Əhli Sünnə Vəl Cəmaat Sələfi Salihin Əqidəsi SƏHİh dua və ZİKİRLƏR

ما يقول الصائم إذا سابه أحد

ORUC TUTAN ONU SÖYƏN ADAMA NƏ DEMƏLİDİR
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ وَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ مَرَّتَيْنِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Oruc bir qalxandır¹²⁴⁸ Qoy (oruc tutan adam) günah işlər görməsin və cahillik etməsin. Əgər kimsə onunla dalaşmaq istəsə və ya onu söysə, qoy iki dəfə: “İnniy Saimun, İnniy Saimun – Mən oruc tutmuşam”– desin. Canım Əlində olan Allaha and olsun ki, oruc tutan adamın ağzından gələn qoxu, Uca Allahın yanında müşk qoxusundan daha gözəldir. (Allah buyurur “O, Mənə görə öz yeməyindən, içməyindən və şəhvətindən imtina etmişdir. Oruc isə Mənim üçündür və Mən (oruc tutan adama) ayrıca mükafat verəcəyəm. Yaxşı əməlin əvəzi on qat veriləcəkdir”¹²⁴⁹.
الدعاء للمتزوج

EVLƏNƏNLƏR ÜÇÜN EDİLƏN DUA
كان النبي  إذا رفأ الإنسان إذا تزوج قال: ((بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ؛ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي (عَلَى خَيْرٍ) خَيْرٍ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Peyğəmbər  yeni evlənəni təbrik etdikə buyurdu: Bərakəllahu Ləkə Və Bərakə Aleykə Və Cəmə’a Bəynəkumə Fi (Alə) Xayrin – Allah mübarək eləsin, sənin üçün bərəkətli etsin, hər ikinizi xeyir üzərində birləşdirsin!”¹²⁵⁰.
وعن عبد الرحمن بن عوف  أن النبي  قال له: (( بارك الله لك )) قال الشيخ الألباني : صحيح
AbdurRahman İbn Auf  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  ona buyurdu: “Bərakəllahu Ləkə - Allah sənə bərəkət versin”¹²⁵¹.
وقال النبي  لعلي  ليلة البناء بفاطمة رضي الله عنهـا: ((اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا ، وَبَارِكْ لَهُمَا فِي بنائِهما)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Peyğəmbər  Əli  Fatimə  ilə evləndyi Zifaf gecəsi buyurdu: “Allahummə Bərik Fimə Və Bərik Ləhumə Binəihimə - Allahım onlara və onların evliliyinə bərəkət ver”¹²⁵².
وعن عائشة  قـالت: تـزوجني النبي فأتتني أمـي فأدخلتني الدار فإذا نسوه من الأنصار في البيت فقلن: ((عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  mənimlə nigah qurduğu zaman anam məni evimə apardı. Evdə Ənsar qadınladan vardı: “Aləl Xayri Vəl Bərakət, Və Alə Xayri Tair – Bərəkət və xeyir üzərindəsən, Xeyir üzərində uçdun”¹²⁵³.
دعاء شراء الدابة أو السيارة. دعاء المتزوج إذا دخل على زوجته ليلة العرس

EVLƏNƏN ŞƏXSİN EVLİLİK GECƏSİ ZÖVCƏSİNİN YANINA GİRDİYİ ZAMAN (MİNİK HEYVANI VƏ YA MAŞIN (XADİMƏ VƏ KÖLƏ) ALANIN EDƏCƏYİ DUA)
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِىِّ –صلى الله عليه وسلم- قَالَ « إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ) من( خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ أَبُو سَعِيدٍ « ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ». فِى الْمَرْأَةِ وَالْخَادِمِ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Amr İbn Şuayb atasından, o da babasından rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Sizdən biriniz bir qadınla evləndikdə və ya bir xidmətçi aldığı zaman (zövcə ilə xadimənin) alnından tutaraq (əlini alnına qoyaraq) haqlarında Allahadan bərəkət diləsin və belə desin: “Allahummə İnniy Əs’əlukə Xayrahə Və Xayra Mə Cəbəltəhə Aleyhi, Və Əuzu Bikə Min Şərrihə Və Şərri Mə Cəbəltəhə Aleyhi – Allahım! Şübhəsiz ki, mən Səndən həm onun xeyrini, həm də ona verdiyin xilqətin xeyrini diləyirəm. Onun şərindən və ona verdiyin xilqətin şərindən Sənə sığınıram!”. Həmçinin dəvə aldıqda da, onun hörgücünün başından tutub eyni ilə bu duanı desin¹²⁵⁴.
وعن أبي سعيد مولى أبي أسيد قال تزوجت وأنا مملوك فدعوت نفراً من أصحاب النبي  وفيهم ابن مسعود وأبو ذر و حذيفة فقالوا: (( إذا دخل عليك اهلك فصل ركعتين, ثم سل الله من خير ما دخل عليك, وتعوذ به من شره, ثم شانك وشان أهلك )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbi Əsidin mövlası olan Əbu Səid deyir ki, evləndiyim zaman Peyğəmbərin  səhabələrindən olan İbn Məsud, Əbu Zərr və Huzeyfəni  dəvət etdim. Onlar: “Əhlinin yanına daxil olduğun zaman iki rükət namaz qıl, sonra daxil olanın xeyrini Allahdan dilə, şərrindən isə Allaha sığın. Özün və ailənlə baş-başa qal“¹²⁵⁵.
وقال ابن مسعود (لأبي حريز) قل: ((اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي، وَبَارِكْ لَهُمْ فِيَّ، اللَّهُمَّ اجْمَعَ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ بِخَيْرٍ، وَفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ إِلَى خَيْرٍ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Məsud  deyir ki: “Allahummə Bərik Li Fiy Əhli Və Bərik Ləhum Fiy Allahumməcməa Bəynənə Mə Cəməatə Bi Xayri, Və Fərriq Bəynənə İzə Fəraqtə İlə Xayri – Allahım! Məni əhlim üçün bərəkətli et! Allahım! Bizi cəm etdikdə xeyir üzərində et! Bizi ayırsan xeyir üzərində ayır“¹²⁵⁶.
الدعاء قبل الجماع

(ZÖVCƏSİ İLƏ) CİNSİ MÜNASİBƏTDƏN ÖNCƏ EDİLƏN DUA
عن ابن عباس  قال: قال النبي : أما لو أنَّ أحدكُم يقول ُحين يأتي أهلهُ : ((بِسْمِ اللهِ. اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا, ثم قدر بينهما في ذلك ولدٌ لم يضرَّهُ الشيطان أبداً ولم يسلطْ عليه)) قال الشيخ الألباني : صحيح

İbn Abbas  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Sizdən biriniz (cinsi münasibət üçün) zövcəsinə yaxınlaşarsa: Bismilləh, Allahummə Cənnibnəş Şeytanə, Və Cənnibiş Şeytanə Mə Razəqtənə – Allahın adı ilə! Allahım! Bizi şeytandan uzaqlaşdır, şeytanı da bizə bəxş etdiyin şeydən uzaqlaşdır! – aralarında olan bu yaxınlıqdan sonra uşaq təqdir edilərsə şeytan o, uşağa heç bir zaman zərər vurmaz”¹²⁵⁷.

الدعاء بعد التسليم للقضاء من غير عجز ولا تفريط

XOŞA GƏLMƏYƏN BİR HADİSƏ BAŞ VERDİKDƏ YAXUD İSTƏDİYİ BİR İŞ BAŞ TUTMADIQDA EDİLƏN DUA
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- « الْمُؤْمِنُ الْقَوِىُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِى كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّى فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا. وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Güclü mömin Allaha zəif mömindən daha çox sevimli və xeyirlidir. Lakin onların hər ikisində də xeyir vardır. Hər bir işdə özünə faydalı olanı etməyə səy göstər. Allahdan kömək dilə, (Allaha sığın) aciz olma. Başına bir müsibət gələrsə demə: “Əgər belə etsəydim belə belə olardı”. De ki: “Allahın qəza və qədəri bu imiş. O, nə dilərsə onu da edər” de. Çünki Əgər sözü şeytanın əməlinə yol açır”¹²⁵⁸.
الحمد لمن جاءه أمر يسره أو يكرهه

SEVİNDİRİCİ YAXUD XOŞAGƏLMƏYƏN HADİSƏ İLƏ RASTLAŞAN ADAM NƏ DEMƏLİDİR
عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا رأى ما يحب : قال: ((الْحَمْدُ للهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ, وإذا رأى ما يَكرَهُ قالَ: الْحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ)) قال الشيخ الألباني : حسن
Aişə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  sevindirən bir hadisə baş verdikdə deyərdi: “Əlhəmdulilləhilləzi Bini’mətihi Tətimmus Salihat – Neməti sayəsində yaxşı işlər tamamlanan Allaha həmd olsun!”. Xoşuna gəlmədiyi bir hadisə baş verdikdə isə deyərdi: “Əlhəmdulilləhi Alə Kulli Hal – Hər bir halda Allaha həmd olsun!”¹²⁵⁹.
عن أبي بكرة  كان النبي  أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ. قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Bəkrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  sevindirici bir xəbər verildikdə və ya bir müjdə verildikdə Allaha şükür səcdəsi edərdi”¹²⁶⁰.
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ –صلى الله عليه وسلم- قَالَ « لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “İnsanlara şükr (təşəkkür) etməyən Allaha şükr etməz”¹²⁶¹.

ما يقال عند الكرب

SIXINTI ANINDA NƏ DEYİLİR?
عن ابن عباس  أن رسول الله  كان يقول عِنْدَ الكَرْبِ: (( لا إله إلا اللهُ) العلي الحليم( العظيمُ الحليمُ, لا إله إلا اللهُ, ربُّ العرشِ العظيمِ, لا إله إلا اللهُ ربُّ السماواتِ, وربُّ الأرضِ, وربُّ العرشِ الكريمِ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbas  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  sıxıntı anında buyurardı: “Lə İlahə İlləllahul Aziymul Həliym Lə İlahə İlləllahu Rabbul Arşil Aziym, Lə İlahə İlləllahu Rabbus Səməvati Bə Rabbul Ardi Və Rabbul Arşil Kəriym – Əzəmətli, Həlim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Ərşin Əzəmətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Göylərin, Rəbbi, yerin Rəbbi və Ərşin Səxavətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur!”¹²⁶².
وعن أبي بكرة  أن رسول الله  قال: (( دعواتُ المكروبِ: اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əbu Bəkrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  sıxıntı (bəlaya düçar) olanın duası: “Allahummə Rahmətəkə Ərcu, Fələ Təkilniy Ilə Nəfsiy Tarfətə Aynin, Və Əslih Liy Şə’niy Kulləhu, Lə İlahə İllə Ənt – Ey Allahım! Sənin rəhmətini umuram, məni bir göz qırpımı qədər (bələ olsa) nəfsimə buraxma. Halımı bütünlüklə islah et, səndən başka ilâh yoxdur”¹²⁶³.
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ : ((أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِى الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّى لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əsmə Bint Umeys  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  mənə buyurdu: “Sənə sıxıntı (kədər) anında söyləyəcəyin kəlimələri öyrədimmi: “Allahu, Allahu Rabbiy Lə Uşriku Bihi Şeyən – Allahdır, Allahdır mənim Rəbbim! Mən heç bir şeyi ona şərik qoşmuram!”¹²⁶⁴.
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيسٍ  قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ  بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ: «مَنْ أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ غَمٌّ أَوْ سُقْمٌ أَوْ شِدَّةٌ، فَقَالَ: اللهُ رَبِّي لاَ شَرِيْكَ لَهُ كُشِفَ ذَلِكَ عَنْهُ». قال الشيخ الألباني : حسن
Əsmə bint Umeys  demişdir: “Mən bu qulaqlarımla Allah Elçisinin  belə buyurduğunu eşitdim: “Kimə qəm-qüssə və ya xəstəlik, və ya çətinlik üz verərkən: “Allahu Rabbiy Lə Uşrikə Ləhu – Allah mənim Rəbbimdir, Onun şəriki yoxdur” – deyərsə, bundan xilas olar”¹²⁶⁵.
وعن سعد بن أبي وقاص  قال: قال رسول الله  : (( دعوة ذي النون إذ دعا بها وهو في بطن الحوت: لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ, لم يدعْ بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له )) وفي رواية: (( ألا أخبركـم بشيء إذا نـزل برجـل منكم كـرب أو بلاء من بلايا الدنيا دعا به يفرج عنه؟ فقيـل له: بلى, فقـال: دعاء ذي النون )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Səid İbn Əbu Vaqqas  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Yunusun  balığın qarnında ikən etdiyi dua: “Lə İlahə İllə Əntə, Subhanəkə, İnniy Kuntu Minəz Zalimin – Səndən başqa məbud yoxdur. Sən pak və müqəddəssən! Həqiqətən, mən zalımlardan olmuşam! (əl-Ənbiya 87)”. Elə bir müsəlman yoxdir ki, bu dua ilə istədiyi zaman Allah ona verməsin”. (Başqa rəvayətdə: Mən sizə elə bir şey haqqında xəbər verimmi ki, sizdən birinizə üzüntü, kədər və ya dünya bəlalarından bir bəla gəldiyi zaman onunla dua etdikdə Allah çıxış yolu versin?”. Biz: “Bəli” dedik. Peyğəmbər: “Zin Nunun duası” deyə buyurdu¹²⁶⁶.
عن أنس  قال: كـان النبي  إذا كـان كَـرَبَهُ أمـر قـال: (( يا حيُّ يا قيومُ برحمتك أستغيث )) قال الشيخ الألباني : صحيح
Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  (hər hansı bir iş) sıxıntı verdiyi zaman əmr edərdi belə deməyi: “Yə Həyyu Yə Qayyumu Birahmətikə Əstəğis – Ya Həyyu, Ya Qayyum! Birahmətikə əstəğiysu” – “Ey (əbədi) Yaşayan, Ey Qəyyum! Mərhəmətinlə kömək diləyirəm”¹²⁶⁷.
عن أبي هريرة : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا أهمه الأمر رفع رأسه إلى السماء فقال سبحان الله العظيم وإذا اجتهد في الدعاء قال يا حي يا قيوم قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا
Əbu Hureyrə  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  bir iş üzdüyü zaman başını göyə qaldıraraq: “Subhənəllahil Azim” deyərdi. Sonra dua edərək: “Yə Həyyu Yə Qayyumu” deyərdi¹²⁶⁸.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ  مَا قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : «كَلِمَاتُ الْفَرَجِ: لاَ إِلَه إِلاَّ اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ، لاَ إِلَهُ إِلاَّ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رُبُّ السَّمَواتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرشِ الْكَرِيمِ». قال الشيخ الألباني : صحيح
İbn Abbas  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Bəlanı aparan (sevinc, fərəh, rahatlıq gətirən) kəlimələr: Lə İlə İlləlahul Həlimul Kəriymu Lə İləhə İlləllahul Aliyyul Aziymu Lə İləhə İlləllahu Rabbus Səməvəti Səba Və Rabbul Arşil Azim (Kəriym) – Əzəmətli, Həlim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Ərşin Əzəmətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Göylərin, Rəbbi, yerin Rəbbi və Ərşin Səxavətli Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur!”¹²⁶⁹.
عن علي  أنه قال: لقنني رسول الله  هؤلاء الكلمات وأمرني إذا أصابني كرب أو شدة أن أقولهن: ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)) قال الشيخ الألباني : صحيح
Əli  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  bu kəlimələri söyləməyi təlqin etdi və bu kəlimələri hüzn və kədər zamanı söyləməyi əmr etdi: “Lə İləhə İlləllahul Həlimul Kəriym, Və Təbərakəllahu Rabbul Arşil Aziym, Vəlhəmdulilləhi Rabbil Aləmin – Əzəmətli, Həlim olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur! Əzəmətli Ərşin Rəbbi olan Allah, Həmd olsun Aləmlərin Rəbbi olan Allaha”¹²⁷⁰.
عَنِ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ  قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ  إِذَا ذَهَبَ ثُلُثا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ : اذْكُرُوا اللهَ اذْكُرُوا اللهَ، جَاءَتْ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمُوتُ بِمَا فِيهِ، جَاءَ الْمُوتُ بِمَا فِيهِ». قَالَ أُبِيُّ، قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلاَةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَل لَكَ مِنْ صَلاَتِي؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ». قَالَ: قُلْتُ: الرُّبعَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ». قُلْتُ: النِّصْفَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ». قَاَل: قُلْتُ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ». قُلْتُ: أَجْعَل لَكَ صَلاَتِي كُلَّهَا قَالَ: «إِذاً يُكْفَى هَمَّكَ، وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ». قال الشيخ الألباني : صحيح
Ubeyy İbn Kəb  rəvayət edir ki, Allah Elçisi  gecənin üçdə ikisi keçdikdə qalxar və belə deyərdi: “Ey insanlar! Allahı zikr edin, Allahı zikr edin! Racifə (bütün canlılara ölüm gətirəcək olan Sura birinci üfürülüş) vaxtı gəldi, bunun dalıyca da Radifə (bütün canlıları dirildəcək ikinci üfürülüş) gələcək. Ölüm hər cür şiddət və sancıları ilə mütləq gələcəkdir, şübhəsiz ölüm hər kəsi tapacaqdır”. Ubeyy dedi: “Ey Allahın Elçisi! Mən sənə çoxlu dua edib salavat gətirirəm. Dualarımın nə qədərini sənə ayırım?” Allah Elçisi  dedi: “İstədiyin qədərini”. Dedim: “Dualarımın dörddə birinimi?” Allah Elçisi  dedi: “İstədiyin qədərini. Amma artırsan sənin üçün daha xeyirlidir!” Mən də: “Yarısını ayırımmı?” – deyə soruşdum. Dedi: “İstədiyin qədərini. Amma artırsan sənin üçün daha xeyirlidir!” Mən də dedim: “Üçdə ikisinimi?” Dedi: “İstədiyin qədərini. Amma artırsan sənin üçün daha xeyirlidir!” Onda mən: “Bütün dualarımı sənin üçün edəcəm” – dedim. Allah Elçisi  buyurdu: “Sıxıntıların gedəcək və günahların bağışlanacaq!”¹²⁷¹
ما يقال عند الهم والحزن

ÜZÜNTÜ VƏ KƏDƏRDƏ NƏ DEYİLİR?
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ  «مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ وَحَزَنٌ اللَّهُمَّ إِنِّى عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِى بِيَدِكَ مَاضٍ فِىَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِىَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِى كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِى عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِى وَنُورَ صَدْرِى وَجَلاَءَ حُزْنِى وَذَهَابَ هَمِّى. إِلاَّ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحاً». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَنْبَغِى لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ. قَالَ «أَجَلْ يَنْبَغِى لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ» قال الشيخ الألباني : صحيح
Abdullah İbn Məsud  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: «Üzüntü və kədər içində olan kimsə dua edib: “Allahummə İnniy Abdukə, İbnu Abdikə, Ibnu Əmətikə, Nasiyətiy Biyədikə, Madin Fiyyə Hukmukə, Adlun Fiyyə Qadaukə, Əs’əlukə Bikulli İsmin Huvə Ləkə, Səmməytə Bihi Nəfsəkə, Əu Ənzəltəhu Fi Kitəbikə, Əu Alləmtəhu Əhədən Min Xalqikə, Əu İstə’sərtə Bihi Fi İlmil Ğaybi İndəkə, Ən Təc’aləl Qur’anə Rəbiya Qalbiy, Və Nura Sadriy, Və Cələə Huzniy, Və Zəhabə Həmmiy – Allahım! Mən Sənin qulunam, qulunun oğluyam, kənizinin oğluyam! Kəkilim (məni idarə etmək) Sənin əlindədir. Barəmdə verdiyin hökm yerinə yetəndir. Mənə yazdığın tale ədalətlidir. Sənə, Özünə verdiyin və ya Kitabında nazil etdiyin yaxud yaratdıqlarından kiməsə öyrətdiyin yaxud da Öz yanında olan qeyb elmində saxladığın Özünə aid olan hər bir adla yalvarıram ki, Quranı qəlbimin baharı və köksümün nuru et, üzüntümün aradan qalxması və kədərimin getməsi (üçün səbəb) et!” – desə, Allah onun üzüntüsünü aradan qaldırar və kədərini sevinclə əvəz edər». Mən: “Yə Rəsulullah! Biz bunu öyrənək” dedim. O: “Bəli, yaraşmaz bir kimsəyə bu duanı eşitdikdən sonra əzbərləməsin (öyrənməsin)”¹²⁷².
أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا صلى مسح بيده اليمنى على رأسه ويقول : بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحَزَنَ . قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا
Peyğəmbər  namaz qıldıqdan sonra sağ əli ilə başına məsh etdi və buyurdu: “Bismilləhilləzi Lə İləhə Ğayruh Ərrahmənir Rahim, Allahummə Əzhib Anni Həmmə Vəl Həzənə – Allahın adı ilə hansı ki, ondan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, Rahmən və Rahimdir. Allahım! Hüzn və kədəri məndən apar”¹²⁷³.
أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا قضى صلاته مسح جبهته بيده اليمنى ثم قال : أشهد أن لا إله إلا الله الرحمن الرحيم، اللهم أذهب عني الهم والحزن . قال الشيخ الألباني : ضعيف جدا
Peyğəmbər  namazı bitirdikdən sonra alnını sağ əli ilə məsh edərək buyurdu: “Əşhədu Ən Lə İləhə İlləllah, Ərrahmənir Rahim, Allahummə Əzhib Anni Həmmə Vəl Həzənə – Şəhadət edirəm ki, Allahdan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, Rahmən və Rahimdir. Allahım! Hüzn və kədəri məndən apar”¹²⁷⁴.
أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا انصرف من صلاته مسح جبهته بيده اليمنى وقال : باسم الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة الرحمن الرحيم ، اللهم ! أذهب عني الهم والحزن ) . قال الشيخ الألباني : ضعيف
Peyğəmbər  namazı bitirdikdən sonra alnını sağ əli ilə məsh edərək buyurdu: “Bismilləhilləzi Lə İləhə İllə Huvə Alimul Ğaybi Vəşşəhədəti, Ərrahmənir Rahim, Allahummə Əzhib Anni Həmmə Vəl Həzənə – Allahın adı ilə hansı ki, ondan başqa ibadətə layiq haqq İlah yoxdur, qeybi bilən Odur, Rahmən və Rahimdir. Allahım! Hüzn və kədəri məndən apar¹²⁷⁵.