Eserin özgün adı: تحلیل زبان قرآن و روش شناسی فهم آن

Hoi, Seyyid Eb’ul Kasım, el-Beyan fi Tefsir’il Kur’an, Matbuat’ul İlmiyye, Kum, 1974.

Humeni, Seyyid Ruhullah, Adab’us-Selat, Müessese-yi Tanzim ve Neşr-i Asar-i İmam Humeyni (ra), I. Baskı, Tahran, 1991.

Humeni, Seyyid Ruhullah, Keşf’ül Esrar, İntişarat-i Mustafevi, Kum.

Humeyni, Seyyid Ruhullah, Çehil Hadis, Müessese-yi Tanzim ve Neşr-i Asar-i İmam Humeyni (ra), III. Baskı, Tahran, 1993.

Humeyni, Seyyid Ruhullah, Sahife-yi Nur, (22 Cilt) Vezaret-i Ferheng-i ve İrşad-i İslami, I. Baskı.

Humeyni, Seyyid Ruhullah, Şerh-i Du’a-yi Seher, Müessese-yi Tanzim ve Neşr-i Asar-i İmam Humeyni (ra), I. Baskı, Tahran, 1995.

Humeyni, Seyyid Ruhullah, Şerh-i Hadis-i Akl ve Cehl, Müessese-yi Tanzim ve Neşr-i Asar-i İmam Humeyni’de bulunan El Yazması.

Humeyni, Seyyid Ruhullah, Velayet-i Fakih, Müessese-yi Tanzim ve Neşr-i Asar-i İmam Humeyni (ra), I. Baskı, Tahran, 1994.

Hürreşahi, Bahauddin, Pozivitizm-i Mantıki, Merkez-i İntişarat-i İlmi ve Ferhengi, Tahran, 1982.

Izutsu, Toshihiko, Hüda ve İnsan der Kur’an, Mea’na Şinasi-yi Cihanbini-yi Kur’an, Çeviri Ahmed Aram, Defter-i Neşr-i Ferheng-i İslami, Tahran, 1989.

Izutsu, Toshihiko, Sahteman-i Mea’ni-yi Mefahim-i Ahlaki - Dini der Kur’an, Çeviri Feridun Bedrei, Kalem, Tahran, 1981.

İbn-i Anbari, Ebubekir, Nihzet’ül Elba fi Tebekat’il Ebda, Araştırma Dr. İbrahim es-Samirii, Mektebet’ül Endelüs, Bağdat, 1920.

İbn-i Arabi, Muhyiddin Muhammed b. Ali, Fusus’ul Hikem, Ez-Zehra (sa), Tahran, 1988.

İbn-i Arabi, Muhyiddin Muhammed b. Ali, Tefsir’ul Kur’an’ul Kerim, Nasir Hüsrev, Tahran, 1990.

İbn-i Ceni, Osman, el-Hasais, Araştırma Muhammed Ali Neccar, Dar’ul Huda, Beyrut.

İbn-i Esir, el-Misl-i Sair fi Edeb’il-Kitab veş-Şair, Araştırma Ahmed Hufi, Matbaat’ul Behiyye, Mısır.

İbn-i Faris, Ahmed, es-Sahibi, el-Mektebet’üs-Selefiyye, Kahire, 1910.

İbn-i Faris, Ahmed, es-Sahibi, Mekayis’ül Lügat, Dar’ul Ceyl, Beyrut, 1990.

İbn-i Haldun, Abdurrahman b. Muhammed, Çeviri Muhammed Pervin Gunabadi, İntişarat-i İlmi ve Ferhengi, V. Baskı, Tahran, 1988.

İbn-i Hazım, Ali b. Ahmed, el-Ahkamu fi Usul’il Ahkâm, İdaret’ül Tiba’at’ul Müniriyye, Kahire, 1928.

İbn-i Hazime, Muhammed b. İshak, et-Tevhid, Dar’ul Kitab’ul İlmiyye, Beyrut, 1992.

İbn-i Hişam, Abdülmelik, es-Siyet’ül Nebeviyye, Dar’ul Ceyl, Beyrut, 1975.

İbn-i Kuteybe, Ebi Muhammed Abdullah b. Müslim, Tevilu Muşkil’ul Kur’an, Dar’ul Kutub’ul İlmiyye, Beyrut, 1981.

İbn-i Menzur, Cemaleddin Ebulfezl Muhammed b. Mekr, Lisan’ul Arab, ed-Darul Mısriyye li Telif ve Tercüme Dar’u Sadir, Beyrut, 1922.

İbn-i Meymun, Delalet’ül Hairin, Mektebet’üs-Sekafet’üd-Diniyye.

İbn-i Nedim, Muhammed b. İshak, el-Fihrist, Mısır, 1972.

İbn-i Sina, Hüseyin b. Abdullah, el-İşarat vet-Tenbihat, Müessese-yi en-Nu’man, Beyrut, 1992.

İbn-i Sina, Hüseyin b. Abdullah, eş-Şifa, İlahiyyat, Mektebetu Ayetullah Maraşi Necefi, Kum, 1985.

İbn-i Sina, Hüseyin b. Abdullah, Resail fi Esrar-il Hikmet’il Meşrikiyye ma’a Şerh-i Muhtar, Edit Mikail b. Yahya el-Mehruni, Mektebet’ül Müsenna, Bağdat, 1889.

İbn-i Teymiyye, el-İman, Dar’ul Kitab el-Arabî, II. Baskı, Beyrut, 1999.

İci, Azdüddin, Şerh’ül Mevakif, Ofset, eş-Şerif’ür-Rezi, Kum, 1991.

İhvan’us-Safa, Resailu İhvan’us-Safa, Dar’u Sadir, Beyrut.

İntişarat-i Sadra, Mutahhari ve Ruşenfikran, Tahran, 1993.

K. David, Helka-yi İntikadi, Çeviri Murad Ferhadpur, Gil, Ruşenfikran, Tahran, 1992.

K. S. Dnellan, Felsefe-yi Tahlili ve Felsefe-yi Zeban, Çeviri Şapur İtimad ve Murad Ferhadpur, Merkez-i Mütaleat ve Tahkikat-i Ferheng-i Vezaret-i Ferheng ve İrşad-i İslami, Erguvan, VII. ve VIII. Sayı, Kış 1995.

Kafti, Cemaleddin Eb’il Hasan Ali b. Yusuf, Enbat’ur-Revat, Dar’ul Kutub’ul Mısriyye, I. Baskı, Kahire, 1950.

Kâini, Ali, İlm’ul Usul Tarih’en ve Tatvir’en, Defter-i Tebligat-i İslami, I. Baskı, Kum, 1985.

Kant, Imanuel, Temhidat, Merkez-i Neşr-i Daneşgah-i, Tahran, 1988.

Kant, Immanuel, Çeviri Manuçher Buzurgmihr, Daneşgah-i Sanaat-i Şerif, Tahran, 1981.

Kavyani, Şiva, Ayin-i Kabala (Yahudi Tasavvufu), Neşr-i Ferarevan, I. Baskı, Tahran, 1994.

Kazi, Abdülcebbar, el Mugni fi Ebvab’it-Tevhid vel Adl, ed-Dar’ul Mısriyye lil Telif vet-Tercüme, Kahire.

Kazi, N’man, Nu’man b. Muhammed Mağribi, Tevil Deaim’ul İslam, Dar’ul Mearif, Mısır.

Kazi, Nu’man, Nu’man b. Muhammed Mağribi, Esas’ut-Tevil, Dar’us-Sekafe, Beyrut.

Kirmani, Hamiduddin, Rahet’ül Akl, Dar’ul Fikr’ul Arabî, Kahire, 1953.

Kitab-i Nakd, (Dergi) I. Sayı, Kış, 1996.

Konevi,Sadreddin, İcaz’ul Beyan fi Tevil-i Umm’il Kur’an, Dairet’ul Mearif’ül Osmaniyye, Haydarabad, 1949.

Kuhn, Thomas, Sahtar-i İnkilabha-yi İlmi, Çeviri Ahmed Aram, Suruş, İntişarat-i Sadra ve Sima, Tahran, 1990.

Kuleyni, Muhammed b. Yakub, Usul-i Kâfi, Çeviri Seyyid Cevad Mustafevi, İntişarat-i İlmiyye-yi İslamiyye, Tahran.

Kummi, Mirza Eb’ul Kasım, Kavanin’ul Usul, İntişarat-i İlmiyye-yi İslamiyye, Tahran, 2000.

Kummi, Şeyh Abbas, Mefatih’ul Cinan, İntişarat-i Fatimet’üz-Zehra, Kum, 1997.

Kutub, Seyyid, et-Tesvir’ül Fenni fil Kur’an’il Kerim, Dar’uş-Şeruk.

Laricani Sadık, Zeban-i Din, Mecelle-yi Peyam-i Havze, Şura-yi Müdiriyet-i Havze-yi İlmiye-yi Kum, II. Sayı.

Laricani, Sadık, Felsefe-yi Tahlili, Mirsad, I. Baskı, Kum, 1991.

Laricani, Sadık, Marifet-i Dini, Nakdi ber Nazariye-yi Kabz ve Bast-i Teorik-i Şeriat, Merkez-i Tercüme ve Neşr-i Kitab, I. Baskı, Tahran, 1991.

Lean, Tny, Tarih-i Tefekkür-i Mesihi, Çeviri Robert Asuryan, Ferzan Ruz, Tahran, 2001.

Lewis, William Halsey Hull, Tarih ve Felsefe-yi İlm, Çeviri Abdülhüseyin Azernek, Suruş, İntişarat-i Seda ve Sima, Tahran, 1984.

Locke, John, Tahkik der Fehm-i Beşer, Çeviri Rızazade Şefik, İntişarat-i Kitabfuruşi-yi Dehhüda, Tahran, 1970.

Lucas, Henry, Tarih-i Temeddün, Çeviri Abdülhüseyin Azernek, İntişarat-i Keyhan, I. Baskı, Tahran, 1988.

Maliki, Muhammed, Diraset’ül Taberi lil Ma’na min Hilal-i Tefsirihi, Fas.

Meclisi,Muhammed Bagir, Bihar’ül Envar, Dar’ul Kutub’ul İslamiyye, Tahran, 1983.

Mecmu-yi Fetavi Şeyh’ül İslam İbn-i Teymiyye.

Meşkûr, Muhammed Cevad, Ferheng-i Firak-i İslami, Bonyad-i Pejuheşha-yi İslami Astan-i Kuds-i Rezevi, Meşhed, 1989.

Misba Yezdi, Muhammed Taki, Amuzeş-i Akaid, Sazman-i Tebligat-i İslami, Muavenat-i Ferhengi, VI. Baskı, Tahran, 1991.

Misbah Yezdi, Muhammed Taki, Amuzeş-i Felsefe, Sazman-i Tebligat-i İslami, Muavenat-i Ferhengi, V. Baskı, Tahran, 1989.

Misbah Yezdi, Muhammed Taki, Dersha-yi Mearif-i Kur’an.

Misbah Yezdi, Muhammed Taki, Mearif-i Kur’an, Müessese-yi der Rah-i Hak, I. Baskı, Kum, 1988.

Misbah Yezdi, Muhammed Taki, Talikat a’la Nihayet’ul Hikme, Müessese-yi der Rah-i Hak, Kum, 1985.

MisbahYezdi, Muhammed Taki, Felsefe-yi Ahlak, İttilaat, Tahran, 1991.

Mutahari, Murtaza, Camia ve Tarih, İntişarat-i Sadra, Tahran.

Mutahari, Murtaza, Mecmu-yi Asar, İntişarat-i Sadra, Kum, 1989.

Mutahhari, Murtaza, Aşina-yi ba Kur’an, İntişarat-i Sadra, V. Baskı, Tahran, 1991.

Mutahhari, Murtaza, Aşina-yi ba Ulum-i İslami, İntişarat-i Sadra, I. Baskı, Kum, 1979.

Mutahhari, Murtaza, Hademat-i Mütekabil-i İslam ve İran, İntişarat-i İslami, I. Baskı, Kum, 1978.

Mutahhari, Murtaza, Mukaddime-yi ber Cihanbini-yi İslami, İntişarat-i Sadra, I. Baskı, Kum.

Mutahhari, Murtaza, Seyr-i der Nehc’ül Belaga, İntişarat-i Sadra, X. Baskı, 1991.

Mutahhari, Murtaza, Seyr-i der Sire-yi Nebevi, Defter-i İntişarat-i İslami, Camia-yi Müderrisin, Kum.Mutahhari, Murtaza, Şerh-i Mebsut-i Manzume, İntişarat-i Hikmet, V. Baskı, 1986.

Muttaani, Abdülazim, el Mecaz fil Lügat vel Kur’an’il Kerim Beynel İcaze vel Men, Mektebetu Vehbe, II. Baskı, Kahire, 1994.

Mutteki Hindi, Ali b. Hisamuddin, Kenz’ul A’mal fi Sünen’ül Akval vel Ef’al, Müesseset’ür-Risale, Beyrut, 1985.

Müctehid, Şebusteri, Muhammed, Nakdi ber Kıraat-i Resmi ez Din, I. Baskı, Tahran, 2000.

Müctehid, Şebusteri, Muhammed, Nakdi ber Kıraat-i Resmi ez Din, Mecelle-yi Nakd ve Nazar, II. Sayı.

Müşiri, Mühşid, Nohistin Ferheng-i Elif-Ba-yi Kıyasi Zeban-i Farsi, İntişarat-i Suruş, I. Baskı, Tahran, 1990.

Palmer, Richard, İlm-i Hermeneutik, Çeviri Muhammed Said Henayi Kaşani, Neşr-i Hermes, 1998.

Peterson, Michell, Akl ve İtikadat, Çeviri Ahmed Neragi, Terh-i Nu, Tahran, 1997.

Peyma, Habibullah, Berdaştha-yi Derbare-yi Felsefe-yi Tarih ez Didgah-i Kur’an, Defter-i Neşr-i Ferheng-i İslami, Tahran.

Popper, Sir Karl Raimund, Mantık-i İktişaf-i İlmi, Çeviri Ahmed Aram, İntişarat-i Suruş, Tahran, 1991.

Proudfot, Wayne, Tecrübe-yi Dini, Çeviri Abbas Yezdani, Müessese-yi Ferhengi Taha, I. Baskı, Kum, 1998.

Purnamdariyan, Taki, Remz ve Dastanha-yi Remzi der Edeb-i Farsi, İntişarat-i İlmi Ferhengi, IV. Baskı, Tahran, 1996.

Rabban Gulpaygani, Ali, Firak ve Mezahib-i Kelami, Merkez-i Cihani Ulumi İslami, I. Baskı, Kum, 1998.

Rabbi, David Cohen, Gencine-yi Talmud, Çeviri Feridun Gorgani, Rebi’i, I. Baskı, Tahran, 2002.

Ragıb-i İsfehani, Hüseyin b. Muhammed, fi Usul’it-Tefsir, Mukaddimetu Cami’ut-Tefasir, Araştırma Dr. Ahmed Hüseyin Ferhat, Dar’ud-Da’ve, Kuveyt.

Ragıb-i sfehani, Hüseyin b. Muhammed, el Müfredat fi Garib’il Kur’an, Defter-i Neşr-i Kitab, 1984.

Raman Selden, Peter Widdowson, Rahnema-yi Nazariye-yi Edebi-yi Muasir, Çeviri Abbas Muhbir, Terh-i Nu, II. Baskı, Tahran, 1998.

Ramyar, Mahmud, Tarih-i Kur’an, Emir Kebir, III. Baskı, Tahran, 1990.

Razi, Abdullah, Tarih-i Kamil-i İran, İntişarat-i İkbal, IX. Baskı, 1992.

Razi, Ebu Hatem, Muhammed b. İdris, ez-Ziynetu fil Kelimat’il İslamiyyet’il Arabiyye, el Heyet’ül Mısriyye el Amme lil Kitab, 1978.

Razi, Fahruddin Muhammed b. Ömer, el Mebahis’ül Meşrikiyye.

Razi, Fahruddin Muhammed b. Ömer, Mefatih’ul Gayb, Dar’ul Kutub’ul İlmiyye, I. Baskı, Beyrut, 2000.

Razi, Fhruddin Muhammed b. Ömer, et-Tefsir’ül Kebir, el Amire, İstanbul, 1890.

René Descartes, Teammulat der Felsefe-yi Evla, Çeviri Ahmed Ahmedi, Merkez-i Neşr-i Daneşgahi, II. Baskı, Tahran, 1990.

Reşid Rıza, Muhammed, Tefsir’ul Kur’an’ul Kerim eş-Şehir bi-Tefsir’ul Menar, Dar’ul Ma’rife, Beyrut.

Rufide, Abdullah İbrahim, el Gev ve Kutub’ut-Tagyir, Bingarani, ed-Dar’ul Cemahiriyetu lil Neşr vet-Tevzi vel İ’lan, III. Baskı, 1990.

Russell, Bertrand, Tarih-i Felsefe-yi Garb, Çeviri Necef Deryabenderi, Pervaz, Tahran, 1994.

Saba, George, A’la Utbet’il Kitab’il Mukaddes, Menşurat-il Mektebet’il Bulisiyye, I. Baskı, Beyrut, 1987.

Sadi, Muslih b. Abdullah, Külliyat-ı Sadi, Kitabname-yi Merkezi, Tahran.

Sadr, Seyyid Hasan, Tasis’uş-Şube li Ulum’il İslam, A’lemi, Tahran.

Sadr, Seyyid Muhammed Bagır, el Muallim’ul Cedide, Dar’ul Tearif lil Matbuat, III. Baskı, Beyrut, 1989.

Saidi, Rşen, Muhammed Bagır, Mucize Şinasi, Pejuheşgah-i Ferheng ve Endişe-yi İslami, I. Baskı, 2000.

Saidi, Ruşen, Muhammed Bagır, Mecelle-yi Marifet, XIX. Sayı.

Saidi, Ruşen, Muhammed Bagır, Tahlil-i Vahy ez Didgah-i İslam ve Mesihiyyet, Müessese-yi Ferheng ve Endişe, I. Baskı, 1996.

Saidi, Ruşen, Muhammed Bagır, Ulum-i Kur’an, İntişarat-i Müessese-yi Amuzeşi Pejuheşi İmam Humeyni (ra), II. Baskı, Kum, 2000.

Scheffler, Israel, Çehar Pragmatis, Çeviri Muhsin Hekimi, Tahran, 1987.

Sebzevari, Molla Hadi, Şerh-ül Manzume, Mustafevi, Tahran.

Sebzevri, Molla Hadi, Resail, Celaleddin Aştiyani, Usve, Tahran, 1991.

Sekkaki, Ebi Yakub Yusuf b. Ebi Bekr, Miftah’ul Ulum, Matbaat’ul Mustafa el Bab’ul Halebi, I. Baskı, Mısır, 1937.

Serahsi, Muhammed b. Ahmed, Usul’ul Serahsi, li Cenneti İhya-il Mearif’il Nu’maniyye, Haydarabad.

Sibeveyh, Amr b. Osman, el Kitab, Araştırma Abdüsselam Muhammed Harun, Alem’ul Kutub, 1982.

Strauss, Leo, Hukuk-i Tabii ve Tarih, Çeviri Bagır Perham, Agâh, Tahran, 1994.

Subhani, Cafer, Buhus fil Milel ven-Nihel, Merkez-i Müdiriyet-i Havze-yi İlmiyye-yi Kum, I. Baskı, Kum, 1990.

Suruş, Abdülkerim, Best-i Tecrübe-yi Nebevi, Müessese-yi Ferhengi Sırat, Tahran, 1999.

Suruş, Abdülkerim, Kabz ve Bast-i Teorik-i Şeriat, Müessese-yi Ferhengi Sırat, Tahran, 1994.

Suruş, bdülkerim, Ferbeter ez İdeoloji, Müessese-yi Ferhengi Sırat, Tahran, 1993.

Suyuti, Celaleddin, el Muzhir fi Ulumi’l Luga ve Adabiha, Mektebet’ul Babi, el Halebi.

Suyuti, Celaleddin, Tefsir’ül Durr’ul Mensur, Mektebet’ül Ayetullah Maraşi Necefi, Kum, 1983.

Suyuti,Celaleddin, el İtkan fi Ulum’il Kur’an, İntişarat-i Bidar, Kum.

Şaban, uhammed İsmail, Dirasat Havl’ul Kur’an ve’s-Sünne.

Şatibi, İbrahim b. Musa, el Muvafekat fi Usul’iş-Şeria (Ahkâm), Dar’ul İhya’ul Kutub’ul Arabiyye, Beyrut.

Şehristani, Eb’ul Feth b. Abdülkerim, el Milel ve’n-Nihel, Dar’ul Marife, II. Baskı, Beyrut, 1975.

Şeriati, Ali, Cami Şinasi-yi Ediyan.

Şeriati, Ali, İnsan ve İslam, Mecmua-yi Şeş Sühanrani ve Yek Musahabe, Selman, Tahran, 1983.

Şeriati, li, İslam Şinasi, Mecmua-yi Asar 16, 17 ve 18, İlham, Tahran, 1996.

Şerif, Rezi, Eb’il Hasan Muhammed b. Ahmed, Telhis’ül Beyan fi Mucazat’il Kur’an, Dar’ul Ezva, Beyrut, 1986.

Tabataai, Seyyid Muhammed Hüseyin, Ali ve Felsefetu İlahiyye, ed-Dar’ul İslamiyye, Beyrut.

Tabatabai, Seyyid Muhammed Hüseyin ve Murtaza Mutahhari, Usul-i Felsefe ve Reveş-i Realizm, Sadra, Tahran, 1985.

Tabatabai, Seyyid Muhammed Hüseyin, el Mizan fi Tefsir’il Kur’an, Müesseset’ül A’lemi lil Matbuat, Beyrut, 1973.

Tabatabai, Seyyid Muhammed Hüseyin, Kur’an der İslam, İntişarat-i İslami, I. Baskı, Kum, 1982.

Tabatabai, Seyyid Muhammed Hüseyin, Nihayet’ül Hikme, Müessese-yi der Rah-i Hak, Kum, 1985.

Tabatabai, Seyyid Muhammed Hüseyin, Şia der İslam, el Gadir, 1967.

Taberi,Muhammed b. Cerir, Cami’ul Beyan an Tavil’il Kur’an, Dar’ul İlmiyye, Beyrut, 1992.

Tabersi, Fazl b. Hasan, Mecme’ül Beyan fi Tefsir’il Kur’an, Dar’ul Marife, Beyrut, 1986.

Taftazani, Sadeddin, Şerh’ül Akaid’ün-Nesefiyye, Araştırma Ahmed Hicazi es-Seka, Kahire, 1988.

Taftazani, Sadeddin, Şerh’ül Mekasid, Şerif’ur-Riza, Kum, 1992.

Taha, üseyin, Fecr’ul İslam, Dar’ul Kitab’ul Arabî, Beyrut, 1975.

Tehanevi, Muhammed, Keşşaf-i İstilahat’ül Fünun vel Ulum, Mektebet’ül Hayyam, Tahran, 1968.

Testeri, Sehl b. Abdullah, Tefsir’ul Kur’an’ul A’zim, Edit Bedreddin el-Ni’sani el-Halebî, Mısır, 1947.

Thiesen, Henry, İlahiyat-i Mesihi, Çeviri Tatevus Mikailiyan, İntişarat-i Hayat-i Ebedi.

Tillich, aul, İlahiyat-i Ferheng, Çeviri Murad Ferhadpur, Fazlullah Pakzad, I. Baskı, Tahran, 1998.

Tusi, Hace Nasruddin, Esas’ul İktibas, Edit Müderris Rezevi, Daneşgah-i Tahran, Tahran, 1947.

Tusi, Muhammed b. Hasan, el Cevahir’ün-Nezid, kitabfuruşi-yi Car’ullahi.

Tusi, Muhammed b. Hasan, et-Tibyan fi Tefsir’il Kur’an, Mektebet’ul Ayetullah Maraşi Necefi, I. Baskı, Kum, 1988.

Zehebi Muhammed Hüseyin, et-Tefsir vel Müfessirun, Dar’ul Kutub’ul Hadis, Beyrut, 1950.

Zehebi, Şemsuddin Muhammed b. Ahmed, Seyr-i İ’lam en-Nübela, Müesseset’ür-Risale, X. Baskı, Beyrut, 1993.

Zemahşeri, Mahmud b. Ömer, el Keşşaf an Hakaiki Gavamiz et-Tenzil ve U’yun’il Akavil fi Vucuh et-Tevil, Neşr’ül Belaga, II. Baskı, Kum, 1994.

Zemahşeri, Mahmud b. Ömer, Esas’ul Belaga, el Matbuat’üz-Zehebiyye, Kahire, 1883.

Zergani, Abdülazim, Menahil’ul İrfan fi Ulum’il Kur’an, Dar’ul Kutub’ul İlmiyye; Beyrut, 1995.

Zerkeşi Bedreddin, el Burhan fi Ulum’il Kur’an, Araştırma Meraşali, Dar’ul Ma’rife, I. Baskı, Beyrut, 1989.

Zerrinkub, Abdülhüseyin, Nakd-i Edebi, Nakd ve Şerh-i Tahlili ve Tatbiki-yi Mesnevi, İntişarat-i İlmi, Tahran.

129 Mayıs 2002

2İbrahim, 4.

3Ahkaf,12.

4Nahl 103.

5Şuara 193-195.

6Bkz: el-Keşşaf, c. 3, s. 48; el-Mizan, c. 16, zikredilen ayetin tefsiri, ayrıca: Duhan 58.

7Kasas 34.

8Maide 78, Fetih 11 ve Nur 24.

9Beled 9.

10Rahman 4.

11El-Mizan, c. 19, s. 95-96, özetleyerek ve bazı kısımları seçerek.

12Necefi Ebulhasan, Mebani-yi Zebanşinasi’den nakille, s. 8.

13A.g.e., s. 2.

14Delalet eden, gösteren, işaret eden. (Logatname-i Dehhoda )

15Metinde “Delalet-i zâti ve aklî”

16Metinde “Delalet-i tabiî”

17Metinde “Delalet-i vaz’î”

18Muzaffer Muhammedrıza, el-Mantık, s. 36.

19Delalet edilen, gösterilen, işaret edilen (Logatname-i Dehhoda)

20Tûsî Hâce Nasir, Esasu’l-İktibas, Müderris Rezevi’nin tashihi, s. 63.

21Metinde “sarf ve nahiv”

22Metinde: “bağ”, “bân” (bâğbân)

23Kök kelime

24Farsça “Masa”. Türkçe’deki “söz” morfemi gibi.

25“Sakınan, kaçınan”. Türkçe’deki “tavizkar” gibi.

26“Baş”

27“Tüy”

28Türkçe’de mesela “baş” ve “kaş” gibi.

29Çiçek

30“Gil” (çamur)

31Hızlı, çabuk, keskin, sert

32Allah tarafından yoktan varedilme, yaratılma (Logatname-i Dehhoda)

33Bkz: Molla Horasani Muhammed Kazım, Kifayetu’l-Usul, c. 1, s. 10; Hoî Seyyid Ebulkasım, Muhadarat fi Usuli’l-Fıkh, c. 1, s. 34; Tabatabai Seyyid Muhammed Hüseyin, Usul-i Felsefe ve Reviş-i Realizm, c. 2, 6. Makale.

34Bkz: Sadr Muhammedbâkır, Buhus fi İlmi’l-Usul, c. 1, s. 73-86.

35Metinde “tekvinî”

36Buhus fi İlmi’l-Usul, c. 1, s. 72-87.

37Metinde “medlul”

38Esasu’l-İktibas, s. 4.

39Metinde “irtikaz”

40Bkz: Esasu’l-İktibas, s. 7-8.

41Bkz: Ahmedi Babek, Sahtar ve Tevil-i Metn, s. 65.

42Bkz: Tabatabai Muhammed Hüseyin ve Murtaza Mutahhari, Usul-i Felsefe ve Reviş-i Realizm, c. 2 ve 3, Beşinci, Altıncı ve Yedinci Makale.

43Bkz: Zeban ve Tefekkür, s. 117.

44Bkz: Izutsu, Hoda ve İnsan der Kur’an, Ahmed Âram’ın tercümesi, bölüm 3; Avde Halil Avde, el-Tatavvuru’d-Dellali beyne Lugati’ş-Şi’ri’l-Cahiliyye ve Lugati’l-Kur’an’i’l-Kerim, bölüm 3.

45Bîdil.

46Mevlana.

47Metinde “istidlâlî”

48Bkz: el-Mantık, s. 58.

49İbn Esir, el-Mecamiu’l-Kebir, s. 28; el-Meselu’s-Sair fi Edebi’l-Katib ve’ş-Şair, c. 1, s. 58.

50Metinde sırasıyla “cüz’iyet, külliyet, sebebiyet, haliyet, mahalliyet, mücaveret”

51Humâyî Celaleddin, Funun-i Belagat ve Sanaat-i Edebi, s. 246.

52Kummi Mirza Ebulkasım, Kavaninu’l-Usul, s. 13.

53Bedevi Tebane, İlmu’l-Beyan’dan nakille, s. 93.

54Anlamı genişletme

55Bkz: Enuşe Hasan, Ferhengname-i Edebi-yi Farisi, s. 1224.

56Bkz: Tehanevi, Keşşafu Istılahati’l-Fünun; Logatname-i Dehhoda ve edebiyat kitapları.

57Bkz: Funun-i Belagat ve Sanaat-i Edebi, s. 256.

58Temas

59Dokunmak

60İlişki

61Sembol

62Mevlana.

63Logatname-i Dehhoda.

64Jung Carl Gustav, İnsan ve Sembolhayeş, Çev: Ebutalib Saremi, s. 24.

65Âli İmran 41.

66Purnamdariyan Taki, Remz ve Dastanha-yi Remzi der Edeb-i Farisi, s. 1-4.

67Yunus 24.

68Bkz: el-Meselu’s-Sâir, c. 1, s. 116.

69Berzeviye Tabib, Kelile ve Dimne, s. 56.

70A.g.e.

71Sadi Muslih b. Abdillah, Kulliyat-i Sadi, s. 14.

72Veravini Sadeddin, Merzbanname, s. 37-43.

73İhvanu’s-Safa, Resailu İhvani’s-Safa, c. 4, s. 37-40.

74A.g.e., 1, s. 100.

75Mesnevi-yi Mevlevi.

76A.g.e.

77Bkz: Razi Abdullah, Tarih-i Kâmil-i İran, s. 1.

78