdiyini) bərəkətli et, hər bir itirdiyimin əvəzinə daha da xeyirlisini bəxş et”424.
عن عبد الرحمن بن أبي ليلى أخبره ابن مسعود رضي الله عنه : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان يدعو : اللهماحفظنيبالإسلامقائماواحفظنيبالإسلامقاعداواحفظنيبالإسلامراقداولاتشمتبيعدواوحاسدااللهمإنيأسألكمنكلخيرخزائنهبيدكوأعوذبكمنكلشرخزائنهبيدك. قال الشيخ الألباني : صحيح
AbdurRahman İbn Əbu Leylə xəbər verir ki, İbn Məsud rəvayət edir ki, Peyğəmbər dua edərək buyurdu: “Allahumməhfəzni Bil İsləmi Qaimən Vəhfəzni Bil İsləmi Qaidən Vəhfəzni Bil İsləmi Raqidən Vələ Tuşmit Bi Aduvvən Və Həsidən, Allahummə İnni Əsəlukə Min Kulli Xayrin Xazəinuhu Biyədikə Və Əuzu Bikə Min Kulli Şərrin Xazəinuhə Biyədikə - Allahım! Məni ayaq üstə, oturaq və uzanan vəziyyətdə İslamla hifz et! Düşməni və paxılı mənim əkeyhimə sevindirmə. Allahım! Xəzinəsi Sənin əlində olan hər bir xeyiri Səndən istəyir, xəzinəsi Sənin əlində olan hər bir şərdən isə Sənə pənah aparıram”425.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو: رَبِّأَعِنِّيوَلَاتُعِنْعَلَيَّوَانْصُرْنِيوَلَاتَنْصُرْعَلَيَّوَامْكُرْلِيوَلَاتَمْكُرْعَلَيَّوَاهْدِنِيوَيَسِّرْالْهُدَىإِلَيَّوَانْصُرْنِيعَلَىمَنْبَغَىعَلَيَّرَبِّاجْعَلْنِيلَكَشَكَّارًالَكَذَكَّارًالَكَرَهَّابًالَكَمِطْوَاعًاإِلَيْكَمُخْبِتًالَكَأَوَّاهًامُنِيبًارَبِّتَقَبَّلْتَوْبَتِيوَاغْسِلْحَوْبَتِيوَأَجِبْدَعْوَتِيوَثَبِّتْحُجَّتِيوَاهْدِقَلْبِيوَسَدِّدْلِسَانِيوَاسْلُلْسَخِيمَةَقَلْبِي. قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Rabbi Əinni Vələ Tuin Aleyyə, Vənsurni Vələ Təsur Aleyyə, Vəmkurli Vələ Təmkur Aleyyə, Vəhdini Vəyəssiril Hudə İleyyə, Vənsurni Alə Mən Bəğa Aleyyə, Rabbicəalni Ləkə Şəkkəran Ləkə Zəkkəran Ləkə Rahhəbən Ləkə Mitvəan İlekə Muxbitən, İleykə Əvvəhən Munibən, Rabbi Təqabbəl Tovbəti Vəğsil Həvbəti Və Əcib Dəvəti Və Səbbit Huccəti Vəhdi Qalbi Və Səddid Lisəni Vəslul Səximtə Qalbi – Allahım! Mənə yardım et, əleyhimdə yardım etmə! Mənə kömək et, əleyhimdə kömək etmə! Mənə düşmənlərimdən müdafiə üçün yol göstər, düşmənimə isə məndən müdafiə üçün yol göstərmə! Məni haqq yola yönəlt və bu yolu mənim üçün asanlaşdır! Mənə qarşı zülm edənlərə qalib gəlməkdə mənə kömək et! Ey Rəbbim! Məni Sənə şükr edən, Səni zikr edən, Səndən qorxan, Sənə boyun əyən, itaətkar, təvəzökar, etdiyi günahlardan peşmançılıq çəkən, günahları tərk edərək Sənin itaətinə qayıdaraq tövbə edən kəslərdən et! Ya Rəbbi! Tövbəmi qəbul et, günahlarımı bağışla, dualarıma cavab ver, dəlilimi sabit et, qəlbimi hidayət et, dilimi xətalardan təmizlə (düzəlt) və qəlbimdən kin-kudurət, nifrəti çıxart”426.
عن بسر بن أبي أرطأة عن : النبي صلى الله عليه و سلم : أنه كان يدعو : اللَّهُمَّأَحْسِنْعَاقِبَتَنَافِيالْأُمُورِكُلِّهَاوَأَجِرْنَامِنْخِزْيِالدُّنْيَاوَعَذَابِالْآخِرَةِ قال الشيخ الألباني : ضعيف
Bəsar İbn Əbu Ərtat rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə Əhsin Aqibətənə Fil Umuri Kullihə Və Əcrinə Min Xizyid Dunyə Və Azəbil Əxirati – Allahım! Bütün işlərimdə aqibətimizi yaxşılaşdır, dünya rüsvayçılığından və axirət əzabından bizi qoru!”427.
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضى الله عنه قَالَ احْتُبِسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ فَخَرَجَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ وَتَجَوَّزَ فِى صَلاَتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ قَالَ لَنَا «عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ». ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ «أَمَا إِنِّى سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِى عَنْكُمُ الْغَدَاةَ إِنِّى قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِى فَنَعَسْتُ فِى صَلاَتِى حَتَّى اسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّى تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِى أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ. قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ. قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ لاَ أَدْرِى. قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ) يده( كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَىَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَىَّ فَتَجَلَّى لِى كُلُّ شَىْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ. قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ فِى الْكَفَّارَاتِ قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْىُ الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِى الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِى الْمَكْرُوهَاتِ. قَالَ فِيمَ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلاَمِ وَالصَّلاَةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. قَالَ سَلْ. قُلْتُ اللَّهُمَّإِنِّىأَسْأَلُكَفِعْلَالْخَيْرَاتِوَتَرْكَالْمُنْكَرَاتِوَحُبَّالْمَسَاكِينِ)وأنت( وَأَنْتَغْفِرَلِىوَتَرْحَمَنِىوَإِذَاأَرَدْتَفِتْنَةَقَوْمٍفَتَوَفَّنِىغَيْرَمَفْتُونٍأَسْأَلُكَحُبَّكَوَحُبَّمَنْيُحِبُّكَوَحُبَّعَمَلٍيُقَرِّبُإِلَىحُبِّكَ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ «إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَا» قال الشيخ الألباني : صحيح
Muaz İbn Cəbəl rəvayət edir ki: «(Bir dəfə) Allah Elçisi Sübh namazına gecikirdi, hətta az qala günəş çıxacaqdı. Birdən tələsik gəldi və namaza iqamə verildi. Allah Elçisi namazı yüngül qıldırdı. Salam verdikdən sonra uca səslə: «Sıralarda olduğunuz kimi qalın!» - dedi. Sonra bizə tərəf dönərək buyurdu: «Sübhə gecikməyimin səbəbini sizə söyləyəcəyəm. Gecə qalxıb dəstəmaz aldım və mənə təqdir olunan qədər namaz qıldım. Birdən namazımda mürgülədim, hətta yuxum ağırlaşdı və mən bu arada Uca və Ulu Rəbbimi ən gözəl surətdə gördüm. O buyurdu: «Ey Muhəmməd!» Mən dedim: «Əmrinə müntəzirəm, ey Rəbbim!» Allah buyurdu: «Mələklər nə haqda mübahisə edirlər?» Mən dedim: «Bilmirəm!» Bunu üç dəfə təkrarladı. Rəbbim ovcunu iki çiynimin (kürək sümüyümün) arasına qoydu, hətta barmaq uclarının (Başqa rəvayətdə: əlinin) sərinliyini sinəmdə (köksümdə) hiss etdim. Hər şey mənə göründü və hər şeyi bildim (Başqa rəvayətdə: Məşriq və Məğrib arası hər bir şeyi bildim). Allah buyurdu: «Ey Muhəmməd!» Mən dedim: «Əmrinə müntəzirəm, ey Rəbbim!» Allah buyurdu: «Mələklər nə haqda mübahisə edirlər?» Mən dedim: «Kəffarələr haqqında». O buyurdu: «Nədir onlar?» Mən dedim: «Camaat namazlarına piyada getmək, namazlardan sonra məscidlərdə oturub növbəti namazı gözləmək, soyuqda dəstəmazı tam almaq (Başqa rəvayətdə: Kim belə edərsə xeyirlə yaşayar, xeyirlə ölər və hər cür günah və xətalardan uzaq olaraq anadan doğulduğu kimi tərtəmiz olar)». Allah buyurdu: «Sonra nə haqda?» Mən dedim: «Yemək yedirtmək, mülayim söz söyləmək, insanlar yatdığı vaxt namaz qılmaq». Allah buyurdu: «İstə!» Mən dedim: «Allahummə İnni Əs'əlukə Fi'ləl-Xayrati Və Tərkəl-Munkərati Va Hubbəl Məsəkini (Və Əntə) Və Ən Təğfira Li Və Tərhəməni Və İzə Əradtə Fitnətə Qaumin Fətəvaffəni Ğeyra Məftunin, Əs'əlukə Hubbəkə Və Hubbə Mən Yuhibbukə Və Hubbə Aməlin Yuqarribu İlə Hubbikə - Allahım! Səndən xeyir işlər görməyi, pis işlərdən uzaq olmağı, kasıbları sevməyi, məni bağışlamağını, mənə rəhm etməyini və hər hansı bir qövmü fitnəyə salmaq istədikdə, fitnəyə düşməmiş canımı almağını diləyirəm. Səndən Sənin və Səni sevənin məhəbbətini qazanmağımı və məhəbbətinə yaxınlaşdıracaq hər bir əməli sevməyi istəyirəm». Allah Elçisi: «Bu yuxu haqdır, bunları yaxşıca öyrənin»428.
عَنْ فُضَالَةَ بْنِ عُبَيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ :«اللَّهُمَّ! مَنْآمَنَبِكَ،وَشَهِدَأَنِّيرَسُولُكَ،فَحَبِّبْإِلَيهِلِقَاءَكَ،وَسَهِّلْعَلَيهِقَضَاءُكَ،وَأَقْلِلَلَهُمِنَالدُّنيْا،وَمَنْلَمْيُؤمِنْبِكَ،وَلَمْيَشْهَدْأَنِّيرَسُولُكَ،فَلاَتُحَبِّبْإِلَيهِلِقَاءَكَ،وَلاَتُسَهِّلْعَلَيْهِقَضَاءُكَ،وَأَكْثِرلَهُمِنَالدُّنْيَا». تعليق الألباني صحيح
Fudalə İbn Ubeyd rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Allahummə Mən Əmənə Bikə Və Şəhidə Ənni Rasulukə Fə Həbbib İleyhi Liqaəkə, Və Səhhil Aleyhi Qadaukə, Və Əqlilə Ləhu Minəd Dunyə, Və Mən Ləm Yumin Bikə, Vələm Yəşhəd Ənni Rasulukə, Fə Lə Tuhəbbib İleyhi Liqaəkə, Və Lə Tusəhhil Aleyhi Qadaukə, Və Əksir Ləhu Minəd Dunyə - Allahım! Kim Sənə İman etsə, Mənim Sənin Rəsulun olduğuna şahidlik edərsə, Səninlə görüşməyi ona sevdir, Qədərini ona asanlaşdır, Dünyadan ona azalt (yəni: dünyaya başlanmaqdan onu qoru), Kim Sənə iman etməzsə və mənim Sənin Rəsulun olduğuna şahidlik etməyənə Səninlə qarşılaşmağı ona sevdirmə, Qədərini ona asanlaşdırma və dünyanı ona çoxalt”429.
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الباهلي قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا. فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا قَالَ: لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ لَنَا (اللَّهُمَّاغْفِرْلَنَاوَارْحَمْنَاوَارْضَعَنَّاوَتَقَبَّلْمِنَّاوَأَدْخِلْنَاالْجَنَّةَوَنَجِّنَامِنْالنَّارِوَأَصْلِحْلَنَاشَأْنَنَاكُلَّهُ) قال فكأنما أحببنا أن يزيدنا : فقال ( أوليس قد جمعت لكم الأمر؟ ) قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Umamə əl-Bəhili rəvayət edir ki, Peyğəmbər əsaya dayanmış olaraq yanımıza çıxdı. Biz onu gördükdə ayağa qalxdıq. Peyğəmbər: “Əcəm (ərəb olmaynların) bir birilərinə təzim edərək qalxdıqları kimi Qalxmayın”. Biz: “Bizim üçün Allaha dua etməyinizi istəyirik” dedik. O: “Allahumməğfirlənə Vərhəmnə Vərda Annə Və Təqabbəl Minnə Vədxilnəl Cənnətə Və Nəccinə Minənnər, Və Əslih Lənə Şənənə Kulluhu –Allahım! Bizə məğfirət et! Bizə mərhəmət et! Bizdən razı qal, (ibadət və duaları) bizdən qəbul et! Bizi Cənnətə daxil et! Bizi Cəhənnəmdən qoru və bizim hər bir halımızı islah et!” deyə dua etdi. Biz duanı artırmağını istədik. O: “Duamda sizin üçün hər bir şeyi cəm etmədimmi?”430.
عن علي رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم ألا أعلمك كلمات إذ قتلهن غفر الله لك وإن كنت مغفورا لك ؟ قال قل لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُالْعَلِيُّالْعَظِيمُ،لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُالْحَلِيمُالْكَرِيمُ،لاَإِلَهَإِلاَّاللَّهُ،سُبْحَانَاللهِرَبِّالْعَرْشِالْعَظِيمِ. قال علي بن خشرم وأخبرنا علي بن الحسين بن واقد عن أبيه بمثل ذلك إلا أنه قال في آخرها الحمدللهربالعالمين قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əli rəvayət edir ki, Peyğəmbər mənə buyurdu: “Sənə elə bir kəlimələr öyədimmi söylədiyin zaman Allah sənin (kiçik günahlarını) bağışlasın, (halbuki sən böyük) günahlardan bağışlanmısan: De: “Lə İləhə İlləlahul Aliyyul Azim, Lə İləhə İlləlahul Həlimul Kərim, Lə İləhə İlləllah Subhənəllah Rabbil Arşil Aziym (Başqa rəvayətdə: Əlhəmdulilləhi Rabbil Aləmin) – Aliyy və Azim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, Həlim və Kərim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, O pak və nöqsansızdır, Əzəmətli Ərşin Sahibidir (Başqa rəvayətdə: Həmd olsun Aləmlərin Rəbbi olan Allaha)”431.
عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ :"مَنْ قَالَ: اللَّهُمَّإِنِّيأُشْهِدُكَ،وَأُشْهِدُمَلائِكَتَكَ،وَحَمَلَةَعَرْشِكَ،وَأُشْهِدُمَنْفِيالسَّمَاوَاتِوَالأَرْضِأَنَّكَأَنْتَاللَّهُلاإِلَهَإِلاأَنْتَ،وَحْدَكَلاشَرِيكَلَكَ،وَأَشْهَدُأَنَّمُحَمَّدًاعَبْدُكَوَرَسُولُكَ، مَنْ قَالَهَا مَرَّةً أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَيْهِ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلاثًا أَعْتَقَ كُلَّهُ مِنَ النَّارِ". قال الشيخ الألباني : صحيح
Salman rəvayət edir ki, Allah Elçisi buyurdu: “Allahummə İnni Uşhidukə, Və Uşhidu Mələikətəkə, Və Həmələtə Arşikə, Və Uşhidu Mən Fis-Səməvəti Vəl Ardi Ənnəkə Əntəllahu Lə İləhə İllə Əntə, Vahdəkə Lə Şəriykə Ləkə, Və Əşhədu Ənnə Muhəmmədən Abdukə Və Rasulukə -Kim bunu bir dəfə deyərsə, Allah onun üçdə birini Oddan azad edər. Kim bunu iki dəfə deyərsə, Allah onun üçdə ikisini Oddan azad edər. Kim bunu üç dəfə deyərsə, Allah onu bütövlükdə Oddan azad edər”432.
حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّى قَالَ « قُلِ اللَّهُمَّاغْفِرْلِىوَارْحَمْنِىوَعَافِنِىوَارْزُقْنِى ». وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلاَّ الإِبْهَامَ « فَإِنَّ هَؤُلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ )دينك ودنياك( ».
Əbu Məlik atasından rəvayət edir ki, bir nəfər Peyğəmbərin yanına gələrək dedi: Ya Rəsulullah! Allahdan dilədiyim zaman necə istəyim?”. Peyğəmbər: “De: “Allahumməğfirli, Vərhəmni, Və Afini, Vərzuqni –Allahım! Məni bağışla, mənə rəhm et, mənə salamat et və mənə ruzi ver!” buyurdu və baş barmağı xaric (dörd) barmağını qatlayaraq (cəm edərək): “Bunlar sənin dünyanı və axirətini cəm edər (Başqa rəvayətdə: Dinini və dünyanı)” deyə buyurdu433.
عن أبي سلمة أن ربيعة بن كعب الأسلمي أخبره أنه كان يبيت عند باب رسول الله صلى الله عليه و سلم )فأعطيه وضوءه(. وكان يسمع رسول الله صلى الله عليه و سلم : يقول من الليل (سُبْحَانَاللَّهِرَبِّالْعَالَمِينَ ) )سمعاللهلمنحمده( الهوي . ثم يقول )الحمدللهربالعالمين( ( سبحاناللهوبحمده ) قال الشيخ الألباني : صحيح
Rabia İbn Kəb əs-Suləmi rəvayət edir ki, Peyğəmbərin qapısı yanında gecələyər (dəstəmaz suyunu verərdim) və gecə ikən Peyğəmbərin belə buyurduğunu eşidərdim: “Subhənəllahi Rabbil Aləmin, (Başqa rəvayətdə: Səmiallahu Limən Həmidəh) Sonra – Subhənəllahi Və Bihəmdihi (Başqa rəvayətdə: Əlhəmdulilləhi Rabbil Aləmin)”434.