Facultatea de litere

15. Efecte – Folklinguistics

(1) “La alin.2 are o obiecţie domnul deputat Damian Brudaşca.  

  Domnul Damian Brudaşca: E o propunere, domnule preşedinte, pentru evitarea unei posibile cacofonii: "publică cu". Permiteţi-mi să propun înlocuirea acesteia cu "având". Deci, "Instituţie publică având personalitate juridică". În felul acesta se îmbunătăţeşte redacţional textul cu pricina.  

  Domnul Valer Dorneanu: Trebuie să i-o dăm întîi, domnule deputat. Nu putem da personalitate juridică printr-un gerunziu. Punem o virgulă, mai degrabă.  

  Domnul Damian Brudaşca: Domnule preşedinte, şi dacă punem o virgulă? "Instituţie publică" puneţi ce doriţi dumneavoastră, dar eu am zis pentru cursivitatea textului. De vreme ce o înfiinţăm, înseamnă că implicit îi acordăm şi personalitate juridică.  

  Domnul Valer Dorneanu: Rog staff-ul tehnic să înlăture această cacofonie, ori prin virgulă, ori prin "având"”. (Şedinţa Camerei Deputaţilor din 25 martie 2003)

(2) „Coproprietarii pot cere instanţei să suplinească consimţământul coproprietarului aflat în imposibilitate de a-şi exprima voinţa sau care se opune în mod abuziv la efectuarea unui act de administrare indispensabil menţinerii utilităţii sau valorii bunului”.

Termenul consimţământ a fost înlocuit cu termenul acord pentru a se evita cacofonia existentă în forma actuală a textului.

(Proiectul Codului Civil, www.just.ro/.../Cartea%20III%20-%20Despre%20bunuri.doc)
(3) Toti am invatat la scoala, la lectiile de „Limba romana“, despre stil, mod de exprimare etc. Printre cele mai epatante lectii – care au fost si retinute, in mod cert, de multi elevi – a fost aceea referitoare la evitarea cacofoniilor. Iar dintre cacofonii, cele mai „dure“ sunt, evident, cele formate prin combinatia cu conjunctia „ca“, respectiv, „ca“ si, apoi, cu cele inrudite lor, „ce“, „ci“ – dar acestea din urma nu par atit de evidente si se comit cacofonii cu ele fara ca cei ce vorbesc sau asculta sa le remarce (ca, de exemplu, chiar in formularea de mai inainte: „fara ca cei ce... “, care poate fi evitata folosind varianta „fara ca aceia care“ (necenzurat.ro)

(4) "ca cine" e cacofonie? pai avem si un cuvant, o conjunctie "caci", ce facem cu ea? o scoatem din limba ca nu suna bine? (cotidianul.ro)

 precum

 căci

 ci şi