Erdener baran

ACIL TERCÜME VE BIRREKLAM HIZMETLERI –Noter Yeminli Mütercim Tercüman

011/2007-07/2008

1. 
   İngilizce, Türkçe ve İspanyolca dillerinde sözlü ve yazılı tercümeler
   
2. 
   Şirket toplantılarında ardıl çeviri hizmeti
   
3. 
   İspanyolca-Türkçe dilleri arasında mahkeme çevirmenliği
   
4. 
   Tıbbi metinler, İş Kontratları, Şartnameler, Noterden Onaylı Evrakların çevirisi (Ticaret Sicil Gazetesi, Nüfus Kaydı etc.) Kullanım Klavuzları, Patent, Sosyal Bilimler, Ekonomi ve Bankacılık alanlarındaki dokümanların çevirisi.
   

KUZEY ÇEVİRİ LTD. – Çevirmen

02/2006-05/2006

1. 
   Tıbbi Metinlerin, Şartnameleri, noter belgelerinin, sözleşmelerin, sair hukuki dokümanın İngilizce-Türkçe tercümesi.
   

EYLÜL TERCÜME REKLAM YAYIN TİC. VE SAN. – Stajyer Çevirmen

09/2005 -10/2005

1. Noter onaylı evrakların İngilizce-Türkçe tercümesi.