El reflejo del reino nazarí de granada en la obra de ibn al-YayyĀb
Yüklə 277,1 Kb.
|
| Páginas Web:
RIU, Manuel, Aportaciones de M.J. Rubiera a la historia de Granada, Universidad de Barcelona, Disponible en web: ALEXANDER GUIRAO, P.J., El imperio napoleónico en España y su influencia en el urbanismo granadino durante la ocupación 1808 – 1812, 2003, p. 7, [ref. 2008-12-04], Disponible en Web: Imagen, [ref. 2008-14-04], Disponible en Web: Imagen, MOLINA, Rafael, Miranda, Blog de internet, Geometría dinámica, [ref. 2008-19-04], Disponible en Web: Imagen, [ref. 2008-01-11], Disponible en Web: 1 RUBIERA MATA, María Jesús, Ibn al-Yayyāb, el otro poeta de la Alhambra, Publicaciones del Patronato de la Alhambra, Granada, 1982, p. 95. 2 SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis, Historia de España, Edad Media, Gredos, s.a., Madrid, 1978, p. 293. 3 Real Academia de la Historia, Memorial histórico Español: Colección de documentos, opúsculos y antigüedades, tomo X, La imprenta Nacional, Madrid, 1857, p. 540. 4 SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis, Historia de España, Edad Media, Gredos, s.a., Madrid, 1978, p. 294. 5 SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis, Los Reyes Católicos: El tiempo de la Guerra de Granada, Rialp, Madrid, 1989, p. 69. 6 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas arábigoandaluces, colección austral, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1971, p. 19. 7 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas arábigoandaluces, colección austral, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1971, p. 19 - 20. 8 Ibídem, pp. 20 - 21. 9 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas arábigoandaluces, colección austral, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1971, p. 31. 10 SÁNCHEZ-ALBORNOZ, Claudio, La España musulmana; Según los autores islamitas y cristianos medievales, sexta edición, tomo II, Espasa-Calpe, Madrid, 1982, p. 28. 11 ARIÉ, Rachel, Historia y cultura de la Granada nazarí, Universidad de Granada, 2004, p. 22. 12 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas arábigoandaluces, colección austral, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1971, p. 32. 14 WATT, W. Montgomery, Historia de la España islámica, Alianza Editorial, Madrid, 1970. 24. 15 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas arábigoandaluces, colección austral, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1971, p. 42. 16 Véase: MNÉNDEZ PIDAL, Ramón, Poesía árabe y poesía europea, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1973. 17 ARIÉ, Rachel, Historia y cultura de la Granada nazarí, Universidad de Granada, 2004, p. 23. 18 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Cinco poetas musulmanes, colección austral, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1959, p. 242. 19 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Árabe en endecasílabos, Casidas de Andalucía, Poesías de Ben al-Zaqqaq, ediciones de la Revista de Occidente, Madrid, 1976, p. 105. 20 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Cinco poetas musulmanes, colección austral, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1959, p. 270. 21 Ibídem, p. 173. 22 VERNET, Juan, Literatura árabe, Labor, SA, Barcelona, 1968, p. 11. 23 Ibídem, pp. 9 - 14. 24 RUBIERA MATA, María Jesús, el prólogo de Emilio García Gómez al libro Ibn al-Yayyāb, el otro poeta de la Alhambra, Publicaciones del Patronato de la Alhambra, Granada, 1982, p. 8. 25 Malzīzī, Turfat al-zarif, ed. Bencherifa en la «Revista de la Fac. de Letras de Rabat», 1, enero 1977; trad. de E., G., Gómez, en «Studia Islamica» (LIII, 1981); RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 8. 26 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 27. 27 HOURANI, La historia de los Árabes; traducción: LEAL, Anibal, Ediciones B - Mexico, 2007, p.212, [ref. 2008-20-04], Disponible en Web: 28 CASCIARO, José María, El visirato en el Reino Nazarí de Granada, Publicaciones periódicas, Anuario de Historial Derecho Español, VI, Tomo XVIII, 1947, p. 6. 29 Lamba, (pp. 46 – 47), RUBIERA MATA, María Jesús, Ibn al-Yayyāb, el otro poeta de la Alhambra, Granada, Publicaciones del Patronato de la Alhambra 1982, p. 32. 30 CASCIARO, José María, El visirato en el Reino Nazarí de Granada, Publicaciones periódicas, Anuario de Historial Derecho Español, VI, Tomo XVIII, 1947, p. 18. 31 Real Academia de la Historia, Memorial histórico Español: colección de documentos, opúsculos y antigüedades, tomo X., La imprenta Nacional, Madrid, 1857, p. 543. 32 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 9. 33 IRWIN, Robert, Alhambra, traducción al checo: Ladislav Nagy BB/art s.r.o., 2004, p. 80. 34 RIU, Manuel, Aportaciones de M.J. Rubiera a la historia de Granada, Universidad de Barcelona, Disponible en web: 35 RUBIERA MATA, María Jesús, el prólogo de Emilio García Gómez al libro Ibn al-Yayyāb, el otro poeta de la Alhambra, Publicaciones del Patronato de la Alhambra, Granada, 1982, p. 12. 36 Instituto Egipcio de Estudios Islámicos , Madrid, 1985. 37 Published by Harvard University Press, London, 2004. 38 CASCIARO, José María, El visirato en el Reino Nazarí de Granada, Publicaciones periódicas, Anuario de Historial Derecho Español, VI, Tomo XVIII, 1947, p. 8. 39 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Ibn Zamrak el poeta de la Alhambra, Patronato de la Alhambra, Granada, 1975. 40 RUBIERA MATA, María Jesús, el prólogo de Emilio García Gómez al libro Ibn al-Yayyāb, el otro poeta de la Alhambra, Publicaciones del Patronato de la Alhambra, Granada, 1982, p. 19. 41 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 59. 42 Muestra de los metros clásicos árabes, anexo II; GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Antología árabe para principiantes, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1979, pp. 161 - 162. 43 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Antología árabe para principiantes, Apéndice, Espasa-Calpe, s. a. Madrid, 1979, p. 161 44 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 60. 45 Ibídem, p. 60. 46 Ibídem, p. 60. 47 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 26. 48 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, pp. 97 - 98. 49 CASCIARO, José María, El visirato en el Reino Nazarí de Granada, Publicaciones periódicas, Anuario de Historial Derecho Español, VI, Tomo XVIII, 1947, p. 23. 50 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 105. 51 Iháta, ed.´Inan, I, p. 394; RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 105. 52 Abú Saíd Faray, hijo de Isma´il b. Yūsuf b. Nasr y primo del sultán, en aquel entonces el arráez de Málaga.; CASCIARO, José María, El visirato en el Reino Nazarí de Granada, Publicaciones periódicas, Anuario de Historial Derecho Espanol, VI, Tomo XVIII, 1947, p. 18. 53 Iháta, ed. ´Inan, I,p. 393; RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, Granada, 1982, p. 105. 55 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, pp. 106 -107. 56 Dīwān, n.o CLXXIV; RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p.107. 57 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 109. 58 ARIÉ, R., L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232-1492), París, 1973.p.101-102.; RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 114. 59 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 37. 60 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 119. 61 Ibídem, p. 62. 62 AL-MAQQARI, Nafh al-Tib, V, p. 464.; RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 95 63 CASCIARO, José María, El visirato en el Reino Nazarí de Granada, Publicaciones periódicas, Anuario de Historial Derecho Español, VI, Tomo XVIII, 1947, p. 23. 64 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 121. 65 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, segunda edición, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, Madrid, 1996, p. 19. 66 HIERRO CALLEJA, Rafael, Granada y la Alhambra, Ediciones Miguel Sánchez, Granada, 2004, p. 35. 67 ALEXANDER GUIRAO, P.J., El imperio napoleónico en España y su influencia en el urbanismo granadino durante la ocupación 1808 – 1812, 2003, p. 7, [ref. 2008-12-04], Disponible en Web: 68 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, Madrid, 1996, p. 42. 69 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas arábigoandaluces, prólogo, Plutarco, Madrid, 1930. 70 VON SCHACK, Adolf Friedrich, Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia, cap. XVI, La arquitectura de los árabes en Sicilia, traducido del alemán por Juan Valera [ref. 2008-14-04], Disponible en Web: 71 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, segunda edición, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, Madrid, 1996, p. 25. 72 RUBIERA MATA, María Jesús, La arquitectura en la literatura árabe, Editora Nacional, Madrid, 1981, p. 103. 73Imagen, [ref. 2008-14-04], Disponible en Web: 74 TRENDA, J. B.; IRWIN, Robert, Alhambra, traducción al checo: Ladislav Nagy BB/art s.r.o., 2004, p.27. 75 Un escrito “Sobre los partes de geometría necesarias para los artesanos”, de Abu'l-Wafa, un algebrista y geómetro de Bagdád.; ENRIQUE, Antonio, Tratado de la Alhambra Hermética, Ediciones A. Ubago, S.L., Granada, 1988, p. 241. 76 ENRIQUE, Antonio, Tratado de la Alhambra Hermética, Ediciones A. Ubago, S.L., Granada, 1988, p. 241. 77 IRWIN, Robert, Alhambra, traducción al checo: Ladislav Nagy BB/art s.r.o., 2004, p. 94. 78Imagen, [ref. 2008-19-04],Disponible en Web: 79 IRWIN, Robert, Alhambra, traducción al checo: Ladislav Nagy BB/art s.r.o., 2004, p. 117. 81 Imagen, MOLINA, Rafael, Miranda, Blog de internet, Geometría dinámica, [ref. 2008-19-04], Disponible en Web: 82 IRWIN, Robert, Alhambra, BB/art s.r.o., 2004, p. 116. 83 Ibídem, p. 116. 84 HIERRO CALLEJA, Rafael, Granada y la Alhambra, Ediciones Miguel Sánchez, Granada, 2004, p. 39. 85 Imagen, [ref. 2008-01-11], Disponible en Web: ‹http://www.fortunecity.com/victorian/harris/243/array1.htm›. 86 Imagen, [ref. 2008-02-11], Disponible en Web: 87 RUBIERA MATA, María Jesús, obra citada, 1982, p. 49. 88 Un treno oficial, «mutaqarib», rima il, Lamha, pp. 46-47; Ibídem, p. 96. 89 Rima LI, metro «wáfir»; Ibídem, pp. 42 - 43. 90 El poema tiene 21 versos y está escrito en metro «basit», rima MI. ; Ibídem, p. 25. 91 Metro «jafif», rima LI; Ibídem, p. 97. 92 Ibídem, p. 109. 93 Ibídem, p. 119. 94 Ibídem, p. 121. 95 GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, Madrid, 1996, p. 138. Yüklə 277,1 Kb. Dostları ilə paylaş:
|