Evl‹YÂ Çeleb‹ seyahatnâmes‹

- F -

Faça, krale avret: 45

Façavar kal‘as›: 45

fa€fûr: 119, 128

fa€fûrî: 31, 32, 165

fâhifle: 240

Fahrî oymas›: 255

Fahrî-i Bursavî: 23

falaka deyenekler: 143

falyalar: 193

fânûs: 187, 194, 209

Fânûs kasabas›: 73

Fargaçi: 175, 179, 181, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 198, 203, 205, 206, 207, 209, 227

Fâris, Bahr-i: 87

Fârisî: 15, 83

Fârisî-hân: 118, 152

Fârisü'l-hayl: 179

fassâd: 151, 263

fassâl: 118

Fafla: 85, 87

Fât›m (Melek Pafla'n›n k›z›): 77

Fât›ma Sultân câmi‘i: 255, 256

Fât›ma Sultân hammâm›: 256

Fât›ma Sultân (Melek Pafla'n›n efli): 48, 51, 54, 73, 74, 75, 88, 193

Fât›ma Sultân sarây›: 75

Fât›ma Sultân yal›s›: 78

Fât›ma Sultânzâde Süleymân Be€: 72

Fâtih câmi‘i: 316

Fâtiha-i flerîf: 89

Fatime (kad›n ismi): 152

Fâz›l Ahmed Pafla, Köpürlüzâde (Sadr›a‘zam): 48, 73, 75, 77, 88, 89, 90, 93, 147, 158, 169, 172, 176, 183, 186, 189, 198, 227, 229, 231, 233, 281, 308, 309, 311, 317, 319, 320

Fazl› Kethudâ: 207, 212

Fehîm Çelebi, ‹slâmbolî: 247

Fehzad (köle ismi): 152

Fekete-Bator kal‘as›: 11

felâhatnâme: 24

Fener kasabas›: 73

ferâce: 57, 64, 99, 247

Ferdenvar kal‘as›: 39

Ferdenyan kral: 39

Ferdinand kral: 17, 104, 113, 120, 130, 131, 132, 156, 299, 300, 301

Ferhâd: 58, 233, 235

Ferhâd Pafla: 303

Ferhâd Pafla câmi‘i (Peçoy'da): 115

Ferhâd Pafla hammâm›: 117

Ferhâd Pafla tekyesi: 117

Ferhâd Pafla, Vezîr-i Sânî: 300

Ferhâdî: 50, 138

Ferhâdî külüngler: 153, 210, 254, 293

Ferhâdî tîfleler: 235

Ferîd Çelebi hatt›: 148

Ferîdûn Be€: 302

Ferîdûn Efendi, Re’îsü'l-küttâb: 301, 305

ferîdü'd-dehr: 128

fermân: 4, 7, 9, 10, 17, 19, 20, 21, 27, 28, 29, 36, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 50, 51, 53, 67, 81, 104, 105, 107, 113, 125, 126, 129, 131, 134, 135, 137, 155, 161, 173, 175, 176, 177, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 219, 230, 231, 233, 234, 237, 238, 242, 243, 262, 263, 269, 276, 278, 282, 284, 286, 293, 301, 304, 305, 309, 310, 317, 320, 326

fermân-› hümâyûn: 125

fermân-› pâdiflâhî: 107, 115, 123, 198, 239, 267

fermân-› sadr›‘azamî: 175

fermân-› flehriyârî: 105, 107

fermân-› vezîr-i dilîr: 175

ferrâce: 64, 152, 254, 257, 290

Ferrûh A€azâdeler: 84, 87

feryâdc›lar: 43, 89, 177, 205, 206, 241, 242, 243, 272, 278

feryâdnâmeler: 43, 130, 175, 198, 242, 311, 314

fes: 262, 268, 284

Feth-i ‹slâm kal‘as›: 100

Fethi karyesi: 88

Fethiyye câmi‘i: 63, 115, 134, 144, 295

Fethiyye imâm›: 152

Fethiyye mektebi: 144

Fethülislâm: 72

fetih ezân›: 234

fetvâ: 67

fevvâreler: 129

Feylekos: 24, 279

Feylesof: 24, 279

Feyziyâ: 146

f›ç›: 45, 149, 224, 229

f›ç›da bal›€›: 86

f›land›ra: 60, 126, 138, 172, 185, 209, 274, 317

f›nd›k: 97

F›nd›kl› kasabas›: 79, 80, 81

F›nd›kl› Sultân hâss›: 69

f›sd›k: 33, 54, 153

f›sk›yye: 7, 12, 24, 67, 129, 143

fîl: 8, 25, 67, 75, 98, 231, 271

filâhatnâme-i bâ€bân: 118

Filek kal‘as›: 157, 195, 234, 322

fîl-i Mahmûdî: 256, 310

fil-i Mengerusî: 7, 16, 17, 25, 88, 114, 163, 301

Filibe: 69, 90

Filimenk: 87, 108, 193, 199, 220, 222, 223, 224

Filimenk kral›: 128, 219

Filimenk lisân›: 222

filori: 222

firanc›la ekmek: 272

Firav flehri: 114, 225

Fir‘avn: 127, 135, 229

Firdevs: 25, 41

Fireng: 25, 32, 55, 60, 67, 70, 79, 114, 140, 145, 167, 199, 221, 222, 224, 245, 255, 264, 269, 322

Fireng Be€: 180

Fireng fillar›: 284

Fireng gulâm: 61, 262, 271, 279

Fireng kölesi: 310

Fireng Lasman gulâm: 262

Fireng lisân›: 58, 313

Fireng Mânî: 116

Fireng flapkal› kapudanlar: 199

fireng uyuzu: 223, 272

fireng zahmeti: 147, 223

Fireng-be€zâde: 180

Firengce: 322

Firengî: 164

Firengi kulle kapusu: 114

Fireng-i Mânî (nakkafl): 25

Firengistân: 55, 76, 154, 155, 159, 200, 221, 253, 259, 261, 262, 272, 282, 285, 287, 290

firik pilâv›: 30

firik florbas›: 30

firkate: 56, 61, 98, 137, 175, 262, 267, 268, 275, 283, 284, 285, 301

fîrûze: 24

Fisagores-i Tevhîdi: 24

fisdan: 28, 32, 239

fifleng: 126, 194, 196, 265, 302

fitil nâr›: 176

fitiller: 302

Fiyameng: 128, 130, 222, 223, 224

Fiz menzili: 11

Foça: 247, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 278, 291

Fo€rafl: 45, 46, 48

Fo€raflvar kal‘as›: 45

Foniç kasabas›: 285, 290

Foniçse: 291, 292

Fötvar kal‘as›: 122, 123, 128, 136, 238

Françe banlar›: 130

Fransa: 156, 224, 313

fülûs-i ahmer: 143

- G -

Gabele: 109, 278, 282, 283, 284, 285, 310

Gabele kal‘as›: 259, 267, 274, 279, 282, 283, 284, 290

Gabor Ban han›: 22

Gabrova karyesi: 65

Gaçka sahrâs›: 277, 278, 279

Gaçkaluc sahrâs›: 277

gaddâre: 209

Galata: 85, 95, 129, 264

Galata kal‘as›: 85, 267

Galata kullesi: 285

Galatasarây: 77

Galatya: 85

Galgofça kal‘as›: 195, 201, 212

Galya: 128, 156, 328

galyon: 222

gamâme: 265

ganâ’im: 13, 45, 184, 185, 322, 324

ganîmet: 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 16, 19, 20, 26, 28, 29, 33, 37, 43, 44, 45, 49, 50, 52, 61, 69, 92, 93, 101, 103, 108, 109, 110, 120, 124, 126, 130, 132, 134, 158, 170, 174, 175, 179, 182, 186, 190, 191, 199, 200, 215, 217, 219, 220, 221, 222, 224, 226, 237, 247, 275, 285, 297, 314, 318, 322, 323, 324, 328

Gara nehri: 186, 212, 231, 232

Gavrî, Sultân: 79

Gaymofl kal‘as›: 212

gazâlî: 66, 74, 80, 91, 197, 221, 248

Gazanfer A€a, Kilarc›bafl› Had›m: 81

Gazanfer Efendi, efl-fieyh: 71

Gâzî Ali Be€ câmi: 96

Gâzî Ali Be€ hayrât›: 96

Gâzî Bâyezîd Be€ câmi‘i (Mitroviçse'de): 102

Gâzî Bâyezîd Be€ hammâm›: 102

Gâzî Bâyezîd Be€ hayrât›: 102

Gâzî Bâyezîd Be€ medresesi: 102

Gâzî Çelebi: 152

Gâzî Hudâvendigâr, ayr›ca bkz. Murâd-› Evvel,: 66, 67, 71, 72, 73, 90, 94, 95, 96, 112, 128, 153, 155, 233, 248, 250, 294

Gâzî Kâs›m Pafla câmi‘i (Peçoy'da): 114

Gâzî Mihal: 71, 95

Gâzî Mûsâ Pafla hayrât›: 293

Gâzî Porça: 53, 54

Gâzî Sinân Pafla hayrât›: 253

Gazzâz Ahmed A€a'n›n çiftlikleri: 88

Gazzâzlar çârsûsu (Mostar'da): 288

Gazzâzlar sûku: 289

gedik: 158, 177

gedikli defter kîsedâr›: 136

Gekbiziyye kasabas›: 68

Gelibolu: 305

gemi: 19, 55, 60, 72, 79, 80, 85, 86, 90, 96, 101, 103, 110, 111, 124, 125, 126, 129, 130, 133, 136, 137, 138, 151, 156, 157, 160, 167, 168, 172, 173, 174, 175, 220, 221, 222, 223, 227, 248, 251, 258, 260, 262, 265, 267, 268, 269, 271, 273, 274, 275, 282, 283, 284, 285, 295, 296, 297, 298, 313, 319, 322, 326

Gence: 79

gencer: 187

gendüm: 52, 96, 146, 153, 201, 268

germâb: 14, 65, 66, 90, 91, 95, 145, 147, 148, 154, 171

germâlar: 65

Germat kal‘as›: 130, 157, 195, 212, 235

Germiyânzâde Ya‘kûb: 135

Gerz ‹lyâs: 132, 139, 150, 153, 155, 156, 157

Gerz ‹lyâs da€›: 130, 138, 143, 145, 146, 153, 155, 156, 157

Gerz ‹lyâs kal‘as›: 126, 128, 147, 154, 155, 156, 237

Gerzellez da€›: 143

geyik: 106, 177

Geyve kasabas› cisri: 287

g›lâl anbâr›: 61, 98, 120, 121, 124, 158, 174, 214, 229, 237, 245, 269, 283, 294, 299

g›lmân: 48, 80, 83, 151, 175, 197, 199, 200, 209, 220, 226

G›nâî Efendi, Re’îsü'l-küttâb: 83

G›rando Süleymân: 167

G›raniçse karyesi: 94

G›r›blan ovas›: 269

Gika Be€: 196

Gîlân, Bahr-i: 79, 87

gilviler: 255

Gimofl kal‘as›: 212

gingöfliyye: 153

Girandosvar: 154

Giranyos: 154, 155

Girdâb, Bahr-i: 87

Girid: 29, 60, 65, 83

Girniye kal‘as›: 306

giyâh: 158

giyâhât: 153, 215

gomana halatlar›: 86

Gorandi Miklofl kral: 13

gorof: 23, 143, 183, 211, 213, 214, 312

gorona: 89, 129, 159, 224

Gorondi Miklofl kral: 127

Goynagor karyesi: 244

gö€em: 1, 231

gö€üslük: 283

Göle: 2, 3, 200, 237, 304

Gölikesri: 58

göllük: 309

gömeç bal›: 103

gömlek: 60

gönden akçe: 79

Gönlü (köle ismi): 152

gönüllü: 44, 109, 137, 158, 162, 177, 230, 268

Gönye: 85, 87

Gör kal‘as›: 132

Görceli kavmi: 217

gözcü: 264

gözcü köflkü: 285

Gözlev kirmân: 85

Grondi Miklofl: 138

gulâm: 5, 6, 9, 12, 17, 20, 22, 26, 27, 33, 37, 40, 43, 61, 77, 79, 80, 82, 83, 87, 96, 102, 129, 130, 134, 144, 158, 172, 173, 175, 177, 183, 186, 196, 197, 198, 202, 208, 210, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 225, 226, 240, 248, 251, 265, 276, 279, 284, 287, 296, 300, 319, 322, 324, 326

gûl-beyâbânî: 184, 214

gulgule-i Rûm: 110, 213, 227, 310

gûrhâne: 11, 263

Gücerât halalî harîrler: 82

güderi: 32, 184, 318

güderi dolama: 32, 152, 162

güherçile: 65, 275

gül: 117, 166, 202

Gül Baba: 134, 135, 138, 139, 146, 148, 149, 150, 151, 153, 154, 158

Gül Baba bay›rlar›: 146, 153

Gül Baba burnu: 146

Gül Baba depesi: 134

Gül Baba tekyesi: 153

gül ü gülistân: 91, 104, 113, 116, 119, 141, 150, 154, 218, 221, 224, 245, 246, 254, 259, 262, 267, 281, 288

gülâb: 24, 31, 223

gülâbdân: 149

gülbâng: 93, 187

gülbânghâne: 99

gülbâng-› Muhammedî: 34, 35, 42, 62, 126, 134, 138, 160, 161, 173, 176, 179, 182, 187, 193, 199, 200, 207, 208, 209, 211, 214, 230, 279, 285, 302, 316, 326, 327

gülbâng-› Nebî: 104

gülistân: 121, 171, 223

Gülistân u Bostân: 118

gülle: 120, 139, 140, 141, 160, 161, 181, 192, 203, 206, 227, 229, 268, 314, 315, 316, 320

Güllü Baba: 150

Gülmâh (cariye ismi): 152

gümrük: 263, 264, 269, 272

gümrük emîni: 38, 98, 136, 225, 283, 296, 297

gümüfl: 11, 14, 19, 37, 46, 49, 72, 127, 232, 239, 267

gümüfl b›çak: 148

gümüfl c›€alar: 185

gümüfl çeleng: 36, 124, 180

gümüfl deyenek: 173

gümüfl dü€me: 31, 36, 109

gümüfl eflyâlar: 199

gümüfl haçlar: 37, 199, 220

gümüfl hâtem: 148

gümüfl hiflti: 202

gümüfl kadeh: 26, 37

gümüfl kanâdîl: 248

gümüfl k›l›çlar: 37

gümüfl kitâbe: 167

gümüfl ma‘deni: 14, 62, 137, 200, 226, 231

gümüfl sahanlar: 37

gümüfl serîr: 10

gümüfl flem‘dân: 45

gümüfl teller: 185

günlük: 248

Gürcî: 83, 139, 152, 159, 175, 182, 185, 192, 193, 202, 215, 217, 218, 237, 242, 243, 311, 320

Gürcî Pafla: 215

Gürcistân: 32

güreflçiler meydân›: 195

gürz: 82, 102, 139

Güstehem: 186

güvercinler: 30, 198

Güzel Allâh köyü: 267

- H -

habbâz: 73

haberci kulleleri: 274, 324

Habefl: 79

Habeflî âdem: 104

Habîb-i Neccâr: 166

Hâcegân: 88

Hac› Ahad mescidi: 99

Hac› Ali bin Mûsâ A€a: 282

Hac› Ali câmi‘i (Mostar'da): 251, 289

Hac› Bal› hân›: 253

Hac› Hurrem A€a sarây›: 270

Hac› Hüseyin A€a câmi‘i: 308

Hac› Hüseyin câmi‘i: 251

Hac› Hüseyn: 115

Hac› ‹brâhîm mahallesi: 170

Hac› ‹brâhîm tekyesi: 170

Hac› Karaman karyesi: 69

Hac› Osmân A€a câmi‘i: 255

Hac› R›dvân câmi‘i: 251

Hac› Sefer câmi‘i: 147

Hac› Sefer mahallesi: 147

Hac›key Pafla: 193, 199, 200, 219

Hac›zâde: 183, 320, 326

haç: 20, 32, 37, 47, 49, 142, 199, 220, 222, 227

haç alemleri: 223, 224

Haçek sahrâs›: 3, 4, 52

haçl› bayraklar: 93, 178, 179, 182, 185, 196, 199, 216

haçl› peykerler: 34, 43, 46, 94, 112, 176, 180, 185, 189, 217, 265, 273, 274, 312

haddâd: 68, 153, 166, 168, 255, 292

Haddî: 140

hadeng: 304

hadîka: 69

hadîka-i bostânlar: 288

hadîka-i r›dvân: 74, 296

hadîs-i Nebeviyyeler: 82

hadîs-i flerîf dersi: 99

Hâf›za Hâtûn: 88

Haf›za kasabas›: 88

hafta bâzâr›: 90

haftân: 64

Hafz k›râ’at›: 246

hakîr, ayr›ca bkz. Evliyâ (Çelebi): 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 65, 66, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 90, 91, 92, 93, 101, 104, 110, 113, 114, 118, 123, 124, 125, 126, 135, 137, 138, 144, 146, 147, 148, 158, 162, 167, 172, 173, 174, 176, 177, 180, 181, 186, 188, 193, 194, 195, 199, 201, 202, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 225, 226, 228, 230, 231, 233, 234, 235, 238, 240, 241, 242, 243, 245, 248, 254, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 271, 272, 273, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 285, 287, 291, 298, 300, 308, 309, 310, 312, 313, 315, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328

hakkâk: 23, 40, 70, 165

Haleb: 16, 30, 49, 56, 83, 89, 109, 111, 112, 143, 175, 193, 215, 230, 247, 311, 320

halhal: 16, 280

halîc: 85, 86, 101

haliçeler: 198

Halîl, berekât-›: 103, 318

Halîl Efendi, Kubûrîzâde: 228

Halîl Pafla (E€re paflas›): 314

Halîlü'r-rahmân ziyâfeti: 129

Halîm Efendi, Vâ‘iz: 103

Halkal› kasabas›: 73

Halkal›b›nar: 73

halkârî: 116

Halmafl yayla€›: 13

Halpuz: 179, 182

Halvetî: 97, 117, 150, 228, 249, 253, 260

Halvetî tekyesi: 69, 256, 280, 293

Halvetiyye: 246, 280

ham (üzüm cinsi): 24

Hâmân: 127, 229

Hâmid Efendi: 305

Hâmid Efendi, Kad›asker: 300, 304

Hamîs (Evliya Çelebi'nin at›): 36, 68, 216, 217, 218

hammâm: 1, 22, 26, 28, 31, 44, 50, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 71, 73, 84, 86, 88, 90, 91, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 104, 108, 111, 116, 117, 120, 121, 122, 135, 140, 141, 142, 143, 145, 147, 148, 157, 159, 163, 167, 170, 174, 227, 228, 229, 235, 237, 239, 240, 246, 248, 249, 250, 251, 253, 256, 258, 259, 260, 261, 262, 270, 271, 274, 277, 280, 282, 287, 289, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 300, 307, 308, 309, 310, 316, 318

hammâm (çifte): 95, 96

hamr: 10, 14, 153

Hamse-i Nizâmî: 118

Hamza: 194

Hamza Baba, fieyh: 293

Hamza Be€: 126

Hamza Be€ (kal‘a-i fiimatorna be€i): 126

Hamza Be€ kal‘as›: 44, 136, 151

Hamza Be€ palankas›: 126

Hamza Be€li karyesi: 62

Hamza, Hazret-i: 151

Hamza Pafla: 236, 243

Hamzabe€i: 89

hân: 1, 6, 7, 8, 28, 39, 42, 44, 54, 55, 56, 60, 62, 65, 66, 69, 70, 71, 73, 86, 88, 90, 95, 101, 103, 104, 108, 111, 121, 123, 135, 143, 144, 145, 147, 167, 170, 174, 240, 246, 248, 249, 250, 251, 253, 256, 258, 259, 261, 262, 263, 269, 270, 271, 277, 280, 282, 283, 287, 289, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 300, 307, 309, 316

hanazîr: 183

Hânbe€i: 89

Hanbelî: 136

hançer: 36, 43, 61, 74, 107, 148, 235

handak: 9, 29, 98, 103, 108, 111, 114, 123, 124, 138, 145, 157, 164, 167, 168, 171, 172, 174, 184, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 203, 206, 210, 222, 223, 226, 227, 230, 232, 234, 235, 237, 245, 269, 270, 273, 275, 283, 285, 298, 306, 312, 313, 319, 320, 321, 323, 324, 326, 327

hânedân kuyular›: 145

Hanefî kurnalar: 148, 149

Hanefî, mezheb-i: 148

Hanefî musluklar›: 253

Hanefiyyü'l-mezheb: 102

hâne-i avâr›z: 248

hânende: 32, 152

Haneyli: 196

hân-› gurebâ-y› mücerredân: 150

hân-› hâcegân: 57, 64, 67, 117, 144, 246

hân-› sevdâgerânlar: 99

hân-› tüccârân: 64, 71, 96, 97, 102, 104, 117, 246, 249, 293

Hâniçi mescidi: 63

hânkâh: 63, 67, 99, 104, 116, 117, 149, 251, 280, 293, 307

Hâno€lu ziyâfeti: 198

Hanya: 234, 321, 326

Hânzâde: 196, 198, 200, 212, 235, 236, 238, 242, 312, 328

harâc: 2, 24, 43, 89, 132, 136, 158, 165, 171, 190, 215, 220, 245, 264, 275, 305

harâc a€as›: 2, 63, 67, 71, 91, 96, 97, 98, 105, 114, 240, 244, 247, 251, 254, 259, 268, 306

harâc emîni: 56, 94, 136, 162, 277, 283, 286, 292, 294, 296, 297, 314

Haraçç› deresi: 73

harakan: 24

harâmî: 82, 141, 279, 293, 325, 326

harâmzâde: 325

harâret maraz›: 65

harba: 93, 132, 139, 143, 184, 193, 203, 229, 276, 292, 321

harbende: 43, 182, 238

harc-› râh: 54, 59, 80, 93, 285

harekânî: 7, 165

harem: 74, 80, 81, 83, 90, 107, 113, 115, 116, 144, 145, 164, 165, 167, 251, 255, 260, 282, 296, 308, 316

Haremeyn: 89, 211, 240

Harez, Bahr-i: 87

Hârezmflâhî: 161, 187, 253

hargâh: 155, 276, 310, 311

harîmler: 242

harîr: 32, 64

Harkova kal‘as›: 79

harman: 57

Harpunya kal‘as›: 324

Hârûnu'r-Reflîd: 85, 86

Hasan A€a, Am›ca: 173

Hasan A€a, Elçi: 213

Hasan A€a (serdâr kethudâs›): 20

Hasan Be€, Elbasan be€i: 132

Hasan Çavufl: 305

Hasan Efendi: 247

Hasan Efendi câmi‘i (Öziçe'de): 245

Hasan Efendi tekyesi: 246

Hasan, Hz.: 299

Hasan kal‘as› kurbu: 286

Hasan Pafla: 120, 251, 311

Hasan Pafla, Alacaatl›: 313

Hasan Pafla, Bosna vezîri: 119

Hasan Pafla, Budin defterdâr›: 256

Hasan Pafla, Budin vezîri: 113, 123, 233

Hasan Pafla, Bulehnikli (M›s›r vezîri): 251

Hasan Pafla câmi‘i: 117, 251, 255, 256

Hasan Pafla, Celâlî: 125

Hasan Pafla, Deli Gâzî: 125

Hasan Pafla hayrât›: 251

Hasan Pafla, Kapudan: 43

Hasan Pafla palankas›: 100

Hasan Pafla, Petro: 120

Hasan Pafla, Serdâr: 233

Hasan Pafla, T›rnakç›: 161

Hasan Pafla, Yakoval›: 115, 116

Hasan Pafla, Yemiflçi: 236

Hasan Pafla, Yentür (Kanije Paflas›): 33, 35, 40, 43, 44, 48, 241, 242, 243, 310, 312, 313, 326

Hasanî: 102

Hasankeyf cisri: 286, 287

Hasek sahrâs›: 3, 4

haseki: 2, 27, 191, 195, 226, 232

Haseki Sultan Hâtûn: 228

Hâsköy: 91, 129

Hâsoda: 81, 150, 305

hâss / hâs: 1, 2, 61, 63, 65, 69, 70, 71, 72, 73, 93, 96, 97, 99, 101, 102, 111, 121, 137, 162, 195, 213, 215, 236, 239, 240, 244, 248, 251, 254, 259, 273, 282, 286, 291, 292, 294, 296, 300, 301, 306, 314

Hassân (nakkafl): 142

hâss-› hümâyûn: 8, 56, 67, 75, 96, 114, 135, 136, 239, 252, 314

Hasun yaylas›: 20

Hâflim: 40, 70

hat: 70, 119, 128, 146, 149, 228

hatab: 182, 187

hâtem: 148

Hâtem-i Tay: 256, 312

hatman: 196, 197, 199, 205, 234, 236, 237

hatm-i flerîf: 77, 78, 81, 83, 94, 103

hattât: 68, 210

hatt-› flerîf: 2, 27, 48, 54, 191, 195, 250, 268

Hatvan: 129, 130, 142, 156, 157, 233, 236, 237

hatve: 237, 306

Havâle kal‘as›: 53, 54, 243

havân: 49, 141, 151, 154, 207, 208, 308

havân kumbaras›: 229

havân tafllar›: 191

havâriyyûn: 22, 23, 24

Havarnak: 142, 286, 299

havâtînler: 312

havlicân-› Rûmî: 279

Havrân: 91

Havsa: 88

havudlar: 182, 187

havz / havuz: 7, 23, 64, 66, 71, 74, 90, 99, 100, 114, 117, 119, 129, 142, 143, 145, 148, 149, 151, 168, 252, 253, 280, 281, 289

havz u flazrevânlar›: 12

havz-› azîmler: 55

havz-› fiâfi‘î: 168, 255

Haydar A€azâde Mehemmed Pafla: 50

Haydarpafla mahallesi mescidi: 81

haydud: 55, 92, 98, 293

hayduk: 93, 126, 137, 325

Hayduflak: 3, 7, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 197

Hayfâ: 91

hayme: 2, 39, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 108, 133, 155, 173, 180, 187, 188, 193, 195, 200, 202, 226, 231, 238, 241, 262, 276, 300, 305, 310, 311

hayme vü hargâh: 31, 34, 48, 65, 101, 102, 108, 174, 175, 181, 182, 187, 188, 195, 238, 241, 242, 278, 279, 325

Hayreddîn Efendi: 135

Hayreddîn Pafla: 268

Hayyâm: 118

hazâ’in: 44, 105, 123, 202

hâz›kân: 151

hazîne: 2, 7, 8, 11, 19, 20, 21, 23, 27, 29, 38, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 61, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 83, 96, 98, 100, 111, 116, 128, 129, 132, 133, 135, 137, 143, 161, 168, 171, 184, 185, 207, 208, 209, 210, 214, 226, 227, 231, 235, 237, 250, 262, 263, 265, 266, 267, 272, 274, 278, 293, 294, 304, 308, 313, 316, 328

haznedârbafl›: 302

Hazzo kal‘as›: 286

hedâyâ: 28, 31, 32, 43, 48, 51, 52, 61, 64, 68, 72, 76, 79, 85, 86, 87, 132, 212, 218, 225, 226, 231, 236, 247, 256, 262, 263, 272, 276, 284, 291, 310

Heddiye flehri: 79

hekîm: 119

Hel Ban Yoram: 33

heldine baklas›: 284

Helil Gabor: 20, 21, 25, 26, 27

helvâlar: 187, 210

Hemedân: 81, 213

hendese: 167

Her ‹rflek Kral: 254

Hereko, kapudan: 11

hergele atlar›: 101

herîse: 30, 164

hersek: 44, 47, 55, 124, 127, 128, 129, 130, 183, 220, 243, 247, 249, 250, 252, 254, 259, 260, 264, 283, 284, 292, 295, 304, 310, 323

Hersek: 53, 237, 243, 247, 248, 250, 252, 253, 254, 257, 258, 259, 261, 262, 268, 269, 273, 275, 276, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 286, 291, 292, 306, 310

Hersek ban›: 250, 258, 277, 279, 281, 327

Hersek Foças›: 257

Hersek kral›: 264, 265, 275, 282

Hersek paflas›: 251, 254, 263, 264, 276, 277, 278, 280, 292

hevâyî fifleng: 28

Heves kal‘as›: 125

heyâkil ü timsâller: 23

Heyhât sahrâs›: 80, 155

heykel: 102

Heyvar flehri: 220

Heyvarofl: 220

h›nto araba: 5, 31, 37, 43, 45, 47, 164, 182, 184, 185, 199, 207, 226

h›nzîr: 124, 177, 178, 181, 184, 208, 213, 264, 278, 306, 313

h›r›zma: 26, 284

H›ristiyan: 23, 38, 89, 139, 155, 184, 186, 190, 204, 205, 265, 267, 268, 327

h›rka-i Resûl: 123

h›rka-i flerîf: 107

H›rmat nehri: 66

H›roflo kal‘as›: 212

h›rs›z: 79, 93, 242, 243, 285, 325

H›rtman: 279

H›rvad / H›rvat: 13, 43, 100, 105, 109, 120, 152, 203, 258, 268, 269, 276, 279, 286, 303, 309, 313, 314, 319, 320, 321, 322

H›rvadca: 276

H›rvadistân: 108, 110, 130, 238, 307, 319, 328

H›rvatca lisân›: 134, 308, 309, 323

h›flt: 139, 143, 202

H›tâ vü Hoten: 251

H›tâyî: 32, 265

H›tâyî k‛z›: 95, 142, 167

h›yâbânistân: 91

H›z›r Baba: 150, 153

H›z›r Be€ karyesi: 69

H›z›r Be€ (Köstendil sanca€› Be€i): 298

H›z›r Fak›l› karyesi: 62

H›z›r, Hazret-i: 144, 153, 183, 218, 245, 275, 312, 317

H›z›r ‹lyâs: 156, 264

H›zr ‹lyâs: 150, 153

Hilâle (cariye ismi): 152

hil‘at: 20, 34, 40, 131, 133, 215, 226, 235, 302, 303, 322

hil‘at-i fâhire: 3, 34, 40, 44, 48, 90, 109, 124, 129, 134, 185, 200, 209, 226, 229, 230, 242, 262, 302, 304, 310, 312, 320, 326

hil‘at-i husrevânî: 132

hil‘at-i nâdireler: 48, 185

hil‘at-i pâdiflâhî: 40, 129, 212, 213, 312

hil‘at-i sultân: 68

hil‘at-i flâhî: 131, 185, 188

hil‘at-i flehriyârî: 210, 213, 302

Hilevne kal‘a: 322

Hind: 32, 47, 108, 118, 143, 263, 293

Hind Bahri: 87

Hind füsûskârîsi: 7, 127

Hind hâkân›: 79

Hind pâdiflâh›: 79

Hind sadefkârîsi: 23

Hind tavu€u: 221

Hindî Baba: 104, 186, 193, 238

Hindî Hamza Baba âsitânesi: 293

Hindistân: 79, 220, 221

Hindiyân tekyesi: 104

Hindiyye kal‘as›: 79

Hiranova karyesi: 94

Hirmenli kasabas›: 90

Hisâr: 85

Hisârc›k palankas›: 100

Hisârpîçe kapusu: 140

Hoca Attâr: 82

Hocabay kirmân: 85

Holandiye: 156, 193, 199, 219, 221, 222

Holando ban: 189

Holçar: 225

Holçar kal‘as›: 225, 226

Hollok kal‘as›: 130, 157, 195, 212

Honot kal‘as›: 195

honta: 267

horasân: 22, 105, 163

Horasânî: 326

horasânî kireç: 315

horasânî tula: 106

hore (üzüm cinsi): 24

Horos kapusu: 146, 148, 151, 274

Horoskirmân kal‘as›: 85

Hoflâb kal‘as›: 274

hoflâblar: 83

hofl-bûlu bahâr: 119

Hotan karyesi: 244

Hotin: 58, 81, 237

hotmanlar: 196

Hovalçat adas›: 195

Hoy: 282

Hoyrad (köle ismi): 152

hubûbât: 57, 153, 291

hudûdnâmeler: 81

hukemâ: 14, 22, 24, 119, 223, 257, 272, 279, 287, 290

humma: 58, 66, 100, 147, 148

hunza (lahana): 224

Hûrân: 16

hurma: 24, 221, 270, 271

Hurrem Sipâhî (erkek ismi): 152

Husrev Baba: 109

Husrev Be€, Gâzî (Bosna Paflas› ): 101, 102, 111, 112, 130

Husrev Pafla: 263, 266, 268

husrevânî küp: 142, 193

Husvar : 20, 21, 197

Hûflenk fiâh: 7, 196

hût: 61, 187

hutbe: 79, 134, 211, 291, 305

hüccet: 68, 94, 229, 326

hüccet temessükât›: 143

hüccet-i kâ’ime: 93

hüccet-i flerîf: 278

hüccet-i fler‘iyye: 54, 61, 278

Hümâ Sultân hâss›: 69

hünkâr bâ€çesi: 73

Hünkâr câmi‘i: 67, 94, 95, 123, 126, 134, 138, 152, 228, 232, 270, 295, 316

Hünkâr câmi‘i mahallesi (Mitroviçse'de): 102

Hünkâr Depesi: 112

Hünkâr ‹skelesi câmi‘i (Mitroviçse'de): 102

Hünkâr Kapucular kethudâs›: 48

Hünkâr kapusu: 294, 295

Hürmüz: 87, 98

Hürum Sipâhî (erkek ismi): 152

Hüsâm A€a: 39

Hüsâm Çavufl (Budin a‘yân›ndan): 39

Hüsâm Efendi: 247

Hüsâm Pafla câmi‘i: 63, 64

hüsâmî (üzüm cinsi): 24

Hüseyin A€a: 21, 32, 214

Hüseyin A€a câmi‘i: 245

Hüseyin A€a (Hüseyin Pafla Kethudâs›): 214

Hüseyin A€a, Varatl› Panço: 33

Hüseyin Be€ köprüsü: 59

Hüseyin Be€ mahallesi: 57

Hüseyin câmi‘i (Peçoy'da): 115

Hüseyin Efendi: 247

Hüseyin, ‹mâm: 135

Hüseyin Odabafl›: 21

Hüseyin odabafl› (Budin a‘yân›ndan): 21

Hüseyin Pafla: 20, 21, 24, 26, 27, 29, 40, 43, 50, 159, 185, 186, 212, 213, 214, 215, 243

Hüseyin Pafla, Abaza Sar›: 2, 20

Hüseyin Pafla câmi‘i: 249

Hüseyin Pafla, Defterdâr: 185

Hüseyin Pafla, Deli: 83, 321

Hüseyin Pafla, Sar› Abaza (Budin vezîri): 1, 16, 159, 188, 192, 204, 210, 212, 213, 227, 230, 237, 243

Hüseyin Pafla, Serdâr: 21, 25

Hüseyin Pafla (Siyâvufl Pafla kar›ndafl›): 11

Hüseyn Baykara: 32, 238, 243, 254

Hüseyn, rûh-›: 95

Hüseynî: 102