Dans le cadre du projet Epicure, des outils d’aide à l’édition de contenu audio ont été développés. Il s’agit de faciliter, pour des non spécialistes, la création sur ordinateur d’une présentation multimédia. Ces outils facilitent le choix, la segmentation, le traitement, la superposition et le mixage en général de fichiers audio. Le résultat est une librairie « Audio Epicure », utilisant les environnements Mozilla et Java, l’outil SuperVP et compatible Windows, Apple et Linux. Ce travail a été fait en collaborations avec le Studio Hypermédia.